BIEŁ Ł RUS

Viadučaja STB syšła z kanała — admoviłasia začytvać u efiry ličby daterminovaha hałasavańnia

4.09.2020 / 22:55

Arciom Harbacevič

Alona Čarniaŭskaja — pracavała na Staličnym telebačańni piać hadoŭ, była viadučaj «Minščyny» i «Staličnych padrabiaznaściaŭ».

Jana zvolniłasia z raboty paśla padziej 9-11 žniŭnia, ale adnosiny z kiraŭnictvam nie załadzilisia jašče da taho: Čarniaŭskaja kaža, što admoviłasia začytvać u efiry tekst ab ličbach daterminovaha hałasavańnia, bo nie pavieryła ŭ ich sama.

Televiadučaja raskazała «Našaj Nivie», jak adbyvaŭsia sychod z kanała. 

View this post on Instagram

Hanarusia biełarusami! ❤️ #iahulaju #žyviebiełaruś

A post shared by ALYONA CHERNYAVSKAYA (@helena_travelena) on

«Ja pisała scenar i redahavała teksty karespandentaŭ pierad tym, jak začytvać tekst u efiry. 6 žniŭnia, kali pačałosia daterminovaje hałasavańnie, treba było ahučvać ličby daterminovaj jaŭki: ci to 10%, ci to 13%. Treba było skazać, što ludzi ź vialikim entuzijazmam iduć hałasavać, śpiašajucca vykazać hramadzianskuju pazicyju, treba było nazvać vysoki pracent.

Hety tekst padaŭsia mnie niepraŭdapadobnym. U mianie byli znajomyja siarod naziralnikaŭ, jany kazali, što jaŭka vielmi zavyšajecca. Tamu tekst ja adredahavała pad siabie: prybrała niepatrebnyja ličby, vielmi hładzieńka atrymałasia — ilustracyja prosta fakta. Redaktaram ja skazała, što ludziej hetyja ličby niervujuć, dastatkova prosta skazać, što idzie kampanija. 

Na žal, maich redaktaraŭ heta nie zadavoliła: «Nie, treba ahučyć hetuju kankretnuju ličbu, skazać, što ludzi aktyŭna iduć hałasavać».

Ja admoviłasia heta rabić, daviałosia pisać tłumačalnuju, mnie kazali, što ja «padahravaju atmaśfieru». 

U tłumačalnaj ja napisała, što hetyja ličby nie ŭjaŭlajuć infarmacyjnaj kaštoŭnaści. Na słovach mnie za heta pahražali pakarać hrašyma i zanieści vymovu ŭ pracoŭnuju knižku. 

U vyniku toj vypusk navin začytaŭ moj niepasredny načalnik, ź ličbami, usio, jak treba», — raskazała Čarniaŭskaja. 

View this post on Instagram

Dva dnia nazad zapisyvała intierv́ju s kollehoj, kotoroj v svoju očieried́ posčastliviłoś odnaždy poobŝaťsia s mładšim synom Jakuba Kołasa - Michasiem Mickievičiem. Imienno niebolšoj razhovor s nim vpiečatlił jeje bolšie vsieho za vriemia raboty žurnalistom. ⠀ ⠀ Ona sprosiła: «Jakoje samaje vialikaje ŭražańnie Vy vyniesli z baćkoŭskaj siam'i?» ⠀ ⠀ On sprosił v otviet: «A vy viedajecie, ŠTO samaje hałoŭnaje baćka možiet dać svaim dzieciam?» ⠀ ⠀ Ona pieriečiślała raznyje varianty (obrazovanije, kvartiru i td)... Michaś Konstantinovič tolko otricatielno kivał hołovoj, a potom skazał: ⠀ ⠀ «Samaje hałoŭnaje, što baćka možiet dać svaim dzieciam - heta kachać ich maci». ⠀ ⠀ I tut moje sierdcie joknuło. I u opieratora tožie. Silno skazano. ⠀ Potom dobavił, čto kohda riebionok rastiot v sieḿje, hdie živiet lubov́, on vychodit ottuda sčastlivym. ⠀ ⠀ Pobolšie nam intieriesnych, nieobyčnych i mudrych sobiesiednikov dla intierv́ju. Vsiech s prazdnikom, kollehi! Ja otsłužiła piatiletku ⠀ ⠀ #rieportierskoje_podsłušano #dieńradioitielevidienija #minŝina #ctv #tv #tvbelarus #work #tvpresenter #anchorwoman #news

A post shared by ALYONA CHERNYAVSKAYA (@helena_travelena) on

Pavodle słovaŭ Alony, jaje adchilili ad efiraŭ, ale prapanavali pracavać žurnalistam. Dziaŭčyna adrazu ž zachacieła zvolnicca, ale vyrašyła pačakać, kab nie prymać rašeńnie na emocyjach. 

«Ale ja na ŭłasnyja vočy pabačyła padziei 9-10-11 žniŭnia, a potym hlanuła svoj kanał, jak tam heta padavałasia — było kryŭdna da śloz, paralelnyja suśviety.

Jak potym iści pracavać u naviny, raskazvać, što Biełaruś žyvie ŭboračnaj, dziciačymi łahierami, kali ŭ nas takoje adbyvajecca? Ja prychodziła na rabotu, pad voknami ludzi z płakatami, u mianie ruki treślisia, ja nie mahła pracavać i zrazumieła, što ŭsio, bolš ja asacyjavać siabie z hetym kanałam nie mahu», — kaža Čarniaŭskaja. 

Pieršuju zajavu na zvalnieńnie nie padpisali z matyvacyjaj «u ciabie šmat ukłali, a ty tut vyrašyła abialicca». Ale dziaŭčyna adkazała, što «nie ačarniałasia», i pryniesła zajavu i na nastupny dzień — tady jaje zadavolili. 

«My abmiarkoŭvali z kalehami, što budzie, kali ŭsio źmienicca i žurnalistyka stanie narmalnaj. I kaleha šakavała: «A jak heta, realna pryjdziecca pakazvać kiepskija darohi?» Karani hetaj niesvabody navat nie ŭ redaktarach, ty sam prychodziš na telebačańnie i padśviadoma razumieješ, jak «pravilna» pracavać, što možna pakazvać, a što nie. My razumiejem, što niama abjektyŭnaści, što prahramu zamaŭlaje abłvykankam», — raskazvaje Čarniaŭskaja.

Ciapier, kaža žurnalistka, u jaje ŭ płanach nabracca dośviedu ŭ adnoj z susiednich krain, kab potym viarnucca i realizavacca: maŭlaŭ, svaju prafiesiju jana lubić i mianiać nie choča, ale nie moža pracavać na biełaruskim telebačańni ŭ ciapierašnim jaho vyhladzie abo parušać zakon, pracujučy nielehalna. 

Taksama vielmi niehatyŭna Alona aceńvaje pryjezd rasijskich štrejchbrejchieraŭ na dziaržaŭnaje telebačańnie, jakoje finansujecca ź biudžetu. 

«Kali ja pra heta daviedałasia, to padumała, što heta žart taki. Dumała, chutčej, prahramy zakryjuć, čym zamieniać zvolnienych niejkimi rasijskimi žurnalistami. Zrešty, «maje» prahramy vychodziać ciapier bieź viadučaha, prosta z zakadravym hołasam, zdajecca, na STB prybyŭšych niama, ale… Jak takuju praktyku možna aceńvać? Kali zamianiać biełarusaŭ rasijanami, to my ŭ adzin dzień prosta pračniomsia nie ŭ Biełarusi. Heta absalutnaja niepavaha», — reziumuje jana.

Čytajcie taksama:

Kamientary da artykuła