Litaratura

Staŭ viadomy karotki śpis premii Šermana

Siabry žury premii imia Karłasa Šermana dla pierakładčykaŭ vyznačyli 9 knih, jakija ŭvajšli ŭ karotki śpis premii 2019 hoda. Sioletni karotki śpis składajecca z 3 knih u kožnaj z troch naminacyj.

Pierakład prozy:

Maryja Martysievič — Ihnat Karpovič «Sońka» (pierakład z polskaj movy). Vydaviectva «Łohvinaŭ», Vilnia.

Maryna Šoda — Volha Takarčuk «Viadzi svoj płuh praz kostki miortvych» (pierakład z polskaj movy). Vydaviectva «Łohvinaŭ», Vilnia.

Siarhiej Šupa — Mojše Kulbak «Moj paniadziełak» (pierakład ź idyšu). Vydaviectva «Viasna», Praha.

Pierakład paezii:

Anton Francišak Bryl — Mark Valeryj Marcyjał «Vybranyja vieršy» (pierakład z łacinskaj movy). Vydaviec Źmicier Kołas, Minsk.

Andrej Chadanovič — Arciur Rembo «Vybranaje» (pierakład z francuzskaj movy). Vydaviec Źmicier Kołas, Minsk.

Julija Cimafiejeva — Uołt Uitmen «Vybranaja paezija» (pierakład z anhlijskaj movy). Vydaviec Źmicier Kołas, Minsk.

Pierakład dziciačaj knihi:

Nadzieja Kandrusievič — Sven Nurdkvist «Mituśnia ŭ aharodzie» (pierakład sa šviedskaj movy). Vydaviectva «Knihazbor», Minsk.

Nadzieja Kandrusievič — Juja Visłander «Jordzis» (pierakład sa šviedskaj movy). Vydaviectva «Koska», Minsk. 

Julija Cimafiejeva — Styjan Chole «Leta Harmana» (pierakład z narviežskaj movy). Vydaviectva «Januškievič», Minsk.

Uručeńnie premii adbudziecca 26 kastryčnika a 16.00 u prastory ZAL#2 u Pałacy mastactva (vuł. Kazłova, 3).

U žury premii Šermana ŭvajšli: paetka, pierakładčyca, kandydat fiłałahičnych navuk Viera Burłak, pierakładčyca, litaraturaznaŭca, kandydat fiłałahičnych navuk Maryna Kazłoŭskaja, pierakładčyca, mahistr fiłałahičnych navuk Kaciaryna Macijeŭskaja, fiłołah, litaraturaznaŭca, krytyk Cichan Čarniakievič, pierakładčyca, piśmieńnica, kandydat fiłałahičnych navuk Hanna Jankuta.

Premija za najlepšuju pierakładnuju knihu zasnavanaja ŭ 2016 hodzie ŭ honar vydatnaha litaraturnaha pierakładčyka Karłasa Šermana. Zasnavalnikami premii źjaŭlajucca Biełaruski PEN-centr, Sajuz biełaruskich piśmieńnikaŭ i Miascovy dabračynny fond «Viartańnie».

Kamientary

 
Naciskańnie knopki «Dadać kamientar» aznačaje zhodu z rekamiendacyjami pa abmierkavańni.

Ciapier čytajuć

Dźmitryja Łukašenki nie było z baćkam i bratami na adznačeńni 3 Lipienia24

Dźmitryja Łukašenki nie było z baćkam i bratami na adznačeńni 3 Lipienia

Usie naviny →
Usie naviny

Sankcyjnaja palityka administracyi Trampa dazvalaje Rasii papaŭniać vajskovy biudžet2

Muž Marharyty Laŭčuk byŭ paranieny na froncie5

Zialenski pazbaviŭ ukrainskaha hramadzianstva mitrapalita UPC Anufryja2

Na minskaj Kamaroŭcy ŭ dva razy patańnieli lisički

U Minsku zakładčyk padmanvaŭ narkašop: zamovy prymaŭ, ale narkotyki pakidaŭ sabie3

Pravakatar, jaki nakinuŭsia na Łatušku, dniami kryčaŭ «Hańba!» i Paźniaku10

Siarhiej Cichanoŭski raskazaŭ, za kaho b jon prahałasavaŭ na budučych prezidenckich vybarach63

Katavańnie pierfarataram. Minčanka sutyknułasia z «viečnym» ramontam u susiedziaŭ

«Apranuŭ samaje darahoje, što było». Vypusknik BDUIR pryjšoŭ na ŭručeńnie dypłoma ŭ daśpiechach i ź miačom VIDEA5

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Dźmitryja Łukašenki nie było z baćkam i bratami na adznačeńni 3 Lipienia24

Dźmitryja Łukašenki nie było z baćkam i bratami na adznačeńni 3 Lipienia

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić