Андрэй Хадановіч. Прамова на Плошчы 20 сакавіка
Калі ад тэленавінаў сьнег выпадае ў асадак, хоць мала хто сумняваўся ў прагнозах на гэты конт; калі мэтрапалітэн працуе безь перасадак, а нехта па тэлевізары ратуе ўласны азадак з экрана ля дому з надпісам ГАРЫЗОНТ; калі шмат тысяч мабільнікаў разам лічаць гадзіны, тым болей ад іх на плошчы ніякай іншай карысьці — стаяць і чакаць свабоды, бо выбар цяпер адзіны, у велькім і бардза пажондным — хто б там ні трындзеў! — таварыстве; абуць на тры пары шкарпэтак цяплейшыя боты, на злосьць халоднай вайне й атмасфэрнаму фронту, бо выбар цяпер адзіны — стаяць і чакаць свабоды — ад лесьвіцы ў стылі ампір да самага ГАРЫЗОНТУ.
Калі ад тэленавінаў сьнег выпадае ў асадак,
хоць мала хто сумняваўся ў прагнозах на гэты конт;
калі мэтрапалітэн працуе безь перасадак,
а нехта па тэлевізары ратуе ўласны азадак
з экрана ля дому з надпісам ГАРЫЗОНТ;
калі шмат тысяч мабільнікаў разам лічаць гадзіны,
тым болей ад іх на плошчы ніякай іншай карысьці —
стаяць і чакаць свабоды, бо выбар цяпер адзіны,
у велькім і бардза пажондным — хто б там ні трындзеў! — таварыстве;
абуць на тры пары шкарпэтак цяплейшыя боты,
на злосьць халоднай вайне й атмасфэрнаму фронту,
бо выбар цяпер адзіны — стаяць і чакаць свабоды —
ад лесьвіцы ў стылі ампір да самага ГАРЫЗОНТУ.
Фота