Biełaruskija ustanovy u SSSR byli ubudavanyja u struktury fieadalnaha typu.
Usio u BSSR, ad zavoda da navukovaha instytuta, było i zastajecca padnačalenym t.z. "hłavkam" u rasijskich centrach. Chiba što kamunistyčnyja dekaracyi zamianili na kapitalistyčnyja.
Baluča bačyć u filmie 1989-ha hoda, pryśviečanym baćku pamierłaj, dakumientalnaje śviedčańnie ciemry, jakuju impieryja nakanavała svajoj kałonii - BSSR - prosta samim faktam svajoj unutranaj pabudovy ("Sustrečny pazoŭ" Juryja Chaščavackaha). Epizod z zahadčykam adździeła Instytuta miedycynskaj hienetyki u 7-j minskaj klinicy. Jaskravy prykład kałanijalnaj struktury. Faktyčna rakavaja puchlina - čužoje u tvaim ciele, absalutna im, tvaim ciełam, nie zaŭvažajemaje.
Sioniašnija pakaleńni navat nie paśpiavajuć asensavać canu, jakuju užo płaciać za znachodžańnie u ruskim śviecie.
Na našych vačach ź biełarusaŭ robiać ludziej, sensam žyćcia jakich stanovicca absłuhoŭvańnie bahatych. Robiać faktyčna ludziej druhoha sortu - absłuhu.
Pustoje u kałonii cenicca značna vyšej istotnaha. Śviata ułady hrošaj.
Pamiraje užo nie tolki stary parabak, ale i małady, jaki ničoha nie paśpieŭ jašče zrazumieć u kałanijalnaj Biełarusi. Pamiraje ź vieraju u hrošy, u rasiejski kapitalizm, ruskuju movu, ruskuju kulturu...
Čužaja viera da dabra nie daviadzie. Spadziavajučahasia na śviet z Maskvy čakaje horkaje rasčaravańnie.
Pakaleńnie Alesia Adamoviča zrabiła što mahło i jak mahło.
Dabiehčy da Maskvy, bo tam usie ryčahi, i adtul...Naiŭna. Ale varta pamiaci!
Pajšła z žyćcia Natalla Adamovič
[Zredahavana]
Śmierć niepaźbiežnaja, i ja nie pra jaje.
Ja pra losy tych, chto prajaviŭ siabie biełarusam. I pra toje, što hetyja losy vyznačyła.
Nievypadkova baćka pamierłaj nie moh znajści sabie pracu u BSSR i byŭ vycisnuty u Maskvu, na pasadu dyrektara usiesajuznaha instytuta kiniematahrafii.
Nažal hety pryncyp zachavaŭsia pa siońnia.
Paŭsiul u sioniašniaj Biełarusi panuje kałanijalizm.
Ślepata. Strašnaja svajoj dobraachvotnaśćciu. Vieraj u ruskaje. Dobraachvotnym pryznańniem svajoj druhasnaci.
Biełaruskija ustanovy u SSSR byli ubudavanyja u struktury fieadalnaha typu.
Usio u BSSR, ad zavoda da navukovaha instytuta, było i zastajecca padnačalenym t.z. "hłavkam" u rasijskich centrach. Chiba što kamunistyčnyja dekaracyi zamianili na kapitalistyčnyja.
Baluča bačyć u filmie 1989-ha hoda, pryśviečanym baćku pamierłaj, dakumientalnaje śviedčańnie ciemry, jakuju impieryja nakanavała svajoj kałonii - BSSR - prosta samim faktam svajoj unutranaj pabudovy ("Sustrečny pazoŭ" Juryja Chaščavackaha). Epizod z zahadčykam adździeła Instytuta miedycynskaj hienetyki u 7-j minskaj klinicy. Jaskravy prykład kałanijalnaj struktury. Faktyčna rakavaja puchlina - čužoje u tvaim ciele, absalutna im, tvaim ciełam, nie zaŭvažajemaje.
Sioniašnija pakaleńni navat nie paśpiavajuć asensavać canu, jakuju užo płaciać za znachodžańnie u ruskim śviecie.
Na našych vačach ź biełarusaŭ robiać ludziej, sensam žyćcia jakich stanovicca absłuhoŭvańnie bahatych. Robiać faktyčna ludziej druhoha sortu - absłuhu.
Pustoje u kałonii cenicca značna vyšej istotnaha. Śviata ułady hrošaj.
Pamiraje užo nie tolki stary parabak, ale i małady, jaki ničoha nie paśpieŭ jašče zrazumieć u kałanijalnaj Biełarusi. Pamiraje ź vieraju u hrošy, u rasiejski kapitalizm, ruskuju movu, ruskuju kulturu...
Čužaja viera da dabra nie daviadzie. Spadziavajučahasia na śviet z Maskvy čakaje horkaje rasčaravańnie.
Pakaleńnie Alesia Adamoviča zrabiła što mahło i jak mahło.
Dabiehčy da Maskvy, bo tam usie ryčahi, i adtul...Naiŭna. Ale varta pamiaci!
Dačka addała daninu pamiaci baćku. Pamierła biełaruska.