Tradycyjny napoj u čas Kaliadnych (navahodnich) kirmasoū. Pach hlintvejna vyklikaje ū mianie mienavita takija asacyjacyi.

ZVir, а как в этом году Калядны кирмаш? карасива-карашё?

ванючая шпрота за 5 бакинских рублей, nia viedaju, adbylosia biez mianie, ja byū dalioka. Alie, navosta Vy kryūliajeciesia, navat kali jano Vam i pasuje ?..  Adkazvac` nie abaviazkova. 

ja byū dalioka.

неказа, што не плавае, а ходзіць,
Na Vaš odum. Usie mahčymyja varyjanty buduć praviļnyja...

Vir , дзядзька
давайце так. па пункціках
пункт 1. вы пакінулі Беларусь. фізічна. і вельмі даўно. гэта так?

ай. нейкі так сабе рэцэпт. шмат вады. мала спецый. доўга варыць

у нашым мясцовым Віталюры крамка сухафруктаў* і спецый была, якую трымаў таджык. ён фармаваў для пакупнікоў розныя наборы спецый - для мяса, для рыбы, а нам з мужам для глінтвейну )
вось вярталіся мы з пакатушак у Букаўлі, зарулівалі за наборам пад глінтвейн, ставілі фільм, сядалі і ўспаміналі, як мы класна пакаталіся

даўно няма той крамкі са спецыямі
вось-вось не будзе ці ўжо няма таго Віталюра
Букавель (мой любімы) ёсць, але наўрад ці мы калі тыды ўжо паедзем
ды й нават кінасенсаў тых хатніх даўно ўжо няма

* дарэчы, спадарства, а як будзе "сухофрукт" па-беларуску? ну не суха ж садавіна? а як?

так как все-таки будет "сухофрукт" па-беларуску?

всех своих опросила
никто знаць мець не мець как

спросить что ли советника госпожи тиханаускай как?
все-таки филолухи как никак