«Немцы считали нас Сибирью». История белорусской эмигрантки, которую жизнь на чужбине научила иначе воспринимать мир
«80 лет назад Гитлер убивал евреев, а теперь Путин и Лукашенко, истребляют украинцев и белорусов», — говорит бывшая жительница белорусской глубинки, а ныне гражданка Германии София Каждан. На ее взгляд, значительная часть ее земляков счастлива тем, что не знает, насколько она несчастная.
«Если бы президентом избрали Шушкевича — Беларусь была бы частью Евросоюза»
Софии Каждан 65 лет. Она из Толочина. В 42 эмигрировала в Германию.
О переезде семья задумалась с приходом к власти Лукашенко.
«Стало понятно, что он пришел надолго и жителям Беларуси настал капец. И в этом, как показала практика, мы не ошиблись», — со скорбью отмечает она.
По ее словам, к беде с президентством Лукашенко добавились проблемы с работой, а жизнь в райцентре не давала надежды на улучшение.
София убеждена: если бы президентом избрали Станислава Шушкевича, то Беларусь уже была бы в Европейском союзе.
«Мне очень хотелось бы, чтобы Беларусь стала частью цивилизованного общества. Где каждый человек мог бы высказывать свои мысли вслух. Чтобы работа приносила радость».
Среди знакомых собеседницы много сторонников Лукашенко. Она считает их «очень хорошими людьми, но отмечает, что «пропаганду, к сожалению, никто не отменял», а «зомбоящик — мощное оружие в руках насилия».
«Значительная часть земляков счастлива тем, что не знает, насколько она несчастная. Вот в этом и заключается все «идолопоклонение» Лукашенко», — считает София.
«Поливает грязью тех, кто защищал от нацистов Беларусь и Россию»
До 2014 года София Каждан писала для российских интернет-изданий. После оккупации Россией Крыма и развязывания войны на Донбассе прекратило сотрудничество.
С тех пор остался ее «женский дневник» с советами для хозяек.
Страницу в «Одноклассниках» она сделала «просветительской» и наполняет ее публикациями политических блогеров с антипутинской и антилукашенковской позициями. Их чередует с постами нейтральной тематики.
«Человек, когда заходит на страницу и просматривает посты, как похудеть, «наткнется» на политические посты, — объясняет она. — Последние месяцы все больше людей просматривает политические видео. Мне приятно, что моя работа не напрасна. За выставленные политические ролики ничего не угрожает. А народ становится образованнее».
За отношение к тому, что творится на бывшей родине, Софии перепадает от провластных комментаторов. Ее обвиняют, что она «поливает грязью тех, кто защищал от нацистов Беларусь и Россию».
«Почти в каждый посте она поливает грязью нашего президента и страну, — говорится в одном из комментариев. — Более того, у нее в нашем районе очень много поклонников с такой же негласной позицией. Просто она лает из подворотни, а ее поклонники молча с нею соглашаются».
«У меня своя позиция. Я никогда не шла вразрез со своей совестью, — говорит София Каждан. — Того факта, что немцы убивали евреев, не отрицаю. Как и того, что сейчас Путин с помощью Лукашенко убивает мирных жителей Украины. Тех, кто говорит с ними на одном языке и исповедует одну религию».
Две страны, которые некогда были среди стран-победителей нацизма, превратились в агрессоров, продолжает собеседница.
«Евреев 80 лет назад убивал Гитлер, а теперь эстафету убийств переняли Путин и Лукашенко. В Украине они убивают украинцев, а в Беларуси по-своему истребляют белорусов. Евреи и те, кто способен оценить перспективы своей жизни, уезжают из Беларуси, потому что ничего хорошего там их не ждет», — настаивает София Каждан.
Она убеждена, что Беларусь никогда не станет частью России, так как белорусы чужие россиянам.
«Мы и с украинцами разные, но мы с ними более близкие по языку, культуре, традициям», — настаивает собеседница.
«Советские люди были счастливыми, потому что не представляли, какие они нищие»
София Каждан родилась в самой обычной советской семье: мать была бухгалтером, отец — слесарем. Окончила в Молодечно техникум торговли и в Горках сельскохозяйственную академию. Работала в торговле, строительстве, банковской сфере, жилищно-коммунальном хозяйстве.
«В советские времена еврею было очень трудно куда-то пробиться, — рассказывает она. — Везде существовала квота».
София Каждан воспитана в советской культуре и в детстве верила, что СССР — лучшая страна. Это убеждение начало меняться, когда девушке в 1977 году знакомая дала почитать письмо из-за границы.
«Оно было написано ее родственниками, которые эмигрировали в США в 1975 году. Последние его строки звучали так: «Вы самые счастливые люди на земле, потому что не знаете, даже не представляете, какие вы нищие, и в этом ваше счастье», — цитирует собеседница письмо.
Это письмо заставило Софию задуматься, а в особо трудные моменты она вспоминала его.
«23 года я уже живу в Германии, и никогда не возникало мысли вернуться. Когда я уезжала, с каждым днем становилось все хуже. Закрывались предприятия. Молодежь оставляла насиженные места в поисках работы вдали от дома», — вспоминает женщина.
«Предупредили, чтобы об изменениях в стране не говорила вслух»
Последний раз в Беларуси София Каждан была в 2019 году, и ее шокировало увиденное и услышанное. Жизнь в Минске кардинально отличается от того, что происходит в глубинке, где царит упадок.
«Толочин — это островок пенсионеров, у которого нет будущего. Город превратился в деревню», — рассказывает она.
«Знакомые до поездки в Беларусь предупредили, чтобы я свое мнение об изменениях в стране не высказывала вслух, — добавляет она. — Я старалась не говорить о политике. И так было видно, что народ напряжен и не ведет себя раскованно, как это принято на «загнивающем Западе».
На ее взгляд, из Беларуси уезжают те, кто продвигает науку, лечит, учит. Страну покидает высокообразованная часть населения, которая со временем станет гордостью других стран.
«Мне очень досадно, что когда-то Беларусь с перспективами, как в соседних Польше, Литве, Латвии, потеряла их», — возмущается она.
«Жизнь в Германии научила иначе воспринимать мир»
В Германии женщина убедилась, что есть жизнь, а есть существование. По ее мнению, жители Беларуси попали в ловушку, из которой выбраться в ближайшее время им не удастся.
«В Германии я увидела совсем другую жизнь, — отмечает она. — Я не могу осуждать тех, кто за режим Лукашенко и кому за 50. мне жаль молодых, которых лишили будущего».
София живет в курортном городе, где нет предприятий. По приезде из Беларуси работала уборщицей, так как в Германии советские дипломы не признаются.
«20 лет назад «вырвать» переобучение было очень трудно. Это сейчас переобучение дают всем, несмотря на возраст, — рассказывает София. — Потом ухаживала за мамой и тетей. Уход за стариками в Германии считается работой. Даже если они твои близкие родственники».
Жизнь в Германии позволила путешествовать и отдыхать, а главное — научила совсем иначе воспринимать мир.
«С началом военных действий в Украине появилось много беженцев, — рассказывает далее София. — Начала волонтерить. Хожу с беженцами как переводчица. Помогаю собирать посылки в Украину. В нашем городе есть беженцы и из Беларуси».
«В переводе это звучало как Белая Русь, а в понимании немцев это была Сибирь»
София Каждан белорусский протест восприняла с воодушевлением, но признается, что в его победу не верила. По ее мнению, Беларуси не хватает лидера.
«Ни одна страна, выходя на улицу с цветами, не победила диктатора. В Беларуси в большей степени на протесты выходили женщины, а мужчины лежали на диванах. Участвовала бы я в протестах? Скорее да, чем нет…» — отмечает она.
Собеседница говорит: до августа 2020 года много немцев даже понятия не имело, что есть такая страна в центре Европы, как Вайсрусланд.
«В переводе это звучало как Белая Русь, а в понимании немцев это была Сибирь. Все коренным образом изменилось в августе 2020-го, когда тысячи молодых и красивых девушек и парней вышли на городские улицы. Тогда весь мир и заговорил о нашей прекрасной стране. Все верили в торжество справедливости».
София Каждан считает, что путинизм и лукашизм пройдут, но оставят отпечаток не только в истории, но также в поведении и в душе людей, которые пострадали от них.
«В каждой стране есть свои сторонники тиранов. Они их возводят на Олимп и им поклоняются», — отмечает София, но верит, что на белорусских улицах будет праздник.
«Наша Нiва» — бастион беларущины
ПОДДЕРЖАТЬ
Комментарии
Вёскі вымерлі! Стаяць з пустымі вачніцамі акон былыя магазіны, колішнія аўтобусныя прыпынкі зараслі чарнобыльнікам і чартапалохам, былыя меліярыраваныя землі ізноў затапілі бабры, былыя надзелы зямлі -- зараслі маркоўнікам у рост чалавека аж да небасхілу. А за гэтую зямлю ў 1939-м саслалі на Сібір не адну тысячу людзей, і гэтая зямля сёння і нахрэн нікому непатрэбная!