Haspadynia schibila. Joj z mužam tre bylo b raspilavać toj kamieņ na dzvie (a liepš try) častki. Tam, u jahonaj siaredzinie, chutčej za ŭsio buduć schavanyja skarby Kiepiék-Chána znachodzicca... Ich daŭno šukajuć, i viadoma, što ich schavali ŭ kamieņ... Kali jašče nie addali ŭ muzej, dyk pilicie chutčej !..

У мяне ёсць такі камень. Ляжыць у двары. Даўно. Нават не памятаю, адкуль ён узяўся

Тэкля, значыць, у вашым двары 500 гадоў таму назад нешта адбывалася....

Гісторыя на даму, nu, što tam adbyvalasia, u tym dvary. Klinkovy syr cisnuli, voś i ŭsio, što tam adbyvalasia... Na adnu došku klali, druhoj nakryvali, a zvierchu toj kamieņ. Taki hniot atrymlivaŭsia... Biez jaho syru nia budzie... A vy što dumali ?

Žvir, Сыр можа і ціснулі ў маім двары. Але наўрад ці гэтым камнем: бо ён круглы, як ядро. Каб прыціснуць сыр, трэба больш плоскі камень

Тэкля, ploski hniot niazručny, vialikuju plošču maje, a kruhly - inšaja sprava. Padkladzicie pad jaho "abaranak" i ŭsiaho taho pytaņnia...

И что ценного в этом ядре?