u mianie znajomyja u Polščy la biełaruskaj miažy. Zaraz jak ź biełaruskaha boku, tak i z polskaha, niemahčyma hladzieć televiziju , adpaviedna polskuju i biełaruskuju. Zahłušana. A raniej palaki hladzieli, i u polskaj viescy było davoli mnoha polskich łukašystaŭ
Histaryčnaja spraŭka
28.01.2025
Sprava ŭ tym, što stahodździami miaža pamiž, naprykład, VKŁ(Biełaruśju) i Livonskim ordenam(Łatvijaj) prachodziła pa race Indryca, pravym prytoku Dźviny, jaki ŭpadaŭ nižej za Prydrujsk, tamu heta pasielišča stahodździami było biełaruskim. Tam prachodziŭ tarhovy šlach ź Vilni ŭ Rasieju, pamiž Drujaj i Prydrujskam była pieraprava i ŭsie pasieliščy vakoł hetaha šlacha praćvitali. I tolki ŭ 1920 hodzie polskija vojski pa pravym baku Dźviny zachapili Drysu, a potym pieradali hetu terrytoryju Łatvii, a sami pierajšli na levy bok raki dzie dajšli až da Połacka jaki, adnak, zachapić nie zmahli. U toj čas Viciebskaja hubiernija ŭvachodziła ŭ skład RSFSR i pad čas mirnaj damovy saviecki bok pieradaŭ Łatvii ad Pskoŭskaj hubiernii Pytałava, a ad Viciebskaj hubiernii dźvie vołaści Drysienskaha ŭjezda - Prydrujskuju i Pustynskuju. Tak što Prydrujsk u Łatvii tolki sto hod. U 1944 hodzie RSFSR zabrała ad Łatvii Pytałava i kali b Viciebskaja vobłaść była ŭ składzie Rasiei, zabrała b i hetyja vołaści, adnak Viciebsk byŭ u BSSR i tamu stała tak jak stała. A tak nasielnictva tam niełatyšskaje, ŭ mižvajenny čas i pad čas niamieckaj akupacyi niedaleka ŭ Indry(Balbinava) navat pracavała biełaruskaja himnazija.
Biełarus
28.01.2025
Znoŭku niejkaja błytanina z palarnaściu. Biełaruskaje telebačańnie - heta ŭsio ž Biełsat. Niachaj i ŭ składzie polskaha chołdynhu. A łukašenkaŭskaje telebačańnie - heta łukašenkaŭskaje telebačańnie.
«Mnohija hladziać biełaruskija kanały». Cikavy raspovied pra Prydrujsk — viosku ŭ Łatvii nasuprać Drui