На митинге у посольства России в Берлине против удара по «Охматдету» запретили говорить по-украински
В понедельник вечером около 900 человек собрались на бульваре Унтер-ден-Линден в центре Берлина напротив посольства России.
Они выступили против массированного ракетного удара ВС РФ по городам Украины, в том числе по детской больнице «Охматдет» («Охрана детства и материнства») в Киеве.
Всего погибли не менее 37 человек, более 150 ранены. Люди принесли цветы, фотографии, флаги Украины, антивоенные плакаты. Звучал лозунг «Слава Украине!». