Heta nie.

Žvir, čamu? 

vendžanaja kuryca, miesiva, a ŭ talerku zazirnicie (na fota), takimi kavałkami nakryšana, jak parasiaci... Nie.

Žir, a vy na sajt sam zazirali?

"nakryšana, jak parasiaci..."
a jak vam jašče kryšyć?
vy što - kniaź?

dyk mo skažacie tady, što takoje "sink"?

Jak čałavieku kryšyć, a nie jak parasiaci. H.z. roŭnieńkimi, maleńkimi j akuratnym kavałačkami-łustačkami. A heta - siečka parasiaci, peckanina, miesiva, a nie sałata.
to sink = tanýć.
the sink = rakavina

Žvir, nu dyk vy ci zirnuli sajt? tam i inšyja stravy padobna vyhladajuć - nie nadta achajna. ci heta vypadkova (daloka ž nie ŭsie ŭmieć pryhoža padać), a moža śpiecyjalna?) nuŭ... hetkaja antykuchnia - dla pachudanija) šče i nazva takaja - "stok", "kłaaka". dobra, što nie vanitaz)

vendžanaja kuryca, nie, na sajt nie chadziŭ, ja tolki NN čytaju, adnalub značycca...:)

kep predpačytaje malcoŭ? nu dyk to nie sakret
("sajt" - jon moj. m.r.)

"ia tolki NN čytaju,"
u NN vy čytajecie tolki rubryki "Ježa" i "Nadvorje". raniej jašče čytali pra futboł. ale ciapier futboła ŭ Biełarusi niama. jość prosta boł. tamu...

"adnalub"... tak, ja adnalub, z adnoj doma, zadnoj na pracy, z adnoj na tusoŭcy... (anikdot)

"Ježa" i "Nadvorje"... A što, chiba hetaha mała ? I potym, jašče ž "usiaho..." čytaju. Voś, pra kunicu pačytaŭ. Karysnaja infa, tre budzie haryšča pravieryć, kábieli, kab bieź internetu nie zastacca dy sačyć za nadvorjem dy ježaj...

Fota: wholekitchensink.com

a što takoje "sink"?

dyk heta adna ź viersij aliŭje)

abyčto

1, recept norm .
jaŭna nie dla ZOŽaŭcaŭ
a ŭ cełym norm

Recept jak raz dla ZOŽaŭcaŭ - niama tam ni bulby, ni morkvy, ni syru, i kakosavyja viarški zamiest majaniezu. Lepiej by ŭžo sapraŭdy dadali pastu, jak u aryhinalnym recepcie. Ale ž paśla vendžanych u duchoŭcy jajek, užo ŭ hetaj rubrycy ničoha nie ździŭlaje