PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Kultura7171
A Vy dzie bačyli pachavańni z nadpisami na biełaruskaj movie?
Bieł Łac

Karotkaja historyja biełaruskamoŭnaha pachavańnia


Kali rusifikacyja dakaciłasia da viaskovych mohiłak?


Niadaŭna pryjšłosia naviedać viaskovyja mohiłki na Vilejščynie. Nievialikaja vioska Barancy niedaloka ad rajonnaha centra. Jak praviła, kali traplaju na pachavańni, starajusia pahladzieć, na jakoj movie pomniki. Zrazumieła, što amal usie — pa-rasijsku. Ale časam sustrakajucca i biełaruskamoŭnyja. Ich i šukaju.
Voś i ciapier ubačyŭ takoje pachavańnie. Čatyry mahiły. Baćka, dačka, žonka i syn. Dvoje apošnich adyšli, jak vyhladaje, nie pa svajoj voli. Hod śmierci — 1918: chłopcu było 20, a maci bolš — dakładny hod naradžeńnia nie zapomniŭ. Haspadar pamior u 1950-m. Dačka — u 1987. Apošniaja naradziłasia za hod da śmierci maci i brata. Poźniaje dzicia.
Što adrazu vyklikała ŭvahu? Hod śmierci supadaje z abviaščeńniem niezaležnaści BNR. Adrazu, kaniečnie, padumałasia, što heta mahło b być zabojstva praz palityčnaje raznahałośsie: čas ža byŭ palityčna niestabilny. Što zrobiš, chočacca mieć svaich hierojaŭ-pakutnikaŭ. Tolki heta nie tak. 1918 — jašče i hod zakančeńnia Pieršaj suśvietnaj vajny. Tut blizka i niemcy stajali praciahły čas. Vierahodna, heta akurat achviary vajny. Albo prosta viaskovaja trahiedyja — pažar, naprykład.
Što b nie zdaryłasia, źviartaje na siabie ŭvahu biełaruskaja mova na troch nadmahillach. Ścipłyja kryžy ź mietaličnymi blachami, na jakich vybity litary i ličby.
Vyhladaje, što pachavańnie nieadnarazova ŭparadkavali. Ale padobna, što na pieršych troch mahiłach šyldy źjavilisia akurat paśla pachavańnia haspadara. Jany adnatypnyja. Chto heta rabiŭ? Mahčyma, dačka. A voś užo na jaje nadmahilli ŭsio pa-rasijsku. Vidać, jaje dzieci pierajechali ŭ horad i zrusifikavalisia. A mova z mohiłak, prynamsi z hetych, tak i syšła ŭ 1950-ch.

PS: Kali pakidaŭ kłady, usio-tki ŭbačyŭ pa-biełarusku pachavańnie i našaha času.

A Vy dzie bačyli pachavańni z nadpisami na biełaruskaj movie?

Čytajcie jašče

Kamientary71

 
Naciskańnie knopki «Dadać kamientar» aznačaje zhodu z rekamiendacyjami pa abmierkavańni.

Ciapier čytajuć

Łukašenka byŭ u Maskvie biez hieorhijeŭskaj stužki. Najaŭnaść abo adsutnaść stužak padzialiła haściej parada na dźvie hrupy4

Hramadstva4

Łukašenka byŭ u Maskvie biez hieorhijeŭskaj stužki. Najaŭnaść abo adsutnaść stužak padzialiła haściej parada na dźvie hrupy

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Hirkin nazvaŭ mahčymyja kirunki nastupnych ukrainskich ŭdaraŭ

U Minsku ŭžo źjaviłasia novaja siniaja raźmietka

Na parad u Hrodnie vyvieli kazu. Ź joj akazałasia składaniej, čym ź ludźmi VIDEA1

Łukašenka byŭ u Maskvie biez hieorhijeŭskaj stužki. Najaŭnaść abo adsutnaść stužak padzialiła haściej parada na dźvie hrupy4

Rasija i Ukraina mohuć padpisać pahadnieńnie ab spynieńni ahniu ŭ hetyja vychadnyja — Mierc1

Błohier-pravakatar Virus vypadkova spaliŭ svajho infarmatara. Jon apublikavaŭ skrynšot, zrobleny Volhaj Siamaška38

Apošnija naviny

Pamior halivudski režysior Džejms Foŭli

Pamočnika deputata ad «Alternatyvy dla Hiermanii» aryštavali pa padazreńni ŭ špijanažy na Kitaj2

U Dziaržynskim rajonie na žančynu ŭpała bietonnaja ściana

Na miažy pamiž Ukrainaj i Biełaruśsiu da 9 maja pastavili prynahodnyja biłbordy FOTAFAKT2

Litva nakiroŭvaje na miažu ź Biełaruśsiu dadatkovyja vojski

Pamior Alaksiej Isajeŭ

Chałodnaje nadvorje moža zatrymacca da kanca maja1

Va Ukrainie vykryli špijonskuju sietku, źviazanuju ź vienhierskaj raźviedkaj2

Saša Filipienka jedzie z ramanam «Słon» u Polšču, Litvu, Hiermaniju3

Intranizacyja Papy Lva XIV projdzie 18 maja

Ryžankoŭ pračytaŭ vierš pa-biełarusku da Dnia Pieramohi18

Azijacki matylok pajeŭ samšyt na Bieraściejščynie2

Łukašenka pra parad Pieramohi ŭ Maskvie: Heta samy lepšy, samy mocny parad8

Hramadzianam Biełarusi zabaroniać pracavać na abjektach krytyčnaj infrastruktury ŭ Łatvii1

Abvinavačany ŭ padpale IKEA ŭ Vilni ŭkrainiec pryznaŭ vinu3

Łukašenka vylecieŭ u Minsk3

Łukašenka: Rasija daŭno hatovaja nie prosta da pieramirja va Ukrainie, a da zaklučeńnia miru11

U Minsku admianili tankavy fiestyval ad Lesta na 9 Maja. A abiacali «miehapadzieju»5

Italjanski inžynier prydumaŭ, jak pryŭźniać Vieniecyju na 30 santymietraŭ

U nastupnyja nočy zachavajucca zamarazki

Kala Pucina pasadzili marpiecha, jakoha vinavaciać u zabojstvach u Maryupali4

«Ciažka načami nie spać». Fiermiery palać vohniščy, kab uratavać bujaki ad zamarazkaŭ15

Pucin amal nie kazaŭ pra vajnu va Ukrainie padčas Paradu Pieramohi3

Tramp zaklikaŭ Kijeŭ i Maskvu da 30-dzionnaha spynieńnia ahniu

Łukašenku pasadzili na Paradzie ŭ Maskvie z Pašynianam, a Si Czińpina z Pucinym36

Usie naviny

Leŭ XIV: Boh lubić nas, zło nie pieramoža1

Chvoraha amierykanca, jaki nielehalna zajechaŭ u Biełaruś u tavarnym vahonie, addali baćkam1

Cichanoŭskaja — novamu Papu: Vaša słova moža stać hołasam padtrymki dla našych palitviaźniaŭ7

Prezident Hiermanii padkreśliŭ rolu biełarusaŭ u pieramozie nad nacyzmam2

Minski ipešnik, jaki pisaŭ ananimki na kankurentaŭ, akazaŭsia dyrektaram turfirmy, jakaja nie daviezła turystaŭ u Ryhu2

Tramp uściešyŭsia, što Papam abrali amierykanca3

Novym Papam abviaścili amierykana-pieruanskaha kardynała Robierta Prevo13

Homielski sienatar chacieŭ pahrecca ŭ pramianiach «Vialikaj Pieramohi», ale jaŭna pierahnuŭ z samapijaram FOTAFAKT22

U Vatykanie abrali novaha Papu6

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Łukašenka byŭ u Maskvie biez hieorhijeŭskaj stužki. Najaŭnaść abo adsutnaść stužak padzialiła haściej parada na dźvie hrupy4

Hramadstva4

Łukašenka byŭ u Maskvie biez hieorhijeŭskaj stužki. Najaŭnaść abo adsutnaść stužak padzialiła haściej parada na dźvie hrupy

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić