Kamientary da artykuła

Cichanoŭskaja, Babaryka i Kaleśnikava razam śpieli na 75‑hodździ Uładzimira Ceślera

  • Stydno i bolno
    01.05.2026
    Šieł 6-oj hod boŕby. Pieli pieśni. Ihrali v ihry. Hadali na kartach Taro.
  • Fotački
    01.05.2026
    Bolš pryhožych
  • a
    01.05.2026
    jak dauno jana viedaje pra Ceślera?
  • a
    01.05.2026
    a ja chadziła na Jajcy Ceślera jašče, kali vučyłasia... a potym syna vadziła na vystavu jaho...

    a zaraz u tym centry voś takaja vystava - http://ncsm.by/calendar/vystavochnyj-proekt-palka
  • Bhh
    01.05.2026
    O, Kipr. U Viktora Dmitrijeviča tam dom. Dumaju, Śvietłana Hieorhijevna tožie prismatrivajet niedvižimosť.
  • Majiami
    01.05.2026
    Bhh, Jesť na ziemle nie mienieje priekrasnyje miesta
  • 007
    01.05.2026
    Bhh, Naradžajecca hetki biełorusskij varyjant Bahiemskaha kłubu ŭ vyhnańni.
  • Bhh
    01.05.2026
    Majiami, da Kipr, kak po mnie, tak pomoječka. S Fłoridoj niečieho i sravnivať. No nikto ž nie zaprieŝajet diemokratičieskim lidieram imieť raznyje objekty niedvižimosti.
  • Bhh
    01.05.2026
    007, Bildierbierhskij kak minimum.
  • 112
    01.05.2026
    007, zavisť možiet tiebia sožrať
  • Frania
    01.05.2026
    Pijar-akcyja, jakuju my zasłuhoŭvajem!
  • Imia
    01.05.2026
    Frania, dzie Frania byŭ, čamu nie śpiavaje?
  • Bhh
    01.05.2026
    Imia, obižajetie. Francisk Vincukovič javlajetsia avtorom librietto.
  • Franc Ziehiermajstier- fon Łofiers
    01.05.2026
    Imia, Ja bolš našieptavać zdolny.
  • Čto skazať...
    01.05.2026
    Biednyj Cieśler...
  • Otiec Zasandalij
    01.05.2026
    Aležž treba pracavać.
  • inśpiektor po kadram (ili kak eto nazyvajetsia7)
    01.05.2026
    Otiec Zasandalij , dyk a chiba jany nie płacujuć?
  • inśpiektor po kadram (ili kak eto nazyvajetsia7)
    01.05.2026
    Otiec Zasandalij , kali ja zachodžu da svajho tak zvanaha inśpiektara pa kadrach, to baču karcinku - siadziać tam lasy točuć...

    a čto za dołžnosť takaja ? inśpiektor po kadram ? ona v riejestrie profieśsij Biełarusi jesť ?
  • Śvieta
    01.05.2026
    Čamu Babaryka adsunuŭsia?
  • ***
    01.05.2026
    [Red. vydalena]
  • Ekziekutar
    01.05.2026
    [Red. vydalena]
  • S dniuchoj!
    01.05.2026
    Spasibo za tvorčiestvo!
  • Žora
    02.05.2026
    U sensie jana z Charvatyi admysłova na Kipr palacieła? Adnak.
  • čiernaja mietka
    02.05.2026
    požałuj nie budu bolšie chodiť na vystavki cieślera
  • DTF
    02.05.2026
    Happy Birthday, Mr Cesler!
  • dočka Maksima Dizajniera
    02.05.2026
    po chodu zria ja lubiła kohda-to tovariŝa Cieślera
  • Žeka
    02.05.2026
    [Red. vydalena]
  • Vasil
    02.05.2026
    Hospodi , naskolko vsie jeto nielepo.
  • .. ..
    02.05.2026
    Mikoła Buhaj , vot vi siejčas k komu obratiliś so słovom "Hospodi" ?
  • Poj pravdu
    02.05.2026
    Piatruchin byŭ hodny i nie małady,
    Ich niezličona było.
    Jon na płoščy vioŭ harady
    Ź pieśniaj, što blizka śviatło.
    I zapalvali śviečki jamu,
    Płyŭ pa-nad płoščaju dym.
    Jon śpiavaŭ: zrujnujem turmu!
    Jany śpiavali za im:
    Razbury hrantau mury!
    Prahnieš svabody — ofis šturmam biary!
    Ofis tojruchnie, ruchnie, ruchnie —
    I pachavaje śviet stary!
    Viedali słovy na pamiać — i śpieŭ
    Niesli pa vulicach tak,
    Što kroŭ kipieła i hnieŭ kipieŭ,
    I sercy stukali ŭ takt.
    Bili ŭ sto tysiač dałoniaŭ — i rytm
    Vorahaŭ biŭ napavał.
    Išli na mury va ŭsim śviecie starym…
    A jon usio hraŭ i śpiavaŭ.
    Razbury hrantau mury!
    Prahnieš svabody — to biary!
    Mur chutka ruchnie, ruchnie, ruchnie —
    I pachavaje śviet stary!
    Tak paŭstaŭ šmattysiačny ruch,
    Voinaŭ cełaja rać,
    Možna pomniki znosić i bruk
    Na kamiani razbirać.
    Kožny adčuŭ — pryjšoŭ jaho čas
    Siły addać baraćbie:
    Chto nia z nami — toj suprać nas!..
    …Piatruchin byŭ sam pa sabie.
    Hladzieŭ, jak ščylnyja rady
    Ź jahonaj pieśniaju iduć,
    A pieśnia hłuchnie, hłuchnie, hłuchnie…
    A hranty rastuć, rastuć…
    Razbury hrantau mury!
    Prahnieš svabody — to biary!
    Mur chutka ruchnie, ruchnie, ruchnie —
    I pachavaje śviet stary!

 

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić