Kamientary da artykuła

U pakistanskich harach zahinuła suśvietnaja lehienda alpinizmu. Jak heta adbyłosia

  • Info
    02.08.2026
    Tot kto chodit v hory, nikohda nie napišiet i nie skažiet čto on ich pokoriajet. Tak tolko mohut napisať žurnalisty, kotoryje nikohda v horach nie byli.
  • nirmala purjā (Nirmał Purdža)
    02.08.2026
    Hłava pravitielstva Niepała Balen Šach (bālēna śāha) užie uśpieł napisať riep sinhł v pamiať o Nirmale Purdža. Skoro budiet klip na jutubie.

    Yō ē'uṭā duḥkhada gāthā hō, ē'uṭā duḥkhada gāthā
    Eto trahičnyj riepok trahičnyj riepok
    ma timīlā'ī ēkajanā mānchēkō kathā sunā'um̐chu
    Ja vam rasskažu istoriju o pacanie
    nēpālakā ēka mānchē—hāmrai mānchē
    Iz Niepała pacanie našiem pacanie
    sam'māna
    Rieśpiekt
    unakō nāma thiyō purjā; unī hatāra nagarī him̐ḍthē, unī hatāra nagarī him̐ḍthē
    Jeho zvali Purdža on šieł nie śpieša on šieł nie śpieša
    unī bhōra nahunjēlasam'ma bhārī bōkthē —jaya hōs!
    On nies hruz otsiuda i do utra - ura!
    unī viśva-starakā mānchē thi'ē
    Mirovoj pacan był
    unakō janma ēka nēpālī mahilā ra ēka nēpālī puruṣabāṭa bha'ēkō thiyō
    On sdiełan był niepałkoj i niepalciem
    ēka nēpālī mahilā ra ēka nēpālī puruṣa
    Niepałkoj i niepalciem
    utkr̥ṣṭa rūpamā nirmita—jaya hōs!
    Sdiełan na słavu - ura!
    Timīlā'ī sam'māna, nirmala purjā
    Rieśpiekt tiebie Nirmał Purdža
    timīlā'ī sam'māna, nirmala purjā
    Rieśpiekt tiebie Nirmał Purdža

    tara unī bitē—unī bitē—hāya, hāya, hāya
    No on pohib on pohib uvy uvy uvy

 

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić