Žvir , vozmožno. V štatach dostatočno mnoho sobstviennoj amierikanskoj litieratury, v tom čiśle školnoj.
Druids
11.12.2025
jon pazvodziú naparuhi ? 👽😂
Filipp
11.12.2025
Treba čakać, nie to Vołand budzie ciomnaškuraj amerykankaj, kot Biehiemot transhiendierom, a poet Biezdomnyj staniet pisać rep!
Filolah s varšavskoho divana
11.12.2025
Siejčas polskije fiłołohi vyskažut svojo mnienije o russkoj litieraturie i imperce Bułhakovie. Vot tolko na ich mnienije vsiemu miru naplevať, a možiet i toho chužie.
Avstrijak
11.12.2025
Filolah s varšavskoho divana, kak žie naplevať jeśli ty tut stročiš kak nie v siebia?))
Najpierš nie hałasi!
12.12.2025
Filolah s varšavskoho divana, navošta varšaŭskaha? Dobra vidać i z maskoŭskaha, a najlepiej z kijeŭskaha, adkul i pisaŭ Bułhakaŭ. Dy i nia treba być fiłołaham, kab ubačyć napisanaje Bułhakavym: Maskva-varjatnia, ruski čiełoviek słaby, hramadstva niama, a jesť tolki natoŭp, jakim try zajezdžyja čorty kruciać jak zachočuć. Bułhakaŭ pakazaŭ, što ŭ Maskvie śviet apramietnaj bolš realny i subjektny za śviet žyvych, što ŭ luby čas Moskva zhodnaja na prychod Djabła i biezdapamožnaja pierad jahonym kryvavym šoŭ. Navat prystojnaści i ludskaści š čorta bolš čymsia ŭ maskala. Tak ubačyŭ Bułhakaŭ sa svajoj kijeŭskaj kanapy. Pavodle Bułhakava vialikija ekśpierymientatary Voskriesienskije z Bormientalami, Piersikovy ("Rokovyje jajca") i sam Vołand mohuć biaskonca zabaŭlacca ŭ Maskvie i z maskvičami.
Nu a što tam ubačać z halivudskaj kanapy navat krychu cikava.
babrujčanin
11.12.2025
Pad čas pierabudovy pačynał čytać hetuju chuuud tvorčaść M Bułhakava " maścier i marharytka" ..ni zajšło Paśla jašče było niekalki sprob... Mabyć paśla socrealiźma jen vyhladaje chenijem Ale byli mocnyja pieriekłady u " inastranaja literatura" i ni tolki Ni pamyluś kali daviedajemsia ab pradiusierie z karaniami iz rf jaki hetaha Depa Džoni nabył
Hanka
11.12.2025
Lepš za toj rasiejski seryjał, što vyjšaŭ u 2000-ch, užo nichto nia zmoža źniać majstra i marharytu. Tym bolš na anhielskaj movie.
Baradzied
11.12.2025
Nieožidanno. Jeśli užie smotrieť hollivudskije filmy, to po Bułhakovu. A ja kohda-to smotrieł "Edward scissorhands" s Džońni Dieppom. Vpiečatlajuŝieje kino. Osobienno ponraviłsia epizod s ledianoj statujej. A jeŝio Džońni Diepp śnimałsia v filmie "Platoon" / "Vzvod", amierikanskom proobrazie filma "Dieviataja rota".
Imia
11.12.2025
Rasiejcy i zapłacili, imavierna. Mif ab "vialikaj kultury" sam siabie nie padtrymaje.
Nu
11.12.2025
Usio nie daje inšaziemcam spakoju "zahadkavaja ruskaja duša". Tolki što ŭ joj zahadkavaha zastałosia? Ŭžo amal 4 hady jak narmalnym ludziam zrazumieła, što tam ničoha dobraha niama.
Džoni Dep ekranizuje «Majstra i Marharytu» Bułhakava — rychtujecca pieršy anhłamoŭny film
Dobra vidać i z maskoŭskaha, a najlepiej z kijeŭskaha, adkul i pisaŭ Bułhakaŭ.
Dy i nia treba być fiłołaham, kab ubačyć napisanaje Bułhakavym: Maskva-varjatnia, ruski čiełoviek słaby, hramadstva niama, a jesť tolki natoŭp, jakim try zajezdžyja čorty kruciać jak zachočuć.
Bułhakaŭ pakazaŭ, što ŭ Maskvie śviet apramietnaj bolš realny i subjektny za śviet žyvych, što ŭ luby čas Moskva zhodnaja na prychod Djabła i biezdapamožnaja pierad jahonym kryvavym šoŭ. Navat prystojnaści i ludskaści š čorta bolš čymsia ŭ maskala.
Tak ubačyŭ Bułhakaŭ sa svajoj kijeŭskaj kanapy.
Pavodle Bułhakava vialikija ekśpierymientatary Voskriesienskije z Bormientalami, Piersikovy ("Rokovyje jajca") i sam Vołand mohuć biaskonca zabaŭlacca ŭ Maskvie i z maskvičami.
Nu a što tam ubačać z halivudskaj kanapy navat krychu cikava.
Paśla jašče było niekalki sprob...
Mabyć paśla socrealiźma jen vyhladaje chenijem
Ale byli mocnyja pieriekłady u " inastranaja literatura" i ni tolki
Ni pamyluś kali daviedajemsia ab pradiusierie z karaniami iz rf jaki hetaha Depa Džoni nabył