Archiŭ

Słavamir Adamovič

Słavamir Adamovič

Ničoha nie adbyvajecca

Słavamir Adamovič
Kali ničoha nie adbyvajecca,

tady na dušy sum adbivajecca,

tady ničoha nie pramaŭlajecca,

i nie śvitaje, i nie źmiarkajecca.

Kali ničoha z nami nia robicca,

tady pačynajem chutka my horbicca,

tady nam prychodzicca ciełam pakutvać

i spadciška duch svoj pryputvać.

Kali ničoha ni z kim nie zdarajecca,

tady nichto ni ŭ čym i nia kajecca,

tady imkliva svajo zabyvajecca

i ŭžo nichto ni z kim nie vitajecca.

Kali ničoha, što ŭ nieba iskrami,

kali ŭ vačoch tvaich zhaśli bliskaŭki,

kali nie ahoń ty, a tolki prysačak,

tady i ŭ mianie nia słovy, a rysački.

Ach, što ž heta bolš ničoha nia robicca:

dabro ad zła nikim nie baronicca?

Nia jduć da nas — ni vohniepakłońnica?

ni chitry francuz? ni tatarskaja końnica?

Ničoha z nami nie adbyvajecca —

chiba što žonka na kuchni łajecca,

chiba što na troch my paśpieli zatarycca,

a pierad tym u łaźni paparycca.

Ničoha z nami nie adbyvajecca?

Žyviecca nam cicha i nie pamirajecca?..

Nia vieru! Pavinna adbycca štości,

Jak byccam u serca žaleznyja vości!

Kamientary

Ciapier čytajuć

Adciskańni z tatam, uroki z mamaj. Jak žyvie i vučycca siamja Sieviaryncaŭ u Vilni6

Adciskańni z tatam, uroki z mamaj. Jak žyvie i vučycca siamja Sieviaryncaŭ u Vilni

Usie naviny →
Usie naviny

U Hrecyi padčas avijašou raźbiŭsia i zahareŭsia samalot-źniščalnik

U biełaruskich škołach źmianili prahramu pa fizkultury12

Stali viadomyja pieramožcy sioletniaj Nacyjanalnaj litaraturnaj premii. Nie abyšli i Ihara Marzaluka10

Ci možna pradavać chatniuju vypiečku ŭłasnaha pryhatavańnia ŭ svaim dvary?

U Biełarusi vyčarpali hadavuju kvotu na elektramabili

Ihar Karniej: Što niemahčyma daravać kryvažernaj sistemie26

Biełaruski futbalist vyratavaŭ čałavieka, što tanuŭ1

Pasažyra samalota ŭ ZŠA prymatali skotčam da kresła paśla bojki na borcie1

Pucin daŭ ukazańnie troje sutak nie bić pa Kijevie12

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Adciskańni z tatam, uroki z mamaj. Jak žyvie i vučycca siamja Sieviaryncaŭ u Vilni6

Adciskańni z tatam, uroki z mamaj. Jak žyvie i vučycca siamja Sieviaryncaŭ u Vilni

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić