Biełarus padaryŭ brytancy ružy — taja nie viedaje, jak heta razumieć
-
-
06.01.2025bolš cikava - cotnuju ci niecotnuju kolkaść ruž padaryŭ napałovu ruski i napałovu biełarus?, Zhodna ź vieravańniami biełarusaŭ, cotny lik - heta lik žyvych (tamu babuli zaŭsiody davali druhuju cukierku ci jabłyk, kab było da pary). Niacotny lik - heta lik miortvych, inšaha śvietu. Tamu ŭ abradach, zamovach dziejńni zvyčajna paŭtarajucca niacotny lik raz. Taksama na mahiłu prynosili niacotny lik (1 kvietku, naprykład). Zvyčaj daravać niacotny lik pryjšoŭ z Rasiei za savieckim časam.
-
06.01.2025mnie brytancy taksama dorać bukiety kvietak - prosta tak, kali prychodziać u hości da haspadara i im niešta treba kožnamu padaravać. Kvietki tut tanyja, tamu heta vielmi raspaŭsiudžany padarunak. Tamu pytańnie hetaj brytanki vyhladaje vielmi dziŭnym.
-
06.01.2025feafania, prosta chacieła ŭvahu pryciahnuć ) a moža takim čynam (nie napramuju) spytać u samoha chłopca, bo i jon ža peŭna bačyŭ jejny post
-
07.01.2025[Red. vydalena]
-
-
-
06.01.2025NN, eto unizitielnaja staťja v stile kołonialnych haziet 19 vieka. Moł, tuziemiec otčiebučił čto-to, biełaja hospoža nie znajet kak ponimať. I vsie v poetičiesko-miłom tonie. A jeśli by britaniec sdiełał takoje v storonu russkoj dievuški i ona by nie poniała žiesta - zaklejmili by kołchoźniciej i orkoj. A jeśli b biełoruska nie poniała - polubomu stała by jabaťkoj. Vy prodołžajetie probivať dno.
-
06.01.2025Ja, niama tut ničoha "unizitiešnoho i kałanijalnaha". toje jak my siabie pavodzim vielmi zaležyć ad kulturnaha kantekstu ŭ jakim my hadavalisia, a jon adroźnivajecca vielmi mocna ni toje, što pamiž krainami, a navat pamiž rehijonami, vioskami i siemjami. tamu žadańnie zrazumieć što toj ci inšy učynak moh by aznačać u ŭmovach peŭnaha kulturnaha asiarodździa absalutna naturalnaje.
-
07.01.2025[Red. vydalena]
-
-
06.01.2025U nas ćviety dariat učitielam,roditielam i t.d. privyčka takaja. Jeśli by nie dień roždienija i bukiet,to vozmožno znak vnimanija , a tak prosto poradovať dievušku.
-
06.01.2025Słavianie tudy, słavianie siudy, my nie słavianie a tolki słavianamoŭnyja.
-
06.01.2025V etom płanie kak dohovorišsia. Komu kak nravitsia, prosto nužno sprosiť. I budiet vam sčasťje.
-
07.01.2025Hdie v staťje britanka, jeśli ukrainka?A Saša po chodu nie znajet dažie elemientarnych tradicij. Obyčnyj sovok ili proletarij, pusť i v Anhlii živiet.
-
07.01.2025Indiejec, z ranicy akasieŭšy? post z uryŭkam z čužoha pasta pryniali za artykuł? achch.. nu da - u vas ža zakončyŭsia post.. nu z rastvom vas. a što za "elemientarnyja tradicii"? praśviacicia ŭbohich
-
07.01.2025Indiejec, z ranicy pryniaŭšy (ach nu da - skončyŭsia ž pravazłaŭny post) post z uryŭkam z čužoha pasta pryniali za staťju?
a što za "elemientarnyja tradicii"?
-
Nu, dumaju, ładno, muž nievnimatielnyj, prodavcy tožie, projechali.... No kohda on vtoroj raz prinies bukiet s parnym količiestvom ćvietov, ja zadumałaś. Nieužto u nich po povodu parnosti v bukietie nie zamoračivajutsia....
A kohda, prochodia mimo sosiednieho doma, uvidieła v okoškie vazu s 2 kałłami - nakoniec riešiła, čto nužno vsie razuznať popodrobnieje.
Itoh mojeho mini-rasśledovanija: okazyvajetsia, čto v SŠA, stranach Jevropy (za isklučienijem Francii) i v niekotorych stranach Vostoka (naprimier Hruzija, Kitaj, Japonija) priniato dariť parnoje količiestvo ćvietov. Pravda, s niekotorymi ohovorkami. Tak, naprimier, v Japonii nie dariat 4 ćvietka (čisło 4 u nich voobŝie nie v počietie, okazyvajetsia zvučanije etoho ijerohlifa sozvučno so słovom "śmierť"), vo Francii i Hiermanii nie dariat bukiet iz 13 ćvietkov, takžie v niekotorych častiach Jevropy količiestvo ćvietov mieńšie 12 dariat tolko na pochorony. A vot jeŝie siurpriz: okazyvajetsia, naši stol blizkije sosiedi, biełorusy, tožie dariat čietnoje količiestvo ćvietov! Sčitajetsia, čto jeśli podariť dievuškie na svad́bu niečietnyj bukiet, to eto požiełanija odinočiestva dla nieje, vot tak-to!" (gannycya.blogspot.com)