Ирландец, к которому маленькая Тихановская ездила в 1990-е: «Если бы кто-то сказал, что один из этих детей станет политиком, я бы указал на Свету»

В подростковом возрасте нынешний лидер белорусских демократических сил Светлана Тихановская на летних каникулах часто ездила в Ирландию. Она была одним из «чернобыльских детей», которых принимали ирландские семьи для оздоровления. Для Генри и Мэриан Динов из городка Раскрей в центральной части этой страны она была просто Светой — девочкой, которая приезжала к ним четыре раза. Почти через 20 лет они одними из первых узнали, что Тихановская баллотируется в президенты Беларуси. Издание «Зеркало» поговорило с Генри Дином, который принимал Светлану в Ирландии.

Светлана Тихановская и Генри Дин, Раскрей, Ирландия, июль 2021 года. Фото: личный архив

«Радиация дошла и до Ирландии»

Сейчас Генри Дину 70 лет. Он живет в поселке Раскрей в графстве Типперэри, практически в самом центре Ирландии. Это городок с населением около пяти с половиной тысяч человек, где, по словам Генри, каждый четвертый — иностранец. Сам он 37 лет отработал в местных органах власти, а также долгие годы владел небольшим бизнесом. У Генри и его жены Мэриан двое детей и уже шесть внуков. Сын — профессор в Канаде, а дочь живет по соседству.

После Чернобыльской катастрофы эта семья решила помогать белорусским детям. Генри Дин вспоминает, что авария стала серьезной проблемой, последствия которой ощутила даже его страна.

«Часть радиации дошла и до Ирландии, затронув фермы в горах Уиклоу [на юго-востоке страны]. Ее измеряли даже здесь, в местном монастыре. Так что мы почувствовали последствия. Я знал, что одна леди из города Корк привозила туда белорусских детей. Она была первой, кто это организовал. Сначала я присоединился к ее группе, а позже, в начале 1990-х, основал собственную организацию, — рассказывает Генри. — Причина, по которой я это сделал, заключалась в том, что до этого никто не привозил детей второй или третий раз. А я чувствовал, что ирландские семьи настолько привязывались к детям из Беларуси, что, если они хотели и могли оплатить их повторный приезд, мы должны были им в этом посодействовать».

Организация Chernobyl Life Line, соучредителем которой стал Генри, привозила детей в Ирландию несколько раз в год.

«Первая группа обычно приезжала в июне, следующая — в июле и еще одна — в августе. А потом была еще одна, на Рождество. В среднем получалось привозить по 40 детей в течение трех-четырех месяцев в год, — вспоминает Генри. — Когда приезжали маленькие дети, это было сплошное веселье. А когда приезжали старшие, которым было по 15−17 лет, то мы находили им работу, чтобы они могли заработать деньги на свое образование, когда вернутся домой в Беларусь. Кроме того, дети проходили здесь лечение. Некоторым оно требовалось продолжительное время, поэтому им приходилось возвращаться снова и снова».

«Напуганные дети, которые за день полностью менялись»

Генри говорит, что дети из Беларуси, которые приезжали на оздоровление и отдых, были поражены тем, как сильно отличается жизнь в Ирландии.

«Сначала они выглядели напуганными. Возможно, слегка встревоженными и напряженными. Их одежда была немного старой, изношенной, — вспоминает мужчина. — Но уже на следующий день они становились абсолютно другими. Их глаза сияли. Они были более расслаблены, и им было очень весело. Дети менялись, как только приезжали сюда».

Светлана Тихановская (Пилипчук) в Ирландии в 1998 году. Фото: Генри Дин

Светлана Тихановская (тогда Пилипчук) приезжала в семью Динов четыре раза. Генри вспоминает, что будущая лидер белорусских демсил уже тогда хорошо знала английский и часто помогала с переводом.

«Она была отличной переводчицей еще ребенком. Ее английский был очень, очень хорошим. Поэтому она присматривала за младшими детьми или теми, у кого не было английского, помогала им коммуницировать с нами», — рассказывает Генри.

Особенно он гордится тем, что за время визитов Светланы в Ирландию удалось привить ей любовь к хорошей англоязычной музыке.

«Когда мы ехали куда-нибудь на машине, Света сидела на переднем сиденье, и я включал свою любимую музыку, — говорит Дин. — В силу возраста я любил музыку 1960‑х годов. Светлана это подхватила и полюбила группы The Mamas & The Papas, The Beatles и другие».

«Если бы кто-то сказал, что один из этих детей станет политиком, я бы показал на Свету»

Генри говорит, что уже в те времена они обсуждали с юной Светланой политику. Он признается, что не мог тогда представить, что его подопечная сама станет политическим лидером.

«Мы всегда обсуждали ирландскую политику, когда она приезжала. Светлану очень впечатляло, что мы могли открыто и критически говорить о наших политиках, потому что в Беларуси это не допускалось. Я и представить не мог, что с ней случится в будущем. Но если бы мне тогда кто-то сказал, что один из детей, которых мы привезли в Ирландию, станет известным политиком, то я бы уверенно показал на Свету и сказал: «Это она», — говорит мужчина.

Светлана Тихановская (Пилипчук) в Ирландии. Фото: Генри Дин

О том, что в 2020 году Светлана решила баллотироваться в президенты, Генри Дин узнал одним из первых — они с ней регулярно созванивались.

«Светлана рассказала, как только оказалась вовлечена в это, еще до начала кампании. Я был в курсе того, что происходит в Беларуси. Знал, что происходит, смотрел новостные сводки, — рассказывает Генри. — Конечно, я пытался ей что-то советовать по кампании. Но ведь я не был на месте событий, не присутствовал там лично. Поэтому назвать мои советы дельными нельзя».

Встреча спустя 18 лет

В июле 2021 года, во время своего визита в Ирландию уже в качестве лидера демократических сил Беларуси, Светлана Тихановская приехала в Раскрей, чтобы навестить семью, которая принимала ее в детстве. Эта встреча стала первой за 18 лет.

Светлана Тихановская с Мэриан и Генри Динами, Раскрей, Ирландия, 16 июля 2021 года. Скриншот видео DW Беларусь

«Это было фантастически. Мечта, ставшая явью: снова увидеть Светлану, то, как она выросла, встретить двух ее чудесных детей. Ведь раньше мы виделись с ней и детьми только по телефону, в WhatsApp. Было здорово увидеть их лично. Я не могу дождаться, когда она вернется снова».

Спустя годы связь между Генри Дином и Светланой Тихановской не прервалась. Они до сих пор поддерживают контакт:

«Мы созваниваемся и говорим обо всем. О политиках — от Трампа до Путина, от Зеленского до Си Цзиньпина. Мы обсуждаем мировые дела. И просто болтаем».

Комментарии к статье