Što tut abmiarkoŭvać. Mnie b taksama taki doktar (takaja doktarka) nie spadabaŭsia (nie spadabałasia).
Fanaty Arsienała
10.06.2026
Zdieś nalico kłaśsičieskoje stołknovienije mientalitietov i kulturnych kodov. V britanskoj kulturie viežlivyj "small talk" (razhovory o pohodie, pustiakach) — eto nie pustaja bołtovnia, a važniejšij socialnyj instrumient. Čieriez nieho ludi pokazyvajut družielubije, śnimajut napriažienije v kollektivie i vystraivajut dovierije, čto kritičieski važno dla raboty v komandie, osobienno v opieracionnoj. V Biełarusi žie otnošienije k obŝieniju na rabotie sovsiem druhoje: u nas cienitsia priamota, konkrietika i razdielenije ličnoho i profieśsionalnoho — prišieł, sdiełał svoje dieło, ušieł. To, čto dla biełorusskoho vrača kažietsia jestiestviennoj rabočiej sdieržannosťju, britanskije kollehi mohli sčiesť vysokomierijem, chołodnosťju ili otsutstvijem komandnoho ducha. Očień žal, čto profieśsionalnyje kačiestva ušli na vtoroj płan iz-za banalnoho niesovpadienija kulturnych privyčiek
Čieł
10.06.2026
Fanaty Arsienała, O, eto da! Plus k tomu nieznanije vsiech tonkostiej. U mienia był obratnyj słučaj v štatach. My nie mohli nikak uvoliť siekrietaršu. Zavalivała vsiej hruppie rabotu, podstavlała šiefa. Poručiť było ničieho nielzia. Kakije my tolko arhumienty nie vydvihali na sobranii! Ničieho nie umiejet - naučitie. Ničieho nie pomnit - budiet zapisyvať. Tupaja - pusť projdiet kursy. Lenivaja - zaintieriesujtie. My otčajaliś. I tut słučajno u koho-to vypało, čto ona "not friendly", t.ie niedobrožiełatielnaja. Bli-i-i-n, srazu kak otriezało! Eto był silniejšij arhumient, navierchu uvolili biez razhovorov. My i podumať nie mohli, čto eto možiet byť samaja sieŕjoznaja pričina dla uvolnienija. Vsie po itohu prizadumaliś.
tam-tei-shi
11.06.2026
Fanaty Arsienała, Čitaj orihinalnuju staťju i riešienije suda: damie, kak potiencialnomu aniestieziołohu, stavitsia v vinu otsutstvije lidierstva, umienija rabotať v komandie i jasno obŝaťsia, t.ie. niesootvietstvije standartam profieśsii. Vsie ostalnoje - nieumienije razhovarivať o pohodie, niejroraznoobrazije (t.ie. rasstrojstva autističieskoho śpiektra ili SDVH), mať-odinočka, proischoždienije - eto hniłyje arhumienty, rassčitannyje na levuju poviestku "poniať i prostiť".
Elena
10.06.2026
Pišu opirajaś na svoj opyt vzaimodiejstvija v rabočiem kollektivie v Hiermanii v t.č v bolnicie i tierapievtičieskich cientrach (Praxis) . Sčitaju nieobchodimym vklučať kommunikativnyje navyki v śpisok profieśsionalnych kačiestv. Niet profieśsionalizma v rabotie s pacijentami biez sootvietstvija i ponimanija kommunikativnych kodov, rituałov, smysłov toj strany v kotoroj rabotaješ. NN sdiełajtie ob etom podrobnieje staťju - intieriesno! Vied́ my biełarusy dumajem čto my takije tolerantnyje, čietkije, adiekvatnyje...no druhaja srieda dajot nam nieradostnyj fidbiek, kak v słučaje s hieroiniej staťji iz UK.
dyskryminant
10.06.2026
Elena, i jeśli tvoja rabota nie śviazana s obŝienijem s druhimi lud́mi, po kakim kritierijam tohda eto budiet diskriminacija? Soft skiłły na to i soft, čto nie chard. Siehodnia užie dostatočno toho, čto v niekotorych śfierach v rieziumie na vakansii nielzia ukazyvať vozrast i hiendiernuju prinadležnosť, nie chvatało čtoby II u ejčarov tiebia filtrovali jeŝio i po etoj časti
Niemiec
11.06.2026
Elena, nu, nia viedaju. U Niamieččynie mnie traplalisia vielmi roznyja lekary, i kulturka siarod ich davoli časta kulhaje. Kaniešnie, adznaču taksama roźnicu ŭ kamunikacyi ŭ dačynieńni da svaich i mihrantaŭ. Nia redka anioł pieratvarajecca ŭ djabła, kali tolki čuje akcent, abo bačyć nie zusim aryjskuju pysu.
a što takoje
10.06.2026
niejraraznastajnaść?
Śpiektr
11.06.2026
a što takoje, heta čarhovy evfiemizm, jakim nazyvajuć aŭtyčny ci inšy psichafizijałahičny razład
Honar
10.06.2026
Zvolnili nie za prafiesijanalizm,a za niedastatkovuju...[Red. Vydalena]vaść.Pasłać daloka ,viarnucca na radzimu j pracavać doma!Nu treba ž honar mieć!
[Zredahavana]
Pavieł
10.06.2026
Jeśli jeje za eto uvolili, tam očień sieŕjeznyje problemy s kommunikativnymi navykami. Vsie rabotajuŝije nieposriedstvienno s klijentami dožny byť viežlivymi i obchoditielnymi. Chorošije vpiečatlenija - časť toho, čto prodajet kompanija klijentu za jeho dieńhi.
kab vam dazvolili vybrać sabie anastezijołaha
10.06.2026
Pavieł, Vy b kaniešnie takoha abrali, ź jakim nadvorje možna abmierkavać.
Myš
11.06.2026
kab vam dazvolili vybrać sabie anastezijołaha, Mienavita anestezijołah adkazvaje za kamunikacyju z pacyjentam padčas apieracyi. I navyk bałbatni na abstraktnyja temy tam vielmi prydatny, kali anestezija miascovaja, a pacyjent krychu panikuje.
N
10.06.2026
Ona s 2009 hoda žiła i rabotała v UK v NHS. Ona nie včiera prijechała. U nieje było dostatočno vriemieni privyknuť k tipičnomu stilu obŝienija i osobiennostiam poviedienija v zdravoochranienii. Čieriez hod žiźni i raboty v UK obsuždienije pohody stanovitsia avtomatičieskim i na mientalitiet pieniať nie stoit. 'Nieponimanije' small talk, skorieje vsieho było pridumano tolko dla suda i razduto v ŚMI. Jeje libo prosto nievźlubili i uvolili, čto byvajet, a dokazať ona etoho nie smohła, libo diejstvitielno byli vieskije pričiny dla uvolnienija, takije kak niežiełanije sotrudničať s kollehami.
Šmyh
10.06.2026
Kak možno v 2026 hodu, na profieśsii hdie važna kommunikacija kak s kollehami tak i s pacijentami - NIE IMIEŤ SOFTSKIŁŁOV???
Don't think you have mate (c)
11.06.2026
Šmyh, čitał, kak policija ubivała Hienri Novaka, a potom sikcha-ubijcu povieli na kuchniu v policiejskom učastkie, čtoby on vybrał siebie jedu? I vot etomu učat biełsołdat v uelsie
Vij
11.06.2026
Jej poviezło. Zarpłata aniestieziołoha v Vielikobritanii na urovnie amierikanskoho dvornika.
Pannočka
11.06.2026
Vij, umnik iz botov, načniem s toho, čto v Amierikie niet dvornikov. A prodołžim vot čiem - načinajuŝije vrači v Vielikobritanii połučajut ot £40 000 v hod, opytnyje vrači-konsultanty - ot 120 000 do £150 000 v hod. Pri viedienii častnoj praktiki obŝij dochod možiet prievyšať 200 000 — £260 000 v hod.
Vij
11.06.2026
Pannočka, Izučaj vopros - funkcii dvornikov v SŠA vypołniajut landscaping companies. A zarpłata aniestieziołoha v Vielikobritanii prosto niŝienskaja: "Anesthesiologists in Great Britain earn an average base salary ranging from £113,000 to £150,000+ at the senior (Consultant)" protiv "The average anesthesiologist salary in the U.S. ranges from $440,000 to $560,000 annually", jeśli žie hovoriť o maksimumach, to 200 tysiač funtov protiv 1.5 milliona v hod. Pravda v SŠA nado vdžobyvať, a nie palciem v nosu kovyriať. Znaja anhlijskij, voobŝie nieponiatno čto ona tam diełała.
Eeei
11.06.2026
Da, čto vy kak dieti małyje. Aj jaj kak eto ona biez soft skiłłs? Jeśli tak napisano to značit 100 procientov pravda, tak vied́? Jeśli nie možiet pohovoriť o pohodie nikto nie podstavlałsia by pod sudiebnyj isk. Skorieje vsieho uvolili indusy ili pakistancy čtoby osvobodiť miesto svojemu čiełovieku
Praŭda
11.06.2026
Eeei, dyzajniery jašče niaredka takija. Miarkuju, praz toje, što časta heta ludzi, jakija nie majuć upeŭniennaści ŭ kaštoŭnaści, jakuju jany dadajuć.
Van Chielsinh
11.06.2026
Škada ciotku, ale heta častaja prablema siarod biełarusaŭ usich pakaleńniaŭ.
Pryčym, načytaŭšysia biełaruskich miedyjaŭ možna samomu stać toksam. A samyja toksavyja toksy pracujuć u biełaruskich NDAškach. Takoha ja navat u biełaruskim vojsku nie bačyŭ. Ludzi źnievažajuć, padstaŭlać adno adnoha nibyta ŭ tym KRy.
Viadoma, što nie ŭsie NDAšniki toksy, ale tam dobryja 30%, pryčym siarod ich jość maładyja dy pryhožyja dzieŭki. Ni daj boža zastacca z takoj: prykiniecca aniołam, a potym budzie pić tvaju kroŭ usio žyćcio.
Nu chiby z kamunikacyjaj byvajuć roznyja.
11.06.2026
Moža być tak: - Niešta sušyć sioleta. - Badaj... Jak vašaje samaadčuvańnie?
Ci tak: - Niešta sušyć sioleta. - Ciabie samoha zasušyć praz paru tydniaŭ, durań. U ciabie puchlina pamieram z harbuz. Nie błytaj mianie, daj cišyni.
Miedycynski kartel
11.06.2026
Zachad jaki płača krakadziliny ślaźmi što jamu nie chapaje lekaraŭ, heta toj ža zachad što stvaraje chaleru štučnych pieraškod dla lekaraŭ-imihrantaŭ, kab nie dempinhavali. Jak zaŭždy sprava ŭ hrošach, košt i najaŭnaść miedycynskich pasłuh dla šyrokaha nasielnictva heta sprava druhasnaja
Vij
11.06.2026
Miedycynski kartel, Kali jana pracavała ŭ sistemie, to nijak nie mahła dempinhavać.
Ničieho strašnoho
11.06.2026
Siejčas im svoi kommunikativnyje navyki pokažut mihranty iz Indii i Afriki. Odin doktor iz Sudana na dniach v Biełfastie diełał opieraciju mužčinie priamo na ulicie, k sožaleniju spasti pacijenta nie udałoś. Miestnyje čto-to nie ocienili takoj podchod, i dažie ustroili biesporiadki v horodie. Słožno uhodiť etim britancam.
Don't think you have mate (c)
11.06.2026
Ničieho strašnoho, amputirovał hołovu, da.
Stary Litwin
11.06.2026
[Red. vydalena]
u čiełovieka - autizm
11.06.2026
Propustili važnyj kusok:
“Dr Anatolyeva argued that she was treated less favourably than other trainees ... because of a disability, namely neurodiversity” Očień hrustnaja istorija, koniečno
Znaju Marinu lično
11.06.2026
u čiełovieka - autizm, da, i eta problema miešała žiť jeŝie s univiera v RB. Tut v JUK vsie jeŝie bolšie obostriłoś. No u nieje vsie chorošo, ona siejčas v častnoj bolnicie v Dubai rabotajet aniestieziołohom, tam nie silno vysokije triebovanija k small talk vidimo:)
Don't think you have mate (c)
11.06.2026
Znaju Marinu lično, pieriedajtie jej moju poddieržku. Bhitanija - eto vyhriebnaja jama, v kotoroj barachtajutsia sumasšiedšije. Napomnitie jej, kak uvolili Dr Katya Polyakova vo vriemia ovcie-naci.
Don't think you have mate (c)
11.06.2026
Soboleznovanija Doktoru. Katya Polyakova była uvolena vo vriemia ovcienaci za odin kommientarij, a takžie lišiena licienzii.
Maksim Dizajnier
12.06.2026
[Red. vydalena]
Don't think you have mate (c)
12.06.2026
Maksim Dizajnier, i vsie kak odin ejnštiejny, mocarty, darviny i kanty. Łučšie by rot nie otkryvał.
Biełaruskuju doktarku zvolnili z pracy ŭ Vialikabrytanii. Jana nie razumieła zvyčku brytancaŭ abmiarkoŭvać ź joj nadvorje
V Biełarusi žie otnošienije k obŝieniju na rabotie sovsiem druhoje: u nas cienitsia priamota, konkrietika i razdielenije ličnoho i profieśsionalnoho — prišieł, sdiełał svoje dieło, ušieł. To, čto dla biełorusskoho vrača kažietsia jestiestviennoj rabočiej sdieržannosťju, britanskije kollehi mohli sčiesť vysokomierijem, chołodnosťju ili otsutstvijem komandnoho ducha. Očień žal, čto profieśsionalnyje kačiestva ušli na vtoroj płan iz-za banalnoho niesovpadienija kulturnych privyčiek
[Zredahavana]
Vy b kaniešnie takoha abrali, ź jakim nadvorje možna abmierkavać.
I vot etomu učat biełsołdat v uelsie
A prodołžim vot čiem - načinajuŝije vrači v Vielikobritanii połučajut ot £40 000 v hod, opytnyje vrači-konsultanty - ot 120 000 do £150 000 v hod.
Pri viedienii častnoj praktiki obŝij dochod možiet prievyšať 200 000 — £260 000 v hod.
Znaja anhlijskij, voobŝie nieponiatno čto ona tam diełała.
Pryčym, načytaŭšysia biełaruskich miedyjaŭ možna samomu stać toksam. A samyja toksavyja toksy pracujuć u biełaruskich NDAškach. Takoha ja navat u biełaruskim vojsku nie bačyŭ. Ludzi źnievažajuć, padstaŭlać adno adnoha nibyta ŭ tym KRy.
Viadoma, što nie ŭsie NDAšniki toksy, ale tam dobryja 30%, pryčym siarod ich jość maładyja dy pryhožyja dzieŭki. Ni daj boža zastacca z takoj: prykiniecca aniołam, a potym budzie pić tvaju kroŭ usio žyćcio.
- Niešta sušyć sioleta.
- Badaj... Jak vašaje samaadčuvańnie?
Ci tak:
- Niešta sušyć sioleta.
- Ciabie samoha zasušyć praz paru tydniaŭ, durań. U ciabie puchlina pamieram z harbuz. Nie błytaj mianie, daj cišyni.
Odin doktor iz Sudana na dniach v Biełfastie diełał opieraciju mužčinie priamo na ulicie, k sožaleniju spasti pacijenta nie udałoś. Miestnyje čto-to nie ocienili takoj podchod, i dažie ustroili biesporiadki v horodie. Słožno uhodiť etim britancam.
“Dr Anatolyeva argued that she was treated less favourably than other trainees ... because of a disability, namely neurodiversity”
Očień hrustnaja istorija, koniečno