Кіно 31 31

Nashaniva.com

27.03.2023 / 13:08

Бел Łac Рус

«Мяне завуць Джардані Ёванавіч, я дзіця Украіны». Украінскі кінапракат замахнуўся амаль на святое

Фільм «Джон Уік 4» сабраў за першы ўік-энд выбітныя для франшызы $138 млн, з якіх $64 млн прыйшліся на міжнародны пракат. Баявік ідзе ў 71 краіне, усюды займае першае месца па зборах.

Для беларусаў фільм дарагі яшчэ і тым, што яго герой — з Беларусі. Аднак у адной з украінскіх версій дубляжу Джон Уік раптам стаў не беларусам, а ўкраінцам, заўважыў KYKY.

Чытайце яшчэ

Каментары31

Мойша

27.03.2023

Гэта ўжо маразм
Антон

27.03.2023

Гэта вельмі нізкая і прымітыўная спроба для сама сьцьвярджэньня.
не такі як ёсць

27.03.2023

Шкада што за апошнія годы заўважылі толькі гэта

Падрабязнасці нападу падлеткаў з бітай і пісталетамі на катэдж у Смалявіцкім раёне14

Здарэнні14

Падрабязнасці нападу падлеткаў з бітай і пісталетамі на катэдж у Смалявіцкім раёне

Фільм «Господин Никто против Путина» абурае нават антываенных расіян. Долін патлумачыў чаму

У Латвіі прыбяруць з дарожных знакаў назвы беларускіх гарадоў. Не шкада і 120 тысяч еўра18 18

«Медыя-Палессе»: Хутчэй за ўсё, затрыманы старшыня Столінскага райвыканкама4 4

Беларускія дзяржаўныя СМІ пачалі заклікаць чытаць іх у расійскім месенджары Max8 8

Украінцы змянілі спосаб пабудовы абарончых умацаванняў: цяпер квадратамі10 10

Украінцы змянілі спосаб пабудовы абарончых умацаванняў: цяпер квадратамі10

Малпачка з Японіі расчуліла ўвесь свет сваёй любоўю да плюшавай цацкі ФОТЫ3 3

Малпачка з Японіі расчуліла ўвесь свет сваёй любоўю да плюшавай цацкі ФОТЫ3

«Ну да». Два словы, якія могуць змяніць жыццё беларуса — прынамсі, варта паспрабаваць12 12

«Ну да». Два словы, якія могуць змяніць жыццё беларуса — прынамсі, варта паспрабаваць12

На «Мегатоп» склалі пратакол за надпіс на кедах і пагражаюць «аргвысновамі»11 11

На «Мегатоп» склалі пратакол за надпіс на кедах і пагражаюць «аргвысновамі»11

«Мегатоп» прадаваў кеды з палітычнай абрэвіятурай — прыбралі праз 30 хвілін пасля паста ў Азаронка18 18

«Мегатоп» прадаваў кеды з палітычнай абрэвіятурай — прыбралі праз 30 хвілін пасля паста ў Азаронка18

Маркаў: «Замірыцца» — гэта каварная тактыка Захаду, яны хочуць легалізаваць новыя СМІ пад выглядам канструктыўных14 14

Маркаў: «Замірыцца» — гэта каварная тактыка Захаду, яны хочуць легалізаваць новыя СМІ пад выглядам канструктыўных14

«Вырашыце пытанне, каб я змог спакойна прыляцець». Лукашэнка расказаў, чаму не паляцеў у Вашынгтон11 11

«Вырашыце пытанне, каб я змог спакойна прыляцець». Лукашэнка расказаў, чаму не паляцеў у Вашынгтон11

«Не меў рацыі». Мінскі майстар, які зняў ролік пра кепскі сэрвіс беларускага ноўтбука, запісаў «пакаяннае» відэа6 6

«Не меў рацыі». Мінскі майстар, які зняў ролік пра кепскі сэрвіс беларускага ноўтбука, запісаў «пакаяннае» відэа6

Былая фаварытка Лукашэнкі Марыя Васілевіч нарадзіла дзіця12 12

Былая фаварытка Лукашэнкі Марыя Васілевіч нарадзіла дзіця12

Калі вы працуеце ў Польшчы, то можаце за хвіліну падтрымаць «Нашу Ніву» 1,5% падаходнага, не патраціўшы ані гроша. Вось як5 5

Калі вы працуеце ў Польшчы, то можаце за хвіліну падтрымаць «Нашу Ніву» 1,5% падаходнага, не патраціўшы ані гроша. Вось як5

Пяскоў пракаментаваў абвінавачванні ў атручванні Навальнага надзвычай рэдкім звыштаксічным ядам6 6

Пяскоў пракаментаваў абвінавачванні ў атручванні Навальнага надзвычай рэдкім звыштаксічным ядам6

«Вагнер» пераключыўся на дыверсіі ў Еўропе5 5

«Вагнер» пераключыўся на дыверсіі ў Еўропе5

Беларусаў шакавалі школьнікі з Кармы — яны не пераклалі ніводнага беларускага слова42 42

Беларусаў шакавалі школьнікі з Кармы — яны не пераклалі ніводнага беларускага слова42

«Я нядаўна быў у Кіеве і чуў ацэнкі вашай працы — яны далёкія ад трыумфальных». Дарадца Ціханоўскай рэзка адказаў Кавалеўскаму22 22

«Я нядаўна быў у Кіеве і чуў ацэнкі вашай працы — яны далёкія ад трыумфальных». Дарадца Ціханоўскай рэзка адказаў Кавалеўскаму22

У ЗША застрэлілі 21‑гадовую ўкраінку, бежанку ад вайны9 9

У ЗША застрэлілі 21‑гадовую ўкраінку, бежанку ад вайны9

Некаторыя беларускі ідуць у сурагатныя мамы. Колькі за гэта плацяць і хто з жанчын на гэта гатовы?9 9

Некаторыя беларускі ідуць у сурагатныя мамы. Колькі за гэта плацяць і хто з жанчын на гэта гатовы?9

Фанаты Тэйлар Свіфт абрынуліся з крытыкай на Іллю Малініна пасля правалу на Алімпіядзе3 3

Фанаты Тэйлар Свіфт абрынуліся з крытыкай на Іллю Малініна пасля правалу на Алімпіядзе3

Пад Смалявічамі са стралянінай затрымалі трох малалетак-замежнікаў, якія на замову напалі на дом пенсіянераў18 18

Пад Смалявічамі са стралянінай затрымалі трох малалетак-замежнікаў, якія на замову напалі на дом пенсіянераў18

У Гродне прадаюць кватэру з крутым відам на Фарны касцёл і Савецкую плошчу. Цана таксама ўражвае5 5

У Гродне прадаюць кватэру з крутым відам на Фарны касцёл і Савецкую плошчу. Цана таксама ўражвае5

Вальфовіч пракаментаваў заявы СВР і папрасіў Еўропу не дыктаваць Беларусі, як жыць12 12

Вальфовіч пракаментаваў заявы СВР і папрасіў Еўропу не дыктаваць Беларусі, як жыць12

Усе навіны →

Топ за дзень

Да канца года ў серыйную вытворчасць збіраюцца запусціць беларускі аўтамат

Бізнэсмен Зайцаў больш не хоча асацыявацца з фестывалем «Сонцастаянне»

У Буда-Кашалёўскім раёне на трасе загінуў пешаход

«Хочаш, каб у цябе ногі адмовілі, як у Ігнатовіча?» Лосік расказаў, як перасякаўся ў турме з асуджанымі за забойства Дзмітрыя Завадскага

Фільм «Господин Никто против Путина» абурае нават антываенных расіян. Долін патлумачыў чаму

«Доўгія спіцы ляжаць на дарозе. Могуць і ў шыны прыляцець». Кіроўцы гадаюць, што гэта1

У Ельскім раёне аўтамабіль зняўся з моста, кіроўца загінуў

Памёр акцёр і кінарэжысёр Роберт Дзюваль1

МНС напярэдадні Дня роднай мовы зрабіла беларускамоўным цэлы тыдзень3

У Салігорску загарэўся інтэрнат

Апошнія навіны

Бізнэсмен Зайцаў больш не хоча асацыявацца з фестывалем «Сонцастаянне»

У Буда-Кашалёўскім раёне на трасе загінуў пешаход

У Ельскім раёне аўтамабіль зняўся з моста, кіроўца загінуў

Памёр акцёр і кінарэжысёр Роберт Дзюваль1

У Салігорску загарэўся інтэрнат

Беларускія дзяржаўныя СМІ пачалі заклікаць чытаць іх у расійскім месенджары Max8

УСУ паказалі, як цягам аднаго дня ў Крыме паразілі патрульны катар БК-16, ЗРК «Панцыр» і РЛС «Неба-У» ВІДЭА2

На волю выйшла Таццяна Канеўская — былая давераная асоба Ціханоўскай

Украіна праводзіць перамовы з Беларуссю адносна абмену Іны Кардаш6

Не толькі Гродна. Стала вядома, у якіх яшчэ гарадах Беларусі з'явіцца таксі Bro Car

Спыніліся апошнія пастаўкі расійскай нафты ў Еўрасаюз. Расія сама пашкодзіла нафтаправод7

Беларус паказаў маладое пакаленне грыбоў, якія растуць у лесе ў лютым5

Масленіца замест Казіміра. Як дэградавалі Казюкі ў Гродне, ад якіх засталася толькі назва4

У Мінску адкрылася аўташкола толькі з электрамабілямі

У Мінск прыехала дэлегацыя ад афганскіх талібаў6

Суд у Кіеве адхіліў скаргу на арышт Іны Кардаш1

У Беларусі хочуць будаваць гарызантальную версію шматпавярховікаў-«свечак»3

За мільён даляраў хочуць прадаць гарналыжны комплекс недалёка ад Мінска5

Украінцы змянілі спосаб пабудовы абарончых умацаванняў: цяпер квадратамі10

У мінскай Серабранцы сышоў з рэек трамвай2

Фатаграфіі гэтай сланімчанкі выстаўляюцца па ўсім свеце — праз іх яна расказвае і пра дыктатуру ў Беларусі ФОТЫ

У Польшчу зноў заляцелі паветраныя шары з Беларусі

У Дзень святога Валянціна абрынулася знакамітая Арка закаханых у Італіі1

Малпачка з Японіі расчуліла ўвесь свет сваёй любоўю да плюшавай цацкі ФОТЫ3

«Ну да». Два словы, якія могуць змяніць жыццё беларуса — прынамсі, варта паспрабаваць12

Усе навіны

Шматдзетнаму бацьку-вахтавіку з Мазыра, якога хацелі пазбавіць бацькоўскіх правоў, удалося вярнуць дзяцей1

Пяскоў пракаментаваў абвінавачванні ў атручванні Навальнага надзвычай рэдкім звыштаксічным ядам6

Лукашэнка заявіў, што будзе ўдзельнічаць у Радзе міру, але пазней8

Лукашэнка заявіў, што прапаноўваў ЗША ідэальны варыянт наконт Венесуэлы, але яны зрабілі глупства12

«Вагнер» пераключыўся на дыверсіі ў Еўропе5

У Брэсце пенсіянерка патанула ў Мухаўцы — яна карміла лебедзяў і ўпусціла ў ваду корм1

Лукашэнка пачуў страхі расіян згубіць Беларусь і тэрмінова пачаў запэўніваць у вечнай любові15

Беларусаў шакавалі школьнікі з Кармы — яны не пераклалі ніводнага беларускага слова42

«Я нядаўна быў у Кіеве і чуў ацэнкі вашай працы — яны далёкія ад трыумфальных». Дарадца Ціханоўскай рэзка адказаў Кавалеўскаму22

Самае чытанае

Падрабязнасці нападу падлеткаў з бітай і пісталетамі на катэдж у Смалявіцкім раёне

Былая фаварытка Лукашэнкі Марыя Васілевіч нарадзіла дзіця

Беларусаў шакавалі школьнікі з Кармы — яны не пераклалі ніводнага беларускага слова

У ЗША застрэлілі 21‑гадовую ўкраінку, бежанку ад вайны

Пад Смалявічамі са стралянінай затрымалі трох малалетак-замежнікаў, якія на замову напалі на дом пенсіянераў

Някляеў напісаў злабадзённы верш. У ім згадваецца і Калеснікава з Бабарыкам, і Ціханоўская, і Пракоп'еў з Пазняком

Беларусы расказваюць, якія прадукты выкідаюць на ўездзе ў Польшчу, а за што і штрафуюць

«Масква паказвае Лукашэнку, што ніякі Коля не будзе наступным прэзідэнтам Беларусі»

больш чытаных навін

Самае лайканае

«Я нядаўна быў у Кіеве і чуў ацэнкі вашай працы — яны далёкія ад трыумфальных». Дарадца Ціханоўскай рэзка адказаў Кавалеўскаму

Някляеў напісаў злабадзённы верш. У ім згадваецца і Калеснікава з Бабарыкам, і Ціханоўская, і Пракоп'еў з Пазняком

Ціханоўская: Беларускую апазіцыю хацелі б трансфармаваць у расійскую

«Яна не выглядала шчырай, была ў масцы». Паўлючэнка пра сустрэчу Калеснікавай з беларускімі журналістамі

