Не першае і не другое гэта выданне скарынаўскай Бібліі. А Хронікі Стрыйкоўскага, паводле якой усе продкі ўяўлялі айчынную гісторыю -- ніводнага няма. Дзе густа, а дзе пуста?

атэісты, будам і надалей перавыдаваць толькі пісанае нашай роднай мовай. Таму не па пану Стрыйкоўскаму трэ' плакаці, а па выданню «Кройника великая з розных многих кройникаров диалектом русским написана».