Вышел перевод романа Ремарка «У неба няма ўлюбёнцаў»
Издательство «Попурри» продолжает издавать произведения Эриха Марии Ремарка в переводе на белорусский язык.
Ранее выходили «Лісабонская ноч», «Тры таварышы», «На Заходім фронце без перамен» и «Трыумфальная арка», а недавно увидел свет роман «У неба няма ўлюбёнцаў», пишет bellit.info.
«Известный автогонщик Клерфэ приезжает в швейцарский санаторий «Белла Виста», чтобы чтобы проведать бывшего напарника, лечащегося от туберкулеза. Там он встречает молодую, но тяжело больную бельгийку Лилиан Дюнкерк. Она понимает, что здоровье ей уже не поправить, и принимает решение сбежать из санатория с Клерфэ. Лилиан верит: тот, кто на гонках снова и снова ставит жизнь на кон и, так же как и она, все время ощущает близость смерти, будет ей хорошим спутником в короткой, не ограниченной условностями жизни. Они проводят чудесное, сказочное время в Париже, на Сицилии, в Венеции и Монако. Печаль быстрого расставания придает их роману еще больше страсти. Чем же закончится эта гонка со смертью?» — говорится в аннотации к произведению.
Роман перевел Игорь Кребс. В издание также вошло послесловие литературоведа Тильмана Вестфалена.
Книгу можно купить в книжных магазинах в Беларуси и заказать на маркетплейсах: Параграф 45, Wildberries, Oz.by.