«Как одни отдают приказы, а другие — подчиняются». На следующей неделе выйдет «Рэвалюцыя» Виктора Мартиновича
Белорусский писатель и публицист Виктор Мартинович объявил в своем фейсбуке, что на следующей неделе выйдет из печати его роман «Рэвалюцыя».
«Я носил этот роман в себе 12 лет. Его герои населяли меня, как призраки заброшенный дом.
Самые тревожные сцены прорывались в мои сны.
В прошлом году я в очередной раз взялся за редактуру и понял, что текст — готов. Началась кропотливая работа по переводу и подготовке к изданиям. В декабре 2019-го я анонсировал его для «Ilinterviews».
Теперь «Революция» существует на трех языках.
Первым выйдет белорусский вариант. Ищите его в магазинах в конце следующей недели.
«Революция» — это роман о власти. Но не о политической власти, а о той глубинной, личной и страшной стихии, которая принуждает одних — отдавать приказы, других — подчиняться. О той власти, жажда которой так интересовала Ницше.
Если еще короче, этот роман о том, как один хороший человек, поддавшись искушениям, постепенно превращается в кусок говна.
Роман выходит в издательстве «Кнігазбор», переводчик на белорусский — Виталий Рыжков.
Издатель в России — «Время» (2020/2021).
Издатель в Германии — Voland und Quist (ноябрь/декабрь 2020). Переводчик на немецкий — Томас Вайлер.
Виктор Мартинович написал семь ранее вышедших романов: «Паранойя», «Сцюдзёны вырай», «Сфагнум», «Мова», «Озеро радости», «Ночь».