Kamientary da artykuła

Kalininhrad, Kionihśbierh, Kruleviec. A jak pa-biełarusku?

  • Taćciana
    10.05.2023
    Triebuju Stokholm po-biełoruski nazyvať - Ściakolna.
  • Jevhienija
    10.05.2023
    Taćciana, nie śmiešno.
  • Taćciana
    10.05.2023
    Jevhienija, a čieho dołžno byť śmiešno? Imienno tak i nazyvali. Śmiešno tiebie ili niet.
  • Jevhienija
    11.05.2023
    Taćciana, kto nazyvał? Hdie možno pročitať?
  • Prychilnik taraškievicy
    10.05.2023
    Naša niva, pierachodź na taraškievicu
  • Pień
    10.05.2023
    Karaloŭharad.
  • Hrak
    10.05.2023
    Karaloŭnia, Karaloŭsk, Karalin.
  • **
    10.05.2023
    "Počiemu hovoriu "naši kalininhradcy"? Ja Jelcinu (hovorił. — Prim. ried.) i nyniešniemu priezidientu Vładimiru Vładimiroviču Putinu často hovoriu, kohda obsuždajem kakije-to problemy: Kalininhrad — eto naša obłasť, my za nieje otviečali i otviečajem prieždie vsieho. Putin hovorit: "Ja nie protiv", — zajavił Łukašienko vo vriemia vstrieči v Minskie s hubiernatorom Kalininhradskoj obłasti Antonom Alichanovym.
    On pojaśnił, čto "ieŝie v sovietskije vriemiena, kohda była jedinaja strana, mnoho było razhovorov o tom, čtoby prisojediniť Kalininhradskuju obłasť k Biełarusi".
  • krolik
    10.05.2023
    Regiomontium po łatyni - hornyj riehion, pro korolej tam ničieho
  • Były
    10.05.2023
    Moj baćka byŭ paranieny ŭ 1945 hodzie kala hetaha praklataha Kionihśbierha, a vajavaŭ jon u składzie 144 Vilenskaj strałkovaj dyviziii. Kali pad čas apieracyi "Bahracijon" niemcy biehli ź Biełarusi, to tam, va Uschodniaj Pruśsii, jany vielmi krepka abaranialisia i vielmi šmat palahło tam i biełarusaŭ, i litoŭcaŭ, i pradstaŭnikoŭ druhich narodaŭ SSSR.
  • Dr. Someone
    10.05.2023
    Palaki nie tolki litoŭskija harady na svoj manier nazyvajuć, a i niamieckija i navat italjanskija.
    Miedyjałan, Kałonija, Pačdam i h.d. - doŭha nie moh ja zrazumieć, ab čym havorka idzie:)
    Darečy, niebłahaja praktyka. Biełarusam varta zadumacca.
  • Mikoła)))
    10.05.2023
    Karaleviec, Karalaviec
  • dzie našyja nazvy?
    10.05.2023
    Rašeńnie polskich kartohrafaŭ viarnucca da staroj nazvy horada pryciahnuła ŭvahu
    Kudy padzielisia sa staronak Našaj Nivy spradviečnyja Miensk, Bieraście, Homla… Kali pryciahniem uvahu da svajho rodnaha?
  • Juzik sa stancyi Kruleŭščyna
    10.05.2023
    Jak by tam nie było, ale hłybockija manachi karmielity, jakija ŭ svajoj sažałcy hadavali karasioŭ -- słali ich na ekspart až u samy Karaleviec! I dastaŭlali ich uzimku sannym šlacham.
  • Vacłav Mackievič
    11.05.2023
    Juzik sa stancyi Kruleŭščyna, ty i siejčas možieš eto diełať. Čto miešajet?
  • Litwin VKL
    11.05.2023
    Karalievičy
  • Umnyj
    12.05.2023
    Litwin VKL , srazu vidno połnoho profana v biełorusskoj istorii. Okončanija na či… eto dla miestiečiek, maleńkich posielenij, bolšich dierievień. Ni odin bolšoj i sieŕjoznyj nasielennyj punkt nie imiejet nazvanij na či… Isklučienije - Baranoviči, tak horod i vyros niedavno iz miestiečka.
  • Samb
    13.05.2023
    Karalevec. Ja tam naradziŭsia. Kropka.
  •