Archiŭ

Aleś Kudrycki. Halloween i Dziady

№ 29 (150), 1999 h.


 Aleś KUDRYCKI

Halloween i Dziady

 

Džek byŭ skvapnym čałaviekam i tamu nia zmoh trapić u raj. Adnak i ŭvachod u piekła byŭ dla jaho začynieny, bo Džek žartavaŭ z djabła. Jamu nakanavana bryści pa ziamli až da samaha Sudnaha Dnia, aśviatlajučy svoj šlach pustym kavunom z zapalenaj vaskoŭkaj unutry. Džek daŭno zabłukaŭ u nietrach irlandzkich lehiendaŭ, a voś jahonymi lichtarami siońnia poŭniacca ŭsie kramy ad San-Francyska da Londanu. Niavažna, što jany zroblenyja ź plastmasy, papiery ci z čaho jašče — jack-o'-lantern daŭno staŭ symbalem śviata Hiełoŭin.

Bolš za 2000 hadoŭ tamu kielcki novy hod pačynaŭsia 1 listapada. Nadychod chałodnych i ciomnych miesiacaŭ adznačaŭsia festam, pryśviečanym Semhienu — kielckamu bohu śmierci. U ICH stahodździ paśla Naradžeńnia Chrystovaha carkva pryznačyła na 1 listapada Dzień Usich Śviatych. Pahanskija dy chryścijanskija tradycyi źmiašalisia, dy ŭźnik Hiełoŭin, što ŭ pierakładzie aznačaje «viečar pierad imšoj Dnia Ŭsich Śviatych».

Što takoje Hiełoŭin siońnia? Dy što zaŭhodna — hałoŭnaje, kab było vuścišna. Dzieci apranajuć maski viadźmarak ci pačvaraŭ dy jduć pa susiedziach — atrymlivać pačastunki. Bahaciejšyja siemji tak «upryhožvajuć» svaje damy štučnymi škiletami dy inšymi azdobami, ad jakich tak chałonieje serca, što tam možna było b źniać adzin z tych filmaŭ žachaŭ, što abaviazkova jduć u kino dy televizii 31 kastryčnika.

U internecie možna znajści ŭsio, pačynajučy admysłovymi receptami śviatočnych stravaŭ kštałtu žele ŭ vyhladzie čałaviečych mazhoŭ pad bruśničnym soŭsam i kančajučy paradami, jak źbierahčy svaich dziaciej ad hvałtu dy niaščasnych vypadkaŭ pad čas Hiełoŭina.

Što nam da hetaha śviata? Jak ni dziŭna, z kožnym hodam Hiełoŭin pakrysie ŭvachozić u biełaruskaje žyćcio, tak, jak Dzień Śviatoha Valancina, jaki pacichu, ale ŭsio ž vyciaśniaje 8 sakavika dy 23 lutaha. I kali savieckija śviaty nam zaŭždy nieprychavana naviazvalisia, dyk zachodnija «prychodziać sami» — praz medyi, internet, škołu. U škołach z pahłyblenym vyvučeńniem anhielskaje movy śviatkavańnie Hiełoŭina ŭžo amal zrabiłasia tradycyjaj. Na klubnyja viečarynki «Helloween Party» ŭ «Alternatyvie» dy «Happy Halloween» u «4 apelsynach», jakija pravodzilisia 31 kastryčnika, pryjšoŭ śviet narodu.

Ci treba bajacca Hiełoŭina? Ci ŭsie hetyja «zachodnija» śviaty jość jašče adnym upłyvam, jaki ŭnosić dadatkovuju błytaninu ŭ biełaruskija hałovy? Stałyja ludzi, viadoma, svaich zaviadzionak nia źmieniać, a voś bolšaść moładzi budzie rabić vybar na karyść jaskravych i modnych śviataŭ. Modnym śviaty robić reklama, a reklamu robić biznes, jaki, u svaju čarhu, vymušany zadavalniać patreby spažyŭcoŭ.

Kali Hiełoŭin i pryjdzie ŭ Biełaruś, dyk zmoža mirna suisnavać ź Dziadami. Jak karnavał, jaki papiaredničaje postu.


Kamientary

 
Naciskańnie knopki «Dadać kamientar» aznačaje zhodu z rekamiendacyjami pa abmierkavańni.

Ciapier čytajuć

Studentka, jakaja ŭciakła ad aryštu ŭ 2020-m, pracuje na krajniaj poŭnačy Narviehii i zrazumieła skandynaŭski recept ščaścia20

Studentka, jakaja ŭciakła ad aryštu ŭ 2020-m, pracuje na krajniaj poŭnačy Narviehii i zrazumieła skandynaŭski recept ščaścia

Usie naviny →
Usie naviny

Zajcy ź vialikimi morkvami i čyrvona-zialony vietraź. U Smarhoni prajšoŭ konkurs «Płavańnie na čym papała» ŠMAT FOTA7

Nieviadomyja stvaryli fejkavy sajt Siarhieja Cichanoŭskaha i źbirajuć infarmacyju7

Praŭładnaj błohiercy Andžališy zrabili prapanovu ruki i serca ŭ Dzień Niezaležnaści13

Prajšli vobšuki ŭ byłoha ministra abarony Ukrainy Reźnikava4

Pravierka «BajChełpa» vyjaviła ŭciečku danych20

«Zastałasia tryvoha, jakaja nie adpuskaje navat nočču». Były palitviazień Siarhiej Šeleh prosić ab dapamozie7

U Zambii zvarjaciełaja słanicha zabiła dźviuch turystak3

Biełarus uziaŭ kredyt «Na rodnyja tavary», kab kupić matacykł «Minsk». Toj akazaŭsia kitajskim2

«My čakali Połk Kalinoŭskaha, kab vyzvaliŭ nas». Palitviazień patłumačyŭ, čamu paprasiŭ ab pamiłavańni20

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Studentka, jakaja ŭciakła ad aryštu ŭ 2020-m, pracuje na krajniaj poŭnačy Narviehii i zrazumieła skandynaŭski recept ščaścia20

Studentka, jakaja ŭciakła ad aryštu ŭ 2020-m, pracuje na krajniaj poŭnačy Narviehii i zrazumieła skandynaŭski recept ščaścia

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić