Kamientary da artykuła

U Kijevie chočuć pierajmienavać vulicu Niomanskuju, bo heta «rasijski taponim». Ale kolki ŭ Niomanie rasijskaha?

  • mikola
    08.05.2023
    niczoga.. strasnaga.....nihai peraimonvaiuc.....
  • Uładalnik kryštalnaha ch
    08.05.2023
    Jak u toj prymaŭcy: daj durniu kryštalny ch√∆ - jon im sabie łob razabje
  • Pień
    08.05.2023
    Jak šmat absurdu j nievytłumačalnaha jdyjatyzmu vyciahnuła na pavierchniu rasiejskaja vajna va Ŭkrainie. Budźcie ŭpeŭnieny, što jon zaŭždy tam byŭ, prosta čakaŭ svajho času, jaki ŭsio śpiša, i voś...
  • šura
    08.05.2023
    Da mnie sovieršienno biezraźlično, čto ukraincy chotiat pierieimienovať. Mienia kołbasit, čto biełarusy do sich por nie chotiat pierieimienovať tysiači ulic, miest i horodov, nazvanija kotorych nie imiejut nikakoho otnošienija k Biełarusi ili k našim blizkim druźjam. Ja znaju, čto v Kišienievie jesť ulica Minskaja. Był tam, simpatičnaja ulica. Jeśli Łuka jeŝie prodieržitsia paru let, to jeje tožie k čiertiam pierienazovut. Obidno budiet. My  vinovaty, a nie Łukašienko, poskolku my jeho tierpim.
  • Pień
    08.05.2023
    šura, nie dury hałavy, ekśpiert chrenaŭ.
  • Poni
    08.05.2023
    Pień, a pa faktu vam jość što napisać akramia abrazy?
  • Pień
    09.05.2023
    Poni, pa-fakcie, nia varta vykazvacca za ŭsich biełarusaŭ. Heta pieršaje. A druhoje, niachaj taja/toj Šura dla pačatku movu vyvučyć, bo mianie taksama kaŭbasić, kali niechta tut kaŭbasicca dy vumničaje rasiejščynaj, što biełarusy chočuć, i što im treba rabić...
  • N_Jo_man
    08.05.2023
    Osobienno "rośsijskij", potomu čto, kuda ni hlań, počiemu-to po russki vsie striemiatsia pisať i hovoriť čieriez "ie", a nie "io", čto očień diorhajet
  • ö
    08.05.2023
    moža 2 kropački nahadvajuć im ji ? )
  • Studient
    08.05.2023
    N_Jo_man, tak i ty po-russki pišieš… i nie diorhajet.
  • Juzik sa stancyi Kruleŭščyna
    08.05.2023
    A što datyčna samoj nazvy, to viersij nadzvyčaj šmat, ale dakładna možna skazać, što jana maje bałckaje pachodžańnie.
    I jaki aŭtarytet heta ŭvioŭ vam u vušy? Vincuk Viačorka? Što praŭda, isnuje šmat viersijaŭ, siarod jakich i fina-vuhorskaja.
    Naprykład, horad Sianno pachodzić ad "siena"? Mahu paspračacca! Jość na mapie Estonii pasielišča -- Sianna, a pobač roznyja taponimy nakštałt Saare. Pobač ź biełaruskim Siannom -- voziera Sara.
    Nieak na mapie Estonii ja znajšoŭ kala rečki pasielišča Praaha. Ja tady žyŭ u Łatvii. Pajšoŭ u biblijateku prasić estonska-ruski słoŭnik. Nie było, a byŭ estonska-łatyšski. I aznačaje hetaje słova? Dziasiatak varyjantaŭ! Ale ja šukaŭ tyja varyjanty, jakija źviazanyja z vadoj! Bo češskaja Praha -- na Vłtavie, a Varšašŭskaja -- na Viśle. Adzin ź jakich -- "braha", inšy -- "słota". Apošni -- dosyć realny -- miesca, jakoje zataplajecca pavodkaj -- "słota". Ja adnojčy zapytaŭ varšavianina Paŭła Kazanieckaha, adkul pachodzić nazva Varšaŭskaj Prahi? -- Nie viedaju!-kaža. Ja tady vykłaŭ svaju viersiju -- "miesca, jakoje zataplajecca vadoj". -- I, praŭda ž! -- kaža. Varšaŭskuju Prahu štoraz topić! Vada na vulicach dachodzić da mietra! Upeŭnieny, što i češskuju Prahu taksama topić! Što datyčyć "brahi" -- u Biełarusi jość horad Brahin, i jon taksama staić na bierazie rečki!

  • Realistyčny biełarus
    08.05.2023
    Ź inšaha boku, jakoje dačynieńnie Nioman maje Ŭkrainy? Čamu vulica ŭ Kijevie pavinna mieć nazvu «Niomanskaja», a nia bolš miascovuju?
  • Nioman - naš
    08.05.2023
    ale sapraŭdy trochi dziŭna, što vulica ŭ Kijevie nazvana ŭ honar raki, jakaja nie maje da Ukrainy dačynieńnia
    nu praŭda tam i vulica takaja... 380 m... zabudavanaja chruščoŭkami
  • Paraska
    08.05.2023
    Treba pierajijumienavać Niemanskuju u Niomanskuju tady i samo pytańnie pierajmienavańnia adpadzie , bo Niemanskaja heta nie Niomanskaja i navat nie Niamunas litouskaja nazva
  • lkh
    08.05.2023
    A Dnipro praz Smalenskuju vobłaść ciače...
  • Sergio
    08.05.2023
    Krajnie niehativnaja ukrainskaja tiendiencija - pierieimienovanija vsiech biez isklučienija toponimov, śviazannych s Biełaruśju. Nu otkinietsia Łukašienko, pridiet diemokratičieskij, družiestviennyj Ukrainie lidier - i tohda, čto, opiať na Ukrainie ulicam minskim, briestskim, bobrujskim i proč vzad ich imiena vozvraŝať??
  • Andruś
    09.05.2023
    Sergio, "na Ukrainie" vulić niama. Heta ci to hatel taki, ci kinateatr. U jaho na dachu vulicy prakłaści niemahčyma. ) Što tut rasijskija boty robiać?  

  • Andruś
    09.05.2023
    Nasamreč, tut dastatkova hruba zmanipulavali, padaŭšy adnu chaciełku kahości, jak fakt. 
    Sapraŭdy faktam źjaŭlajecca toje, što ŭ Kijevie stała bolš nazvaŭ, źviazanych ź Biełaruśsiu, za časy hetych pieraimienavańniaŭ paśla pačatku paŭnamaštabnaha ŭvarvańnia rasijskich zachopnikaŭ va Ukrainu, jakoje, nahadaju, jak raz pad Kijeŭ u jahonyja pieradmieści pryjšło i zabrała žyćci mnohich kijanaŭ, u tym liku dzietak, mienavita ź Biełarusi, čym było da aktyŭnaj fazy rasijska-ŭkrainskaj vajny. Zachavalisia ŭ vulicach imiony Kupały i Kołasa, ale źjaviłasia i vulica Uładzimira Karatkieviča. Raniejšy praśpiekt Pieramohi (adna z asnoŭnych mahistralaŭ Kijeva) viaruŭ sabie nazvu "Bieraściejski" (zastałosia tolki dačakacca, kali nazvany rasijcami na francuzka-polski kapył "Brest" u Biełarusi viernie sabie histaryčnuju biełaruskuju nazvu Bieraście). Kolišniaja biessensoŭnaja dla Kijeva vulica Astrachanskaja ciapier zaviecca imiom Kastusia Kalinoŭskaha, a ŭ jaje pačatku źjaviŭsia skvier imia Kastusia Kalinoŭskaha. I heta tolki ŭ Kijevie. 
    U viadomaj na ŭvieś śviet Bučy, za niejki dziasiatiak kiłamietraŭ ad Kijeva, jakuju katavali i niaviečyli pryšłyja ź Biełarusi rasijskija barbary, źjaviłasia vulica imia Illi Lićvina - biełarusa, jaki zahinuŭ, srabujučy nie puścić u Buču rasijcaŭ u pieršyja dni paŭnamaštabnaha ŭvarvańnia. U Chmialnickim źjaviłasia vulica imia Alaksieja Skobli - biełarusa, hieroja Ukrainy, jaki taksama zahinuŭ pad Kijevam u sakaviku 2022-ha. U niekalkich haradach jość vulicy imia Michasia Žyźnieŭskaha - taksama Hieroja Ukrainy z-pad Homiela. U Lvovie moža źjavicca vulica imia Kastusia Kalinoŭskaha. Abmiarkoŭvajucca pieraimienavańni vulic u honar biełaruskich hierojaŭ u šerahu inšych haradoŭ. 
    Nie razumieju mety takoha vychopvańnia z kantekstu niedaviedzienaha da niejkaha vyrašeńnia navat nie faktu, a pracesu. Tym bolš, što va mnohich haradach Ukrainy zaraz idzie abmierkavańnie źmienaŭ nazvaŭ vulic i inšych hieahrafičnych abjektaŭ i razhladajucca varyjanty nazvaŭ, źviazanych ź Biełaruśsiu i biełarusaami. Čamu niama abjektyŭnaha analizu źmienaŭ va ŭkrainskaj tapanimicy, datyčna nazvaŭ, źviazanych ź Biełaruśsiu, a adbyłosia niejkaje nahniatańnie ŭzajemnaj niezadavolenaści?
  • chch
    09.05.2023
    Andruś,
    aj
    ŭsio
  • Gust
    08.05.2023
    Jany u siabie doma i mohuć nazyvať vulicy tak jak im padabajecca
  • Zialenski, nie ližy dupu łukašenku a vyznaj vybar biełaruskaha naroda, Cichanoŭskuju!
    09.05.2023
    Na cienzor niet artykuły (naviny) pra łukašenku i jaho chuntu vykładajuć z teham "Biełaruś"
    A naviny pra biełaruskich dabraachvotnikaŭ - nie zaŭsiedy

    Słava Ukraini! Žyvie Biełaruś

  • 09.05.2023
    Idyjoty paŭsiul jość
  • Leonid
    09.05.2023
    Ja ponimaju, čto im siehodnia bolno i obidno i čto oni hotovy vsiech nienavidieť i vsiech obviniať ohułom nie smotria na to , čto za ich svobodu vojuiut i biełarusy i čiečiency i hruziny i russkije i dažie dobrovolcy s Afriki.
    Polzujaś siehodnia nastrojenijem nasielenija ukrainskije politiki nasaždajut nacionalističieskije nastrojenija , kotoryje ich samich do dobra nie doviedut. Idia po ich łohikie vsie, čto śviazano s nazvanijem Dniepr tožie nado zaprietiť, vied́ on bieriet svojo načało na Vałdaje pod Smolenskom i prieždie čiem popasť v Ukrainu bolšie tysiači kiłomietrov protiekajet po Biełarusi. Ni jazyk, ni litieratura ni kultura nie mohut byť vrahami. Nie było i nie budiet hłobusa Ukrainy otdielno ot hłobusa Mira.
  • Pan z-pad Rudni
    09.05.2023
    Nu, niachaj u Miemielskuju pierajmienujuć))
    Takija ž putyja jakim ich braty histaryčnyja - m#ckali!
  • Iks
    09.05.2023
    U pryncypie, a jaki ŭvohule navoša nazyvać vulicy nazvami rek? Nazva vulicy pavinna nieści niejki kulturna-hramadski sens. Z hetaha punktu hledžańnia pieravaha ŭ tym, kab pierajmienavać u honar hieroja. Kali b była sprečka kštałtu ź Niomanskaj ŭ Misisipinskuju, to možna było b jašče niešta paabmiarkoŭvać.
  • chch
    09.05.2023
    uvohule samy čas zajmacca pierajmienavańniami, jakija vymahajuć hrašovyja zatraty, papiarovuju vałakitu... zrazumieła i apraŭdana, kali heta znakavyja płoščy, vulicy i, kali nazvy sapraŭdy źviazanyja z rasiejaj, maskvoj, napaminak, jaki ludziam baluča bačyć... ale tut maleńkaja vułka i nazva, z rasiejaj nie źviazanaja... heta ŭžo marazm
  • usio ž taki ŭžo 2023 hod
    11.05.2023
    chch, anijakich dadatkovych vydatkaŭ NIE patrebna na pierajmienavańnie vulic, bo va ŭsich narmalnych krainych siertyfikaty/paśviedčańni ab ŭłasnaści ŭžo daŭno majuć elektronnuju formu (elemientarna zanosicca zapis u elektronny rejestar). Heta tolki ŭ saŭkovych krainach da hetl usio na papiery i za vialikija hrošy. Navat užo ŭ maleńkaj Hruzii ŭsio robicca ŭ elektronnym vyhladzie i zajmaje ličanyja chviliny, ci anłajn praz partał. A pry pierajmienavańnie vulic tak uvohule ničoha nie patrabuje - prosta zanosicca novaja nazva ŭ bazu dadziennych, nijakich papier i vydatkaŭ. Kali vam padčas prodažu/nabyćcia kvatery patrebna śviežaja daviedka/siertyfikat - robicie dva kliki myškaj i spampoŭvajecie aktualnaje paśviedčańnie ab ułasnaści, dzie budzie bačna ŭsia historyja (ci jo kredydy, ci kvatera ŭ zakładzie, chto ŭłaśnik, ź jakoj daty, jaki adras, kadastravy kod, płošča i inš). Izi
  • 09000
    09.05.2023
    tak śmiešno, kohda nasielenije, kotoroje 26 let nie intieriesovałoś politikoj, a kohda zaintieriesovałoś - połučiło po hołovie, no vsie ravno ničieho nie poniało, imiejet nahłosť čto-to ukazyvať ukraincam, kotoryje biez problem prinieobchodimosti mieniajut priezidientov, imiejut 1 hos. jazyk i vojuiut 9 let za svoju stranu

    imiejut pravo pierieimienovyvať čto chotiat! dobiejtieś sami v svojej stranie takoho žie prava, a, hłavnoje, vozmožnosti jeho riealizovať na praktikie, raby! zapustili "bolezń" na 3 diesiatka let, tiepieŕ nojetie, no na lečienije vsie ravno śmiełosti nie chvatajet

    vot imienno poetomu u bssr niet buduŝieho t.k. jeje nasielajut vot takije miełkije, podleńkije raby, hołosujuŝije za "mudroho putina"
  • Kyiv, not Kiev
    09.05.2023
    Kijev? Možie počnietie dierusifikovuvati naźvi toponimiv, pierš niž, čimoś buti nievdovolenim.

    Vas chviluje pieriejmienuvańnia v Ukrajini, a mali bi chviluvati rakieti, jaki puskajuť z tieritoriji Biłorusi.
  • Andruś
    09.05.2023
    Kyiv, not Kiev, po-pieršie, ź Biłorusi vžie bilš jak rik rakieti nichto nie puskaje. 
    Pa-druhoje, mahli b čytać biełaruskamoŭnuju viersiju Našaj Nivy. Pa-biełarusku stalica Ukrainy zavieca Kijeŭ, a nie Kijev. I etymałahična tam nasamreč "ie", bo ŭ inšych skłonach (ukrainskaju - vidminkach), kali skład robicca adkrytym, viartajecca "ie" - Kijeva, Kijevu, Kijevom, Kijevi, Kijevie. U biełaruskaj movie niama pierachodu "ie" i "o" u "i" pry zakrytaści składu. U nas i Lviv - Lvoŭ, i Čiernihiv - Čarnihaŭ, i Kijiv - Kijeŭ. 
    Nakont pieramienavańniaŭ va Ukrainie i Kijevie ŭ pryvatnaści ja vyšej napisaŭ svajo mierkavańnie.  

 

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić