Дэлегацыі Украіны і Расіі на перамовах у Стамбуле размаўлялі праз перакладчыка
У Стамбуле прайшлі перамовы Украіны і Расіі.
Прадстаўнікі Украіны на перамовах у Стамбуле размаўляюць з членамі расійскай дэлегацыі праз перакладчыка, паведаміў тэлеканал «Мы — Украіна» са спасылкай на крыніцы ў ўкраінскай дэлегацыі. Гэтую інфармацыю таксама пацвердзіла крыніца агенцтва «Інтэрфакс-Украіна».
Падчас папярэдніх перамоваў паміж Расіяй і Украінай у 2022 годзе камунікацыя адбывалася без перакладчыка.
Перамовы паміж Расіяй і Украінай у Стамбуле пачаліся з прывітальнага слова міністра замежных спраў Турцыі Хакана Фідана. Пасля гэтага трансляцыю на турэцкім тэлебачанні спынілі.
«Я хачу пачаць сваю прамову словамі: «Сардэчна запрашаем у Стамбул!» у сувязі з аднаўленнем перамоваў паміж Украінай і Расіяй», — пачаў Фідан.
Ён адзначыў, што Турцыя верыць у тое, што гэтыя перамовы прывядуць да магчымасці дасягнення міру.
Акрамя Фідана, на адкрыцці перамоваў прысутнічаў кіраўнік турэцкай службы бяспекі Ібрагім Калы́н.
Напярэдадні расійскае агенцтва «Інтэрфакс» са спасылкай на свае крыніцы паведаміла, што Турцыя пакіне прамыя перамовы паміж Расіяй і Украінай у Стамбуле пасля ўступнага слова. Далей перамовы праходзяць у закрытым фармаце.
Крыніцы ва ўкраінскай дэлегацыі распавялі Бі-бі-сі, што валодаюць інфармацыяй: пасля перамоваў і прэс-канферэнцыі расіяне плануюць адразу ж выехаць у гатэль, а затым — у аэрапорт.
«Гэта таксама сведчыць пра тое, што яны могуць быць несур’ёзна настроены», — паведамілі ўкраінскія перамоўшчыкі.
«У апошні момант расіяне вылучылі патрабаванне, каб амерыканцы не прысутнічалі на сустрэчы. На нашу думку, гэта спроба сарваць або аслабіць мірны працэс. Калі б яны сапраўды прыехалі вырашаць пытанні і рабіць крокі да міру, яны былі б зацікаўлены ў тым, каб амерыканцы прысутнічалі ў зале».
«Нам сёння патрэбны канкрэтны вынік па выніках гэтых перамоваў. Вынікам можа стаць, напрыклад, заява расіян: мы гатовыя спыніць агонь.
А калі гэтага няма — будзе зусім іншая размова. Размова пра тое, што трэба ўзмацняць ціск да таго часу, пакуль не з’явіцца канструктыў», — адзначылі ўкраінскія прадстаўнікі.
Каментары