A jak prajśla bitva za ūradžaj, i ci paśpieli zbožža sabrać ?

Škvaračniki pamirajuć ad takoha nadvorja a nam ščaście. A im doždž, choład, viecier, ślakać ulubionaja pahoda.

Kalifarnijec, vy z tych, chto radujecca, kali ŭ susieda karova sdochła? dyk vy samy škvaračnik i jość. zaškvaračnik 

^(··)^, pryčym tut karova, vy što ličycie siabie jašče i karovami?

koročie, jasno - sovsiem u vas raspłaviłsia marharin (kotoryj u normalnych ludiej mozhami zovietsia) i vytiek

Mnie ciepłynia daspadoby, čaho tryvać, heta čałaviečaje nadvor je, a nie hreta ciumberhzki maroz

Niejkaje nadziva varožaje ŭ redakcyi NN usprymańnie letniaha nadvorja. To piekłam jaho nazyvajecie. to tryvać vam jaho zastałosia. Dy leta zastałosia 2 tydni! U vosieńskuju słotu budziecie ŭzhadvać sa spahadami, a ciapier užo nie viedajecie, jakija jašče admoŭny epitet prydumać narmalnamu letniamu ciopłamu nadvorju. 
A miž tym, standarty žurnalistyki patrabujuć biesstaronnaści!