Каментары да артыкула

«І тады зэкаў пашыхтаваў начальнік калоніі і паабяцаў датэрміновае вызваленне» — фрагмент кнігі Алега Груздзіловіча

  • Вадзім
    05.07.2023
    Не адразу сьцяміў, што такое лякальная зона і каго там лякаюць.

    Думаў мо так крыва пераклалі з расейскай што-небудзь, перабіраў варыянты зон "устрашенія" / "отпугіванія", пакуль дайшло, што гэта проста ад слова local )))

    Жыстачайша патрабую пакінуць лякальную зону за беларускім словам "лякаць".
    Без жартаў)
 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

 

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць