Перевели на белорусский язык Кодекс гражданского судопроизводства

Кодекс гражданского судопроизводства Республики Беларусь перевели на белорусский язык. Текст перевода уже доступен на Национальном правовом интернет-портале.

Этот кодекс является единственным кодифицированным процессуальным документом, регулирующим порядок рассмотрения гражданских и экономических дел в судах общей юрисдикции. Он заменил прежние Гражданский процессуальный и Хозяйственный процессуальный кодексы.

Перевод был одобрен экспертным советом, в состав которого входят представители государственных органов и организаций в сферах юриспруденции, нормотворческой и научной деятельности, а также языкознания.

С начала работы экспертного совета на белорусский язык уже переведено 20 законодательных актов. Среди них — Кодекс о браке и семье, Избирательный кодекс, Гражданский, Жилищный, Трудовой, Водный, Лесной кодексы, Кодекс о земле, о недрах, Кодекс торгового мореплавания, Кодекс о судебной системе и статусе судей, Гражданский процессуальный кодекс, Кодекс об административных правонарушениях, Процессуально-исполнительный кодекс об административных правонарушениях, Уголовный и Уголовно-исполнительный кодексы.

Комментарии к статье