Женщина три года не может уехать с райского острова. Выйти из бюрократической ловушки никак
Отдых на тропическом острове превратился для 50‑летней женщины со Шри-Ланки в настоящий кошмар. Уже три года она пытается вернуться домой, но это почти невозможно. С подробностями знакомит BBC.
Ручира Ранасингха. Фото: личный архив героини / ВВС
Острова Кука известны своими белоснежными пляжами, лазурными лагунами и вулканическими горами. Ежегодно сюда приезжают туристы, чтобы отдохнуть в тропическом раю. Но для Ручиры Ранасингхи (Ruchira Ranasingha) этот рай превратился в ловушку, из которой она никак не может выбраться.
Ее история началась в 2018 году, когда из-за финансовых проблем женщина закрыла небольшую мастерскую по пошиву футболок на Шри-Ланке. Не сумев расплатиться с долгами, она отправилась на заработки в Гонконг, где ухаживала за детьми и пожилыми людьми.
Роковой совет иммиграционных консультантов
В декабре 2022 года Ранасингха приехала в Новую Зеландию по двухмесячной туристической визе. Когда срок ее действия подходил к концу, она подала прошение об убежище, сославшись на угрозы со стороны кредиторов на родине. Пока ее дело рассматривали, женщина получила разрешение на работу и устроилась в ресторан, руководство которого согласилось помочь ей оформить рабочую визу.
Однако получить ее не удалось, так как, согласно новозеландским правилам, люди, ожидающие решения по прошению об убежище, обычно не могут одновременно претендовать на другие виды виз. Тогда Ранасингха обратилась к иммиграционным консультантам, которые посоветовали ей ненадолго выехать из Новой Зеландии и подать заявление на рабочую визу из-за границы. Ей пообещали, что начнут процедуру оформления, как только она покинет страну.
Для кратковременного выезда женщина выбрала острова Кука, которые находятся примерно в четырех часах полета от новозеландского Окленда. Это решение оказалось катастрофическим.
Ее заявление на рабочую визу снова отклонили. Более того, выехав из Новой Зеландии, она нарушила условия своей предыдущей визы, связанной с прошением об убежище.
Семь отказов и никакого пути домой
Поняв, что вернуться в Новую Зеландию не удастся, Ранасингха решила лететь на Шри-Ланку. Она купила авиабилет, но в аэропорту выяснилось, что для пересадки в Новой Зеландии ей нужна транзитная виза.
С тех пор женщина трижды обращалась за транзитной визой в Новую Зеландию и четыре раза — в Австралию. Все семь заявок отклонили. Новозеландские власти заявили, что не уверены в ее намерении покинуть страну после пересадки.
По словам адвоката по иммиграционным делам Алистера Макклимонта, сомнения связаны с тем, что ранее Ранасингха просила убежища, утверждая, что на Шри-Ланке ей угрожает опасность. Поэтому власти не верят, что она действительно собирается вернуться на родину.
В одном из писем ей предложили рассмотреть другие маршруты. Но для перелета через Таити или Гавайи необходимо получить визы, а для этого лично сдать биометрические данные в Новой Зеландии, куда ее не пускают.
По словам Макклимонта, Австралия, которая сотрудничает с Новой Зеландией в миграционных вопросах, вряд ли изменит свою позицию. Аналогичные решения могут принять Франция и США, через территории которых также можно было бы добраться домой. Фактически для возвращения на Шри-Ланку женщине нужно сделать пересадку, но ни одна из этих стран не хочет рисковать, разрешая ей транзит.
В последнем заявлении Ранасингха подробно объяснила все эти обстоятельства. Она также сообщила о скорой свадьбе своего единственного сына и тяжелом состоянии здоровья матери. Но и это не помогло — ей снова отказали.
«Я готова сделать все, что от меня потребуют. Я просто хочу домой», — говорит Ранасингха. Она даже предложила отправить ее в наручниках под конвоем, но власти ответили, что и такие меры не исключают возможности подать новое прошение об убежище.
На островах женщине помогают местные жители. Один из отелей бесплатно предоставил ей жилье, соседи приносят еду и одежду. Управляющий отелем также подарил ей швейную машину, благодаря которой она может немного зарабатывать. Но Ранасингха по-прежнему чувствует себя в ловушке.
Министерство иностранных дел Шри-Ланки сообщило BBC, что сотрудничает с новозеландскими властями, чтобы помочь соотечественнице вернуться. Однако решения пока нет.
Брат женщины рассказал журналистам, что та находится в тяжелом эмоциональном состоянии. Во время одного из разговоров Ранасингха сказала, что если власти не могут вернуть ее домой живой, то пусть хотя бы доставят на родину ее тело.