Article comments

"They say Smolensk is not Belarus, and then I find my husband's diary." Belarusians and Russians discuss a Belarusian-language diary in a Russian school

  • А таксама Беласток і Вільня
    18.07.2026
    Смаленск - у родную гавань!
  • наш вораг Пушкін у XIX стагоддзі пісаў, тое што ВКЛ - славянская дзяржава
    19.07.2026
    А таксама Беласток і Вільня, Аўкштайцкія нацыяналісты ніколі не ўспрымаліся сур’ёзна маскоўскімі імперыямі; яны НІКОЛІ не з’яўляліся пагрозай для імперыі, а мы — так. Таму Раманавы і дазволілі ім перарабіцца ў “Літву” (пра якую нават наш вораг Пушкін у XIX стагоддзі пісаў, тое што ВКЛ - славянская дзяржава), і нават анексаваць Самагітыю (Жамойць).
    А тое, як Сталін падарыў ім нашу (мы былі ў там ў большасці) Вільню і поўнач краю Віленскага , і як яны сёння дагэтуль душыце ўсё ⚪🔴⚪ літвінскае ў Віленскім краю , я нават не кажу. Т. Снайдэр шмат пра гэта піша; калі каму цікава, магу пакінуць тут спасылку.
  • Бобр
    19.07.2026
    А таксама Беласток і Вільня, на самом то деле ядро Беларуси это восток Витебской области, центр и восток Могилевской области, север Гомельской области, северо- восток Минской области (Борисов), запад Смоленской области, юг Псковской области. У жителей этого региона более выражено сочувствие друг к другу, общинность, меньшая меркантильность. И говорка похожая.
  • T
    18.07.2026
    Бред. У меня был такойже но с оценками по бел яз и литературе . так что это доказательство того , что он учился в рф . просто зашел не в тот ларек за дневником
  • Ёсік
    19.07.2026
    T, са мной служыў у 1987-88 хлопец са Смаленскай вобласьці, у вёсцы за 8 км ад мяжы жыў, казаў, што ў нашую райспажыўскую краму езьдзіў 2-3 разы на тыдзень. 1994 - гады жабрацтва, ведаю мужыка, які вазіў ў РФ сшыткі, дзёньнікі, паперу каляровую іншыя канцтавары нашых вытворцаў, гандляваў на кірмашах тамака па выходных. А шчэ да аднакласьніка на дзьве чвэрці прыязджаў сваяк з Арменіі са сваім дзёньнікам, ніхто не прымушаў яго зьмяніць на беларускі варыянт. Дрэнна, што мы страцілі тыя дзёньнікі, дзе была беларуская мова, зараз паўсюль расейшчына.
  • трэба вырашаць ў ААН
    18.07.2026
    пытанне былых (Беларускай) Смаленскай , Пскоўскай, Бранскай губерняў (ваяводтстваў) трэба вырашаць ў ААН, ёсць (ў ААН) антыкаланіяльнае заканадаўства на гэты конт, вось чым трэба нашым Паз'няку да oфісам ўсім займацца. і Лукашэнкі гэта будуць падтрымліваць, безумоўна па сваім зачынным каналам каму цікава ў YouTube : James Ker-Lindsay + Chagos Archipelago там уся неабходная юр . база . Жыве БЕЛАРУСЬ /ВКЛ !
  • одумайтес
    18.07.2026
    Да нахрена вам этот смоленск?! Вы представьте для начала сколько надо будет сделать только на своей территории. А вы хотите ещё какую-то хрень со своими проблемами присоединять.
  • Жыве Літва!
    18.07.2026
    трэба вырашаць ў ААН, мы сваё вернем! Не ў Маскве вырашаць наш лёс і дзяліць нашую зямлю!
  • пішы на тытульнай мове РБ
    18.07.2026
    одумайтес, не карыстаюся на афра- азіцкай, пішы на тытульнай мове РБ, будзе дыскусія
  • Найперш не галасі!
    18.07.2026
    одумайтес, спакойна, нікому той Смаленск ня трэба, як і Беласток, Чарнігаў ды Вільня.
    Гэта банальныя правакацыі, міражы прапаганды, якія рэгулярна педалююць праз пазнякоўскі клуб. Часам больш, часам менш. Разнавіднасць літвінізму, тая ж хвароба.
    Пазьняк ужо да таго давыступаўся, што нават паабяцаў напісаць нейкую сваю "Смаленскую Канстытуцыю", маўляў, смаляне выходзяць са складу РФ і ўваходзяць у РБ. Чамусьці з пазьнякоўскай Канстытуцыяй. ))
    Так што не пераймаемся правакацыямі "сделано в СССР".
  • Кастусь Каліноўскі, сын зямлі Літоўскай
    18.07.2026
    Найперш не галасі! , а вось і міратворац з Масквы аб'явіўся. Які нам растлумачыць, што нічога нам не патрэбна: ні мовы, ні зямлі, ні уласнай саманазвы. Як назвалі нас у Маскве, як нарэзалі ў Маскве мяжы Белорусскай губерніі, так пакорліва мы і павінны прымаць гэтыя шчодрая падарункі.
    А хто будзе супраць, на таго накінуць ярлык нацыста. Як у Маскве кажуць пра украінцаў. Так?
  • Здрада вызначаецца толькі ўчынкам
    18.07.2026
    Найперш не галасі! , аднім не патрэбная Вільня, другім родная мова, іншым бяз розніца як сцяг ды герб...Вось вам і вынік вашага ганебнага становішча.
    І ўвесь цынус у тым, што калі гэтае вам неабходна тлумачыць, то вы не маеце шанцу, што небудзь зьмяніць.
  • Найперш не галасі!
    18.07.2026
    Кастусь Каліноўскі, сын зямлі Літоўскай ,
    абяцаная смаленская канстытуцыя гатова? За год далі рады?
    Азнаёмце грамаду з рабочым варыянтам ))))
    Ці як заўжды, толькі звычайная балбатня і лаянка?
    Я ж і кажу - фэйкавыя арыенціры, міражы прапаганды.
  • .
    18.07.2026
    "Кпілі каментатары і з расійскіх настаўнікаў, якія не змаглі перакласці з беларускай мовы базавыя прадметы накшталт «Выяўленчае мастацтва» ці «Чарчэнне», запісаўшы побач «Физкульт» і «Изо» адпаведна. "

    Здзіўляюся недалёкасці тых каментатараў.
    Дзённік тупа прывялі ў адпаведнасць са сваімі рускамоўнымі патрэбамі ў рускамоўным асяродззі пад свае прадметы. Усе надпісы ад рукі - па-руску. Аідавочна зроблена гэта з-за жабрацкага стану адукацыі ў той час.
  • Найперш не галасі.
    18.07.2026
    ., ой купілі, які быў. Дакладней, які быў, такі і купілі. Зразумела, што не перакладалі, а проста ўпісалі што ім было трэба.

    Мне тут цікавая не канкрэтная пакупка той далёкай пары, а сённяшняя патрэба дыстанцыявацца ад царства маскоўскага.
    "не змаглі перакласці", "не зразумелі напісанага" і гд.
    Рускіх абвясцілі не нашымі, іншаверцамі ды іншародцамі, іншапланецянамі.
    )) Вобразна кажучы, рускіх абвясцілі "нерускімі", каторыя простых рэчаў не разумеюць.
    Усей дыялог ў стылі "ты что, нерускій?"
    Рускія засяроджаныя на "Смаленск-гэта наша, наша, наша..."
    Беларусы - "да вы там вообще инородцы нягеглікі, яшчэ і зладзеі геапалітычныя... Мы тут, вы там."
  • Крынж
    18.07.2026
    Наколькі я памятаю ў мяне быў такі самы дзённік(нават 2,для бацькоў і для 2як) )
  • ЯНКА
    18.07.2026
    Крынж , тое, што ты вучыўся на двойкі, адразу бачна. Невук!
  • Крынж
    18.07.2026
    ЯНКА,
    з 7га па 9 клас нават у дзіцячым пакоі міліцыі стаяў, але потым узяўся за розум і паступіў у ВНУ
  • Федзя
    18.07.2026
    Смоленск и Брянск наши, без поголовья.
  • няхай Віленска- Барочны смаленскі і старадуб вяртаюць
    18.07.2026
    Федзя, няхай ААН i былая маскоўская імперыя плацяць за дэкаланізацыю ўсходняй Беларусі. На поўначы драўняныя і мураваныя уніяцкія зборы і засценкі шляхты стаяць , няхай Віленска- Барочны смаленскі і старадуб вяртаюць
  • Жвір
    18.07.2026
    да вайны Смаленск быў у складзе Беларусі, дык і вось, магло й захавацца тое-сёе...
  • Гісторык
    18.07.2026
    Жвір, бляха...да якой вайны? Як жа вам маскавіцкая прапаганда мазгі прамыла. Цалкам! Была ў вашай белорусской гісторыі адна вайна і ўсё? Потым была толькі вайна з каларадскім жуком і за ураджай бульбы. Канец белорусской гісторыі.
    Сапраўднае цемрашальства, як ёсць.
    А тое, што Смаленск горад крывічаў, як Вільня ды Полацк, тое, што існавала Смаленскае княства, акрамя Полацкага, як вам у вашых падручніках напісана, што Смаленскае ваяводства было часткаю Літвы, белым русскім не вядома! Ды нават тое што Смаленск быў першаю сталіцаю савецкай Беларусі, ніхто з вас не ведае. А чаму нават бальшавікі прызналі Смаленск за наш, чытайце вышэй.
  • Найперш не галасі!
    18.07.2026
    Жвір, за брэжнеўскім часам АН БССР ладзіла фальклорныя экспедыцыі на Смаленшчыну. Збіралі там беларускі фальклор.
    Беларуская мова на Смаленшчыне ў 20 стагоддзі нікога не здзіўляла. Маецца на ўвазе людзей дасведчаных. Ды і недасведчаных таксама: тым было папросту фіялетава.)
  • Жвір
    18.07.2026
    Гісторык , кул даўн, шаноўны, я не прапаную глыбокі экскурс у гісторыю, а навейшы перыяд часу, апошняга часу, часу калі Смаленск быў менавіта беларускім(!), і ўваходзіў у склад менавіта Беларусі. Гэты перыяд яшчэ памятаюць пэўныя жыхары Смаленска, каму Бог даў доўгае жыцьцё, і пра які вядома іхным унукам, а ня пыльным архівам і бібліятэкам.

    І яшчэ раз, ня вумнічайце, і цэтлікам ня кідайцеся, шукаючы дурнейшых за сябе.
  • Смолянин
    18.07.2026
    Жвір , это когда Смоленск был белорусским? Те пару дней, когда во время распада Российской империи, хутороне на окраинах захватывали власть во время "махновщина" и под влиянием большевистской пропаганды, не считается.
  • Жвір
    18.07.2026
    Смолянин, адкрый карту сваёй рсфсрыі да 39 году, і паглядзі, дзе быў Смаленск, а дзе махноўшчына. :)
  • Смолянин
    18.07.2026
    Жвір , Смоленск в 1939 году был в состав БССР? Да на начало 1939 года, в составе БССР не было почти половины сегодняшний территории! А конкретно Смоленск был в составе ССРБ с 1 по 16 января 1919 года!
    Со знанием истории наших младших братьев из Белой Руси, со знанием истории так же плохо, как и со знанием родного языка.
    В принципе, это многое объясняет. В том числе и их желание зваться белоруссами. Но, тем не менее, удивляет такое невежество людей, у которых типа есть школьное образование и доступ в интернет.
  • Жвір
    19.07.2026
    Смолянин, проста паўтару вашыя словы: Смоленск был(!) в составе ССРБ с 1 по 16 января 1919 года! Гэтага дастаткова. І гэта не адзіны прыклад таго, як Раша ў новай гісторыі абдзірала й абдзірае суседзяў. Фінляндыя, Латвія, Кітай, Японія,..Украіна.
  • Тудаўлянін
    19.07.2026
    Жвір , тлумачылі не аб тым, што Смаленск быў некалькі дзён у складзе Савецкай Беларусі, а аб тым, што Смаленск спрадвечна літоўскі горад, горад крывічоў. Здаецца ж не складана. Но толькі не для тых, у каго гісторыя Смаленску пачынаецца толькі з 1939 году у складзе БССР.
  • Жвір
    18.07.2026
    Найперш не галасі!, і ў Бранскай таксама. Там яшчэ нядаўна былі вёскі, дзе старыя казалі трасянкай.
  • паміж сабой Беларускай з іншымі спрабуюць імперскай
    18.07.2026
    Жвір , " Там яшчэ нядаўна былі вёскі, дзе старыя казалі трасянкай. "
    усё ёсць, паміж сабой Беларускай з іншымі спрабуюць імперскай, шмат відэа ў сеціве. Так і ў нас ціск імперскі жахлівы, бабулі спрабуюць вымаўляць па расейску беларускія словы спеваў нават ...
  • Літвін
    18.07.2026
    А яшчэ кажуць, што й Вільня не нашая, ды што расейцы вызвалілі ад польскіх паноў ды літоўскіх магнатаў, утварыўшы Белорусскую губернію.
    Што наконт гэнага кажуць вашыя лідалы?
  • Найперш не галасі!
    18.07.2026
    Літвін, сваіх лідалаў слабо запытацца?
    Якія на другім і трэцім падзелах Рэчы Паспалітай сваю Радзіму тупа прадалі Масковіі.

    Збрыдзелі ўжо вашыя тупенькія правакацыі літвінізмам.
    Як толькі дзе якая размова, адразу трэба прыткнуць свае тры грошыкі не па тэме. "выракліся, прадаліся, бла-бла-бла.."
    Вось і пішыце таму хто выракся-прадаўся.)) Туды галасіце свой дзяжурны набор словаў.
  • Літвіны = Беларусы
    18.07.2026
    Літвін, Адразу бачна "савецкага" - чырвонага чалавека . Рэчаіснасць Літвіны = Беларусы
    - Літвін
  • Літвін
    18.07.2026
    Найперш не галасі! , ты лепш запытайся ў сваіх продкаў, калі яны з гэтае зямлі: навошта яны стагоддзямі змагаліся за гэную зямлю, пакутвалі, гаравалі,пралівалі кроў пад "Пагоняй", бо цябе ж нічога не трэба. Падымі іх з магіл ды запытайся- Навошта вы займаліся благою справаю?
    Але хутчэй за ўсё ты не з нашага народу. Немагчыма ўявіць, каб нехта выракаўся ад зямлі свайго народу, бо ў аснове існавання любой дзяржавы, любога народу, ягоная зямля!
  • Найперш не галасі!
    19.07.2026
    Літвін, а які ж пафас, Божа Міласэрны!
    "пралівалі кроў", "падымі з магіл"....
    А сам мегапатрыёт і аматар зямліцы прыхапіць нават "цябе-табе" не адрознівае.
    І тут не памылка набору, клавіша заліпла, а характэрная памылка рускамоўных.

    Дык што там чуваць наконт Смаленскай Канстытуцыі? Гатова?
    Смаленск ўжо пачаў афармляць выхад з РФ? Губернатар Смаленска хоць ведае, як вы тут у каментах са мной змагаецеся за ягонае шчасце?

    Але які ж размах:
    Смаленску канстытуцыю пішуць, Вільню адбіраюць, а заадно і Балтыйска-Чарнаморскі Саюз афармляюць)) вызвольную армію ўжо стварылі, як і падполле на прадпрыемствах....
    Ну і перцы!
    Адно толькі згадваецца для параўнання: "Взялся за яйца - масло пропало!"
  • Відавочны факт натуральнай мяжы.
    18.07.2026
    Я заўжды гляджу на рэчку і найстарую частку горада. Дык вось, рэчка заўжды служыла натуральнай прыроднай абарончай лініяй. І што я вам скажу, Беларусія землі заканчваюцца там, дзе гарады і мястэчкі ў старажытнай сваёй частцы не размешчаны на левым/заходнем беразе ракі.
  • Фактычнае відовішча памежнай натуры
    19.07.2026
    Відавочны факт натуральнай мяжы., Гародня ні на левым беразе, ні на заходнім разьмешчаная...
  • Ён яшчэ вернецца
    19.07.2026
    Калі пойдзе канцатковы распад масковіі вы азірнуцца не паспееце, а Смаленск ўжо далучыцца да матчынай калыскі.
  • Обязательно вернётся
    19.07.2026
    Ён яшчэ вернецца, когда Польшу в очередной раз разделят Белосток "далучыцца да матчынай калыскі" .
  • Valadzimir
    19.07.2026
    Рашучае "раскатваньне губы" на некаторыя суседнія тэрыторыі беларусамі, у якіх НЯМА нацыянальна-гістарычнай і геапалітычнай суб'ектнасьці, выглядае вельмі недарэчна.

 

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць