Белорусскоязычный азербайджанец, торгующий арбузами: «Дзякуй вам, сябры!»
Недавно звездой интернета стал белорусскоязычный азербайджанец, продающий арбузы на минском рынке. «Наша Нива» отыскала продавца и поговорила с ним о белорусах, языке и арбузах.
На выходе с Западного рынка стоит небольшого роста мужчина. Люди подходят, просят взвесить и покупают. В ответ Рамиль им говорит: «Дзякуй вялікі, смачна есці!»
«Я уже 19 лет в Беларуси. Мне очень нравится здесь, потому что народ у вас добрый. Мне нравится, как здесь относятся к азербайджанцам», — рассказывает Рамиль.
«Работаем, стараемся найти общий язык с людьми. Мне очень нравится белорусский язык. Пытаюсь немного разговаривать (улыбается). За 19 лет только дурак не выучит белорусский».
Рамиль — очень застенчивый. Но когда мы рассказали его историю, он сразу позвал своих коллег, чтобы они посмотрели статью НН.
«Я еще только изучаю белорусский язык. Если я не понимаю какото-то слова, спрашиваю о его значении у местных».
Рамиль отмечает, что большую часть опыта получает от старого поколения.
«Мне кажется, что белорусы не боятся своего языка, они просто стесняются. Хотя, возможно, они думают, что на них как-то не так посмотрят. А мне интересно, мне нечего стесняться — это язык предков».
Рамиль говорит, что вначале изучал фразы. «Я говорил: «Калі ласка, падыходзьце без чаргі!». Потом — «Можаце грошы заўтра прынесці».
После приятной беседы Рамиль решил подарить Редакции арбуз. Он взвесил арбуз под 9 килограммов, а потом спросил: «А сколько у вас в редакции человек? Нужно еще больше!»
На вопрос, как выбрать хороший арбуз, Рамиль отвечает, что с ним нужно провести лет 15, чтобы понять, какой арбуз самый лучший.
От любых денег он отказался, напоследок громко произнес: «Дзякуй вам, сябры!». В Редакции отметили: арбуз — зачетный!
Безусловно, остальные продавцы заметили, как кто-то берет интервью. Рядом стоял азербайджанец и спросил, не иностранцы мы. «Просто вы не по-русски разговариваете, а по-белорусски, вот и подумал, что вы иностранцы».
Комментарии