Литература4545

«Зухвалы Литвин» перевел стихотворение Ксюши Ситник на язык Статута ВКЛ

Блогер, который пишет на языке Статута ВКЛ, откликнулся на публикацию на сайте НН стихов и прозы Ксении Ситник.

Пану Глябовічу ахвярую се

Ты мовіш, іж оныя любы чыняць, як богі,
Удыхаючы спраўне груб галандэрскіх гар.
Нашы сплеценыя ногі,
Размаітасць цел дзікіх рачком балогім.
Ты ест мора. Я есма марынар.
Удар. Сліню каўтаючы, носам ідзець шумавінне,

Псіхеі віціннікі квіты малююць у галаве,
Скору тваю смакую, дратую я ця праз жылы,
Даўшы валенню спыну, вуста праламіў павет.

Абач, тут словы, якія ўрастаюць у мяса
І даўкола вялікасць наўцоў жывых.
Свету Новага пастыр на шыі нам руціць падвязы.
Я есма ніхто. А ты не са сваіх.

Бій мя, нямаш прыводаў сціхаці.
Нашы нязнаскі з часам дзеля быцця
Макавы ўзвар — болей не наліваці.
Эліны мовяць «κόσμος», ты завеш да плыцця.

Узяць прыхаваці ад варты схароны а гаслы,
Рушыці ўпрочкі гасцінцамі плоцкіх валок,
Між замкавай ціжбы на той рок погаслі б,
З болесці спекшы фунеральны пірог.

Пляваці, воздух увесь вальны пабраўшы,
У сэрцы парожнасці вельцэ сляпой слепаты.
На нашых магілах танцам быці нянашым.
Пенязі — лёзным, сабакам — косці, мне — ты.

Комментарии45

Сейчас читают

Из проекта строительства минского метро исключили еще две станции — «Киевский сквер» и «Политехническую»5

Из проекта строительства минского метро исключили еще две станции — «Киевский сквер» и «Политехническую»

Все новости →
Все новости

Вечный президент Уганды побеждает на выборах в седьмой раз. Он управляет страной с 1986 года.5

Вынесли приговор работнику Мозырского НПЗ, которого арестовали за Гайюн самым первым1

Какой дресс-код на официальных приемах? Стилистка прокомментировала образы белорусов на приеме у президента Польши15

Европа отвыкла от российского газа. Холодная зима 2026 года впервые обошлась без кризиса11

Невролога Руслана Бадамшина приговорили к двум с половиной годам колонии1

В Минске трубы упали прямо на BMW. И это не единичный случай!3

Хулио Иглесиас отверг обвинения в сексуальном насилии. Политики и общество в Испании бурно реагируют на скандал8

Виктор Мартинович презентовал в Вильнюсе научную книгу, в основе которой — его семейная история1

Экс-журналистка государственных СМИ, которая собирала донаты на еду, оказалась дочерью сотрудника КГБ. У него даже есть паспорт прикрытия11

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Из проекта строительства минского метро исключили еще две станции — «Киевский сквер» и «Политехническую»5

Из проекта строительства минского метро исключили еще две станции — «Киевский сквер» и «Политехническую»

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць