BIEŁ Ł RUS

Natchnieńnie: biełaruskamoŭny instahram paetki-amatarki etnahrafii

13.12.2017 / 20:23

KK

Kožny tydzień my znajomim vas ź cikavymi instahram-akaŭntami. Dla natchnieńnia i nie tolki. Siońnia raim padpisacca na Hannu Šakiel, cymbalistku i paetku.

U mianie svaja sacsietka - Refleksahram. Pišu doŭhi-doŭhi post, kab usim było lanotna čytać i nichto nie zaŭvažyŭ, što jon asabisty-asabisty. Chacia ŭvieś čas padśviadoma šukaju śviedkaŭ svaich duchoŭnych błukańniaŭ. Tamu nastupnyja słovy jak minimum dla naziralnicy za maim staleńniem i siastry pa čyrvonaj nitcy. Apošnim časam ź dziaŭčatami było pryniata abmiarkoŭvać narodziny-paci praz pytańnie, ci była (a mo chutčej ci adčuvała siabie) imianińnica karalevaj. Tak, chłopcy, jakija dajšli da hetych radkoŭ, prynamsi ŭ hety dzień dziaŭčaty chočuć być centram uvahi. Usim viadomy fakt, napeŭna. Ja była radaja być saboj - paparać kvietkaj Ale, zdajecca, taksama ja padjechała da raźviłki. Jość adna za Lubańniu, dzie treba pajechać pa druhasnaj i pryjechać u Kuźmičy, a jość druhaja za lubaściu, dzie da ščaścia treba jechać pa hałoŭnaj. Znosiny pavinny źviazvacca niečym vysokim. Muzyka nas źviazvać pierastała, a astatniaje pamiž nami dla mianie nie maje nijakaj vartaści. Heta raźviłka i heta narmalna. Hety dzień dla mianie byŭ śviatam junactva. Daj Boh, nie apošnim. Z 39-hodździem naŭrad ci na moj kraj suśvietu pryjeduć pavinšavać mianie ludzi, jakija, budziem ščyrymi, navat nie zaŭsiody sa mnoj vitajucca. Pryhažość junactva i maładości i jość u toj samaj prostaści stasunkaŭ. Vy pryvieźli mnie ciažki miech ščaścia, jakim ni z kim dzialicca nie chaciełasia. I biespadstaŭna jano pačało tonkimi piasočnymi strujkami vysypacca praź dzirački-pasty vašych sacsietak. Ciapier, pa łohicy, ułasnaručna vysypaju miech całkam. Pieršy raz za majo žyćcio na maich vačach padymałasia sonca. Hetaja noč, prykładna jak na javie, śniłasia mnie niedzie na pačatku sakavika. Pryjemna zaŭvažać, što amal usie dumki i pamknieńni serca ažyćciaŭlajucca. Akramia taho, što ŭ sałamianaj karobačcy razam z šarścianymi škarpetkami lažyć užo hod.

Publikacija ot hania mihdal (@gannaczka)

Hanna Šakiel.

Hańnie 19, jana naradziłasia i vyrasła ŭ Maładziečnie, a ciapier vučycca ŭ MDŁU.

Dziaŭčyna ŭsprymaje instahram jak dziońnik i, niahledziačy na toje, što jon pa zmaŭčańni praduhledžvaje fota i videakantent, dzielicca tut dumkami i vieršami.

Pačytać ryfmy Hanny možna i ŭ biełaruskich litaraturnych časopisach, naprykład, u «Dziejasłovie». Akramia hetaha, dziaŭčyna cikavicca etnahrafijaj (mabyć, jana navat pryjdzie da vas u chatu ŭ vobrazie Kazy na Kalady) i zajmajecca muzykaj. Ź niadaŭniaha času joj davodzicca jaje pisać: z adnoj paetkaj Hanna rychtuje muzyčna-paetyčny prajekt, dzie hraje na cymbałach.

#natatki_varjatki Majo samaje lubimaje miesca, moj samy lubimy čas - ciahnik. Hety stan "pamiž" samy ŭtulny. Bo ja huzik, u jakoha tak doŭha i baluča rvucca nitki ad maładziečanskaha palito. Niby jašče boŭtajusia na im, ale palito narmalna na mianie nie zašpiliš. I adnačasova ja brakavany mahnit, jaki nie lepicca nadoŭha da doški Mienska. Mahnitny huzik. Ja nieda- i pamiž. Nikoli tak nie bajałasia novaha hodu. Moža, jak astatnija bajacca svajho dnia naradžeńnia. Ja nie pužajusia svajho ŭzrostu, ja bajusia času. Niby samaja ščaślivaja para ŭžo prajšła, i dalej ničoha nie čakaje. U majoj śviadomaści zašmat kropak pierasiačeńnia ź filmam Mr Nobody. Tam jość epizod, dzie vykazvajecca teoryja, što ŭ adzin momant usiaśviet spynicca i čas pojdzie nazad. I wish it were now.

Publikacija ot hania mihdal (@gannaczka)

I zapalvaju ciabie ja i raŭnuju da nikoha, jak ty nas lubiła, kvietka, - viestačka ahniu načnoha! Možna pasprabavać rastłumačyć Hannačcy, što knihi treba čytać, a nie fatahrafavać. Zborničak vieršaŭ Habryeły Mistral u pierakładzie Baradulina. Ščyra - ciažka čytać, ciažka razumieć, ciažka puścić da dušy. Moža, paźniej darastu. Kimmie - Hirlandočka «Požałujuś ja mamočkie: "Kupi žie mnie hirlandočku, čtob było viesielej"» - pieła vsie vychodnyje, tak čto dostała mamočku, i ona poobieŝała kupiť hirlandočku. Chorošaja piesienka dla pieriepołzanija iz nojabria v diekabŕ, vsiem sovietuju.

Publikacija ot hania mihdal (@gannaczka)

Siońnia pačuła historyju pra pradzieda svajački. Pierad Pieršaj Sustvietnaj ludzi kuframi zakopvali svaje samyja kaštoŭnyja rečy, usio, što chacieli zachavać praz vajnu. Jon skłaŭ povien kufar knih. Knih pa-biełarusku. Siarod ich - "Dudka biełaruskaja". Voś što było dla čałavieka najvialikšaj kaštoŭnaściu. "Nad Niomanam" Ažeški pa-rusku čytać niazručna. Voka spatykajecca na kalkach ź biełaruskaj. Čytała, što ŭ polskim aryhinale taksama sustrakajucca biełaruskija słovy. Ale schapiła ŭ ciahnik prosta što pieršaje na vočy trapiłasia. Zaŭsiody chočacca ŭciačy ŭ čužyja historyi, kali svaja nie vielmi zadavalniaje. Ciapier, na žal, daviałosia kinuć na tracinie, bo zusim nie da čytańnia. Pažadajcie mnie sił spravicca ź biedami studenckaha žyćcia i chutčej znajści čas na mastackuju litaraturu znovu!

Publikacija ot hania mihdal (@gannaczka)

Maładziečanski apakalipsis Nabližajecca kaniec śvietu. Vuličnaje mastactva Nas da jaho rychtuje. Kali pryjdzie Ahoń Usiespaleńnia, Maładziečancy pazvoniać 101. Pažarniki nie daduć aniołam zabrać našy dušy: Vada paciače  Pa farforavych tvarach, Śvietłych kučaravych vałasach I vializnych biełych piorach. Pažarniki padymuć svaje vysokija leśvicy Da nie svaich talerak  I ŭciakuć ratavać inšyja płaniety.  Nas usio adno spalać. A na ziamli zastanucca žyć anioły Z nazaŭsiody mokrymi kryłami. Kali aniołam być niemahčyma, Mar stać pažarnikam, Piecia.

Publikacija ot hania mihdal (@gannaczka)

haračy choład majho mora Raptoŭna pajechać na paru hadzin tudy, jechać kudy try hadziny. Chočaš, stanu tvaim urahanam? Bon Iver - Re: Stacks

Publikacija ot hania mihdal (@gannaczka)

novy farmat majoj paezii  "dym" mantaž: @pq___________ režysura: @roumen.b cast: @evgen_molo @prokopolly

Publikacija ot hania mihdal (@gannaczka)

Nu što za cud? Najpryhažejšaja mietafara ŭ śviecie. Heta jaskravaść - uvasableńnie toj enierhii, jakoj nadzialajucca zranku ludzi, kab zhienieravać patrebnyja idei, zrabić pieršy ci apošni krok, urešcie, kab uśmichnucca. #nofilter

Publikacija ot hania mihdal (@gannaczka)

Tolki arły miežy pakarajuć, I nad biezdańniu adny arły latajuć. Klič svabody ich vabić da vyšyniaŭ, My taksama pakidajem hniozdy. Rajoŭščyna

Publikacija ot hania mihdal (@gannaczka)

Čamu viasna na les pajšła, što krutyja hory, što krutyja hory..

Publikacija ot hania mihdal (@gannaczka)

Koła-kaladoŭščyki imknucca ŭvyšyniu i trymajuć zory ŭ rukach. Dzianiska by z-pad pendźla Šahała, čessłova. Čakajcie, chutka prylacim na kryłach Maładziečanskaj i Rehijanalnaj. #kalada #kolaclub fota @constance_hrss

Publikacija ot hania mihdal (@gannaczka)

Čytajcie taksama:

Kamientary da artykuła