«Мы — у дупе». На вучэннях НАТА ў Эстоніі купка ўкраінскіх вайскоўцаў «знішчыла» за дзень два батальёны ўмоўнага праціўніка

Мацкевіч — Пракоп’еву: Ціханоўскі — таксама індывідуальны гулец, сышліся дзве адзіноты. У вас абодвух нічога не атрымаецца

Канькабежка з Нідэрландаў прыляцела на Алімпіяду прыватным джэтам, заваявала золата і стала сэкс-сімвалам Гульняў

2420 расійскіх вайскоўцаў даслалі свае каардынаты для актывацыі «старлінкаў». Аказалася, што даслалі ўкраінскім хакерам

больш лайканых навін

Апытанка

Падрабязнасці нападу падлеткаў з бітай і пісталетамі на катэдж у Смалявіцкім раёне14

Здарэнні14

Падрабязнасці нападу падлеткаў з бітай і пісталетамі на катэдж у Смалявіцкім раёне

Галоўнае

Да канца года ў серыйную вытворчасць збіраюцца запусціць беларускі аўтамат

«Хочаш, каб у цябе ногі адмовілі, як у Ігнатовіча?» Лосік расказаў, як перасякаўся ў турме з асуджанымі за забойства Дзмітрыя Завадскага

Фільм «Господин Никто против Путина» абурае нават антываенных расіян. Долін патлумачыў чаму

«Доўгія спіцы ляжаць на дарозе. Могуць і ў шыны прыляцець». Кіроўцы гадаюць, што гэта1 1

На «Мегатоп» склалі пратакол за надпіс на кедах і пагражаюць «аргвысновамі»11 11

На «Мегатоп» склалі пратакол за надпіс на кедах і пагражаюць «аргвысновамі»11

Тэкст беларускай дыктоўкі ў Варшаве будзе чытаць Зянон Пазняк10 10

Тэкст беларускай дыктоўкі ў Варшаве будзе чытаць Зянон Пазняк10

Рубіа: Толькі ЗША змогуць спыніць канфлікт ва Украіне2 2

Рубіа: Толькі ЗША змогуць спыніць канфлікт ва Украіне2

«Цяпер адумаўся Макрон». Лукашэнка сказаў, што перадаваў французам меседж ад Пуціна2 2

«Цяпер адумаўся Макрон». Лукашэнка сказаў, што перадаваў французам меседж ад Пуціна2

«Мегатоп» прадаваў кеды з палітычнай абрэвіятурай — прыбралі праз 30 хвілін пасля паста ў Азаронка18 18

«Мегатоп» прадаваў кеды з палітычнай абрэвіятурай — прыбралі праз 30 хвілін пасля паста ў Азаронка18

Маркаў: «Замірыцца» — гэта каварная тактыка Захаду, яны хочуць легалізаваць новыя СМІ пад выглядам канструктыўных14 14

Маркаў: «Замірыцца» — гэта каварная тактыка Захаду, яны хочуць легалізаваць новыя СМІ пад выглядам канструктыўных14

«Вырашыце пытанне, каб я змог спакойна прыляцець». Лукашэнка расказаў, чаму не паляцеў у Вашынгтон11 11

«Вырашыце пытанне, каб я змог спакойна прыляцець». Лукашэнка расказаў, чаму не паляцеў у Вашынгтон11

Вось відэазапіс фестывалю «Вершы на асфальце», дзе Някляеў прачытаў свой верш «На імяніны святога Валянціна»1 1

Вось відэазапіс фестывалю «Вершы на асфальце», дзе Някляеў прачытаў свой верш «На імяніны святога Валянціна»1

«Не меў рацыі». Мінскі майстар, які зняў ролік пра кепскі сэрвіс беларускага ноўтбука, запісаў «пакаяннае» відэа6 6

«Не меў рацыі». Мінскі майстар, які зняў ролік пра кепскі сэрвіс беларускага ноўтбука, запісаў «пакаяннае» відэа6

Былая фаварытка Лукашэнкі Марыя Васілевіч нарадзіла дзіця12 12

Былая фаварытка Лукашэнкі Марыя Васілевіч нарадзіла дзіця12

«Белтэлекам» атрымаў новага гендырэктара2 2

«Белтэлекам» атрымаў новага гендырэктара2

У Маладзечанскім раёне некалькі дзён існавала «беларуская Антарктыда» і замерзлы Ніягарскі вадаспад

У Маладзечанскім раёне некалькі дзён існавала «беларуская Антарктыда» і замерзлы Ніягарскі вадаспад

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць