Аргкамітэт конкурсу абвесціў спіс журы, куды ўвайшлі беларускія музыкі, паэты і перакладчыкі.
Сёлета найлепшых у спеўным конкурсе, які праводзяць інтэрнэт-партал Tuzin.fm і дабрачынны фонд «Вяртанне», назавуць 12 cябраў журы:
— Алег Хаменка (лідар гурта «Палац», выкладчык, вядучы жывых канцэртаў «Заспявай»)
— Лявон Вольскі (музыка, літаратар)
— Уладзь Лянкевіч (паэт, вакаліст гурта TonqiXod)
— Ганна Янкута (перакладчыца, літаратурны крытык)
— Сяргей Пукст (музыка, паэт, выкладчык)
— Віталь Рыжкоў (паэт, музыка)
— Андрэй Хадановіч (паэт, перакладчык)
— Глеб Лабадзенка (мовазнаўца, паэт)
— Сяргей Балахонаў (літаратар, перакладчык)
— Яўген Карпаў (журналіст TUT.BY)
— Сяргей Будкін (Tuzin.fm)
— Павал Бераговіч (фонд «Вяртанне»)
Журы абярэ найлепшых у трох намінацыях.
У «Спеўнай паэзіі» удзельнікам конкурсу прапануецца пакласці на музыку верш сучаснага паэта, напісаны ў апошнія 33 гады. Для «Беларускага кавера» – выканаць па-свойму вядомую беларускую песню. А для «Замежнага перакладу» – перакласці на беларускую і выканаць вядомы замежны хіт.
«Крытэры выбару найлепшых залежаць ад намінацыі. У «Спеўнай паэзіі» для нас будзе найбольш важным як прагучыць абраны верш, наколькі гарманічна ён спалучыцца з музыкай, – кажа сябра журы Алег Хаменка. – У выпадку з беларускім каверам звернем увагу на здольнасць выканаўцы падаць песню па-свойму, а не проста яе пераспяваць адзін у адзін. Ну а ў «Замежным перакладзе» істотную ролю маюць не толькі выканальніцкія здольнасці і ступень прасякнення абраным матэрыялам, але і якасць перакладу».
Да ўдзелу ў «Заспявай 3.0» запрашаюцца выканаўцы 16-33 год. Кожны з канкурсантаў можа падаць заяву як у адну з намінацыях, так і паўдзельнічаць у дзвюх або трох. Прызавы фонд сёлета складае 1500 еўра. Заявы прымаюцца да 1 траўня на мэйл:[email protected]. Падрабязнасьці можна паглядзець на старонцы конкурсу.
Прома-ролік конкурсу (рэжысёр Арцём Лобач)
Музыкант Тим Суладзе: Разница 30 лет — то, что соответствует моим представлениям об отношениях41
Комментарии