Nakont pachodžańnia słova "kreml" - ruskija ŭsio lubiać zapazyčvać ad ukraincaŭ. A ŭ apošnich jość dziejasłoŭ "vidokriemluvati", što značyć adździalać. Całkam łahična vychodzić: kreml - miesca, adździelenaje ad astatniaj častki horada.

Dr. Someone, tak a počiemu v movie niet słova Krieml?

Akinfiej, kali niemahčyma rastłumačyć srodkami rasiejskaj movy sens słova, to blš vierahodna słova pazyčana ź inšaj movy.

Apošni słupok poŭny supiarečlivych dumak. Maskoŭski Kreml pabudavany italjancami - simvał archaičnaści, impierski kłasicyzm Kazakova/Baženava - simvał Rasiei adkrytaj śvietu. A sama pryvincyjalnaja niemka Kaciaryna,- śviet u ciemry maskoŭskaha carstva. Nu takoje... Pa-druhoje, nie ŭpeŭnieny, što heta samy źnienavidny kompleks u śviecie. Navat ukrainski dron celiŭ nie ŭ pałacavy viestybiul, a kankretna ŭ prezidencki štandar i nikudy bolej. Što da samaho kompleksu, to ja nie bačyŭ navat u samych zaciatych "rusafobaŭ" žadańnia źniščeńnia Kramla, jak architekturnaha kompleksa. Heta nikomu niecikava, uličvajučy mastackuju vartaść ansambla, katory sapraŭdy ŭnikalny i pryhožy. Chiba što Hitler chacieŭ jaho źniščyć. Toj usio niščyŭ, razam z Savietami. Jon i Paryž chacieŭ źniščyć, bo zajzdrościŭ francuzskaj architektury. Ale nie paśpieŭ, choć kamandu takuju daŭ. A voś pra dezintehracyju RF, pra heta havorać siońnia mnohija. A Kreml niachaj staić sabie i nahadvaje śvietu pra ambicyi, katoryja nie spraŭdzilisia. Darečy, Saviety ŭ kramli taksama dobra nahadzili, kolki tam budynkaŭ parušana, kolki saboraŭ źniščana. Kreml dla rasijanaŭ pavinien stać lusterkam ułasnaj historyi, padručnikam i prosta miescam dla rełaksu moładzi i turystaŭ, bieź dziaržaŭnych ustanovaŭ unutry Kramla.

Łoł, ty, nieprovincialnyj, budieš riešať kakim dołžien byť i Krieml i dažie znaješ kuda był nacielen dron. Ničieho nie poputał?

[Red. vydalena]

Krieml ot hriečieskoho słova kriemnos, čto značit hora nado rvom, vozvyšienije. PS. A doktoru učiťsia i učiťsia.

Zoroastr, Albo ad tatarskaha Kerem, što aznačaje ściana.

Doł, a možiet byť i hriečieskoje ot tatarskoho, ili naoborot. No tiebie skazali čto ot ukrainskoho, i ty dołžien priniať etu viersiju.

Zoroastr, Moža i z ukrainskaha, uličvajučy što Kijeŭ maci haradoŭ ruskich.

Doł, hy-hy, Kijeŭ "maci haradoŭ ruskich" naznačyli ruska-varažskija zachopniki, absalutna nie pytajučysia pra heta ŭ miascovaha nasielnictva. I jany ž praź niekalki pakaleńniaŭ, užo pieraŭtvaryŭšysia ŭ "russkich kniazioŭ", Kijeŭ razrabavali, razburyli i spalili. Voś i ŭsia historyja pra "maci haradoŭ ruskich".

Doł, nu da, Odiessa - mama, Rostov - otiec.

Valadzimir, Kijaŭlanie sami pastajanna kažuć, što Kijeŭ maci haradoŭ ruskich. Bolš za toje, u nacyjanalnym palityčnym žyćci fihuruje prajekt Ruś-Ukraina, dzie Kijeŭ zajmaje miesca stalicy ruskich ziemlaŭ. Heta niešta kštałtu našaha VKŁ. Tamu nie treba być nastolki pramaliniejnym u svaich razvažańniach. Žyćcio nie čorna-biełaje.

Valadzimir,