Литература11

Книгу политзаключенного Николая Дедка издали по-польски

Книгу политзаключенного анархиста Николая Дедка «Краски параллельного мира» в сентябре напечатали по-польски в познаньском издательстве Bractwo Trojka, сообщает Budzma.org. Текст переводили Александр и Ольга Ланевские.

«Краски параллельного мира» Николай Дедок писал, находясь в заключении в 2010—2015 годах по «делу анархистов». Некоторые тексты возникли уже на свободе в 2015-2016 годах. В предисловии к польскому переводу Александр Ланевский рассказывает об обстоятельствах, в которых появилась книга, о судьбе Николая после освобождения, почему он снова попал за решетку. Переводчик также описывает нынешнюю ситуацию, в которой оказался Николай и другие белорусские политзаключенные.

«Краски параллельного мира» — сборник воспоминаний и эссе белорусского политзаключенного Николая Дедка… — отмечено на сайте издательства. — Они касаются «красочных» моментов тюремной действительности — комических и ужасающих, оптимистичных и мрачных. Как анархист, Дедок вводит в свои наблюдения размышления о политическом характере всего пережитого и анализ механизмов контроля, как в уголовно-исполнительной системе, так и в обществе в целом».

Книгу можно приобрести по ссылке.

Белорусскую версию книги Николая Дедка «Краски параллельного мира» можно скачать в интернет-библиотеке kamunikat. В 2017 году за эту книгу автор был удостоен премии имени Франтишка Алехновича.

12 ноября 2020 года Николай Дедок был задержан сотрудниками ГУБОПиКа. 24 ноября совместным заявлением 11 правозащитных организаций его признали политзаключенным. 10 ноября 2021 года анархиста приговорили к 5 годам заключения.

Комментарии1

  • mikola
    23.11.2023
    Anarhist ? Smeh u bely dzen.....Jaka Anarhija-Manarhija....21 vek na dvary....Spaczuvaiu....Naczytalisja roznyh Knizak....I paisli kalamucic vadu u Kraine !
 
Нажатие кнопки «Добавить комментарий» означает согласие с рекомендациями по обсуждению.

Кто гоняет на квадроциклах по городищу на Менке?1

Кто гоняет на квадроциклах по городищу на Менке?

Все новости →
Все новости

В Могилеве люди массово контактировали с зараженным бешенством животным1

Тихановская в Мюнхене: Требуем, чтобы российские войска были выведены не только из Украины, но и с нашей земли37

У берегов Чили горбатый кит проглотил рыбака, плававшего в океане, а потом выплюнул его3

Российский дрон атаковал и пробил саркофаг над Чернобыльской АЭС16

Самолет с госсекретарем США, летевший в Мюнхен, экстренно вернулся2

Кристина Тимановская прокомментировала заявление Следственного комитета и «переписку» с Игорем Туром27

Молодой врач из Минска рассказала о боли всех участковых терапевтов10

Белорусский дальнобойщик, пропавший в Польше, вероятно, скончался2

Красный костел в Минске пока не откроют1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Кто гоняет на квадроциклах по городищу на Менке?1

Кто гоняет на квадроциклах по городищу на Менке?

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць