Article comments

"We will leave Iran very soon." Trump announced the end of the war regardless of whether there is a deal with Iran

  • Говори правду
    01.04.2026
    Будут ли США выплачивать репарации за бомбежки суверенной страны и убийстве ее жителей?
  • Жвір
    01.04.2026
    Говори правду, гэта й было платай Ірану за падтрымку й распаўсюд тэрарызму ў рэгіёне ды ядзернай пагрозы. У Ірана быў шырокі выбар варыянтаў, і ён зрабіў свой выбар.
    А працяг будзе, бо наўрад-ці блякада Хармуза выклікае задавальненьне ў краінаў рэгіёну, і ня толькі іх...
  • Жвір
    01.04.2026
    Сыход, калі й адбудзецца, не выключае вяртаньня. Яшчэ ўзьнікае пытаньне, на якія пазыцыі амэры адыйдуць, мяркую, што не далей за свае ваенна-марскія базы ў рэгіёне. А гэта азначае ніякага сыходу.
  • what t f
    01.04.2026
    >Мы сыдзем ?! -- акрамя НН, "сысці" ні...я нідзе НЕ ЁСЦЬ "уйти"
    "сысці" - ГЭТА "С О Й Т И"!!!!!!!!!!!!!!!!! прыбярыце гжту БЗДУРУ са свайго перакладчыка!!!! гэта аналаг "траплЕння"!! (

    сысці сов.
    1. в разн. знач. сойти; <-------------------------------------------
    с. з лесвіцы сойти с лестницы;
    с. з трамвая сойти с трамвая;
    с. з дарогі на тратуар сойти с дороги на тротуар;
    цягнік сышоў з рэек поезд сошёл с рельсов;
    мазалі сышлі мозоли сошли;
    с. з канвеера сойти с конвейера;
    плямы сышлі пятна сошли;
    снег сышоў з палёў снег сошёл с полей;

    2. истечь;
    с. кроўю истечь кровью;

    3. уйти, скрыться; <---------------- уйти, чтобы скрыться!!
    с. з вачэй уйти (скрыться) с глаз;
    с. з дому уйти из дому;

    4. (перен.)истечь;
    тэрмін платы ўзносаў сышоў срок уплаты взносов истёк;
    ◊ с. ў магілу сойти в могилу;
    с. на нішто сойти на нет;
    с. са сцэны сойти со сцены;
    с. з рук сойти с рук;
    сем патоў сышло семь потов сошло;
    каб мне з гэтага месца не с. не сойти мне с этого места
  • .
    01.04.2026
    І чым не падыходзіць "сысці: 2. уйти, скрыться" ?
    Дарэчы, "уйти, чтобы скрыться!!" - Вашая ўласная інтэрпрэтацыя, якая змяняе сэнс. Коска не значыць прычынную сувязь.
    Хаця і ў гэтым выпадку Трамп насамрэч жадае "сысці" (каб яго там не было).

    "Сысці" не заўсёды "сойти", гэта толькі 1 з 4 варыянтаў па слоўніку 2012 г.
    А па слоўніку 2022 г. ёсць "2. Адысці з месца, пакінуць месца, пераходзячы на іншае."
    "Сысці з вакзала" (Цішка Гартны), "сышлі з дарогі" (Якуб Колас), "сысці з рынку" (Іван Мележ).
    "Сышлі з Ірана" - адышлі адтуль.

    Я пагаджуся, што словам злоўжываюць. Мабыць, па сугуччу: "уйти"-"сысці".
    І ёсць іншыя добрыя варыянты. Дарэчы, ў артыкуле ўжо выправілі на "пакінем".
    Але Вашыя інтэрпрэтацыі слоўнікаў занадта катэгарычныя. Пры гэтым недахоп аргументаў кампенсуеце хамствам. Вытанчаны стыліст не будзе істэрыць і бамбіць капслокам і клічнікамі (падобна Трампу, дарэчы).

 

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць