Верховный суд частично удовлетворил иск композитора Олега Молчана к певице Анастасии Шпаковской. Суд признал нарушение Шпаковской авторских прав Молчана. Речь идет об эпизоде, когда без согласия композитора была исполнена песня «Молитва» на стихи Янки Купалы.
Верховный суд из заявленных 18 млн. рублей компенсации удовлетворил 9 млн. рублей. А также удовлетворил компенсацию затрат на адвоката в размере 5 млн. рублей из 9 млн. заявленных.
Компенсацию вместе со Шпаковской должны выплатить музыканты Дмитрий Хаританович, Алексей Павлович, Сергей Щурко, которые оказались причастны к аранжировке песни «Молитва».
Олег Молчан, композитор: «Суд сегодня принял решение в мою пользу. Суд определил, что я являюсь единоличным автором музыки и владельцем исключительных прав.
Это первое прецедентное дело. Я очень доволен, как всё закончилось. Я надеюсь, что другие авторы посмотрят и будут уже смелее действовать.
Я убедился, что надо было идти в суд. Надо развивать авторское право потихоньку, понемножку. Я думаю, что всё будет нормально».
Александр Самусев, адвокат Олега Молчана: «Исковые требования были удовлетворены. Встречные исковые требования, заявленные Шпаковской, не были удовлетворены. Судом был признан факт наличия нарушения авторских прав. Суд определил размер компенсации, подлежащей взысканию со всех нарушителей. Но в общем и целом мы решением довольны».
Топовый переводчик поехал в Беларусь менять паспорт — и сел за донаты. «КГБ посмотрел на сумму и решил, что никто в здравом уме не может потратить столько собственных денег»1414
Комментарии