Xylocopa valga. Aničoha niezvyčajnana. Na homielščynie ŭžo hadoŭ z tryccać pa ŭsich starych dubrovach kožnaje (!) leta sustrakajecca. Redkaja adzinočnaja pčała,vielmi cikavaja i pryhožaja, heta badaj samy paŭnočny askiepak vialikaj triby ksiłakop, jakija ŭ asnoŭnym, źjaŭlajucca žycharami subtropikaŭ i tropikaŭ Staraha i Novaha Śvietu. Vielmi aściarožnyja,sfatahrafavać ciažka. Vielmi ŭraźlivyja, bo robić dupła dla budučych nimf u starych dubach. Nu.a u nas ža minskzielenstroj vajnu takim drevam abjaviŭ.
Naohuł,šanoŭnaja NN,vy vielmi mała viedancie śviet insiektaŭ Biełarusi,a ŭ nas šmat cikavaha. Amal kožny hod fiksujecca novy vid nasiekomych dla Biełarusi,iaki nie naziraŭsia raniej.
Pad Hrodnam zaŭvažyli vielmi redkuju čyrvanaknižnuju pčału