Литература11

Книгу политзаключенного Николая Дедка издали по-польски

Книгу политзаключенного анархиста Николая Дедка «Краски параллельного мира» в сентябре напечатали по-польски в познаньском издательстве Bractwo Trojka, сообщает Budzma.org. Текст переводили Александр и Ольга Ланевские.

«Краски параллельного мира» Николай Дедок писал, находясь в заключении в 2010—2015 годах по «делу анархистов». Некоторые тексты возникли уже на свободе в 2015-2016 годах. В предисловии к польскому переводу Александр Ланевский рассказывает об обстоятельствах, в которых появилась книга, о судьбе Николая после освобождения, почему он снова попал за решетку. Переводчик также описывает нынешнюю ситуацию, в которой оказался Николай и другие белорусские политзаключенные.

«Краски параллельного мира» — сборник воспоминаний и эссе белорусского политзаключенного Николая Дедка… — отмечено на сайте издательства. — Они касаются «красочных» моментов тюремной действительности — комических и ужасающих, оптимистичных и мрачных. Как анархист, Дедок вводит в свои наблюдения размышления о политическом характере всего пережитого и анализ механизмов контроля, как в уголовно-исполнительной системе, так и в обществе в целом».

Книгу можно приобрести по ссылке.

Белорусскую версию книги Николая Дедка «Краски параллельного мира» можно скачать в интернет-библиотеке kamunikat. В 2017 году за эту книгу автор был удостоен премии имени Франтишка Алехновича.

12 ноября 2020 года Николай Дедок был задержан сотрудниками ГУБОПиКа. 24 ноября совместным заявлением 11 правозащитных организаций его признали политзаключенным. 10 ноября 2021 года анархиста приговорили к 5 годам заключения.

Комментарии1

  • mikola
    23.11.2023
    Anarhist ? Smeh u bely dzen.....Jaka Anarhija-Manarhija....21 vek na dvary....Spaczuvaiu....Naczytalisja roznyh Knizak....I paisli kalamucic vadu u Kraine !

Сейчас читают

Пять дней, 60 участников, сауна, бильярд и крики друг на друга. Рассказываем, как прошла закрытая «игра Мацкевича»49

Пять дней, 60 участников, сауна, бильярд и крики друг на друга. Рассказываем, как прошла закрытая «игра Мацкевича»

Все новости →
Все новости

Протасевич ответил Статкевичу и НН: Моя совесть чиста. А про трусы моей избранницы люди прочитают больше, чем про всевозможные Координационные рады56

На «Гродно Азоте» закончил жизнь самоубийством заместитель начальника цеха4

Северинец рассказал, как и зачем резал себе руку на Окрестина в 2020‑м5

«Кто владеет Малой Токмачкой, тот владеет миром». Неприступное украинское село стало мемом7

Президент Франции совершил пробежку в Ереване. С ним побежали уличные собаки9

Чат-бот Grok сказал мужчине, что его приедут убивать. Он ждал гостей с ножом и молотком7

5 полезных услуг минского аэропорта, которые вы могли не знать1

В Минске ставят специальные боксы для собак — вот для чего3

«В этот день не спала вся страна». В Докшицах с помпой открыли автомойку7

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Пять дней, 60 участников, сауна, бильярд и крики друг на друга. Рассказываем, как прошла закрытая «игра Мацкевича»49

Пять дней, 60 участников, сауна, бильярд и крики друг на друга. Рассказываем, как прошла закрытая «игра Мацкевича»

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць