Biełarusam nie patrebien nijaki hłabalistski kapitalizm ad ruskaj jaurejki Razienbaum. Tolki viaskovy, ahrarny sacyjalizm z nacyjanalnym uchiłam. Usie - u viosku. Tady budzie ekanomika, bo nie patrebny buduć praklatyja dolary, nie patrebny hetyja najki dy inšaja dreń. Jakija pryhožyja biełaruskija vyšyvanački, a łapciajki, abplavanyja vorahami biełaruščyny! Dy i ŭvohule da 7 hadoŭ chłopcam dy dzieŭkam na vioscy biez adziožy biehać treba, tydy pryvučajucca da cieła, niama rasputy hetaj ad praciahłaha ŭstrymańnie naturalnych instynktaŭ, naradžać dziaŭčaty pačnuć z 15 hadoŭ i budzie nas sto miljonaŭ i Vilniu viartajma i nad trakajem naš ściah łunać budzie!
Śledopyt
01.06.2026
[Red. vydalena]
Čytač
01.06.2026
Chaču pacikavicca, čamu nazvu pierakładajuć mienavita tak? U aryhinale - Atlas shrugged - što dasłoŭna pierakładajecca Atłant pacisnuŭ plačyma.
Ale
01.06.2026
Čytač, kali ŭzhadać u knizie toj uryvak, adkul idzie nazva, to łahičniej budzie mienavita "raspraviŭ". Darečy, sama kniha vielmi šykoŭnaja.
Vyjšaŭ pa-biełarusku «Atłant raspraviŭ plečy»
U aryhinale - Atlas shrugged - što dasłoŭna pierakładajecca Atłant pacisnuŭ plačyma.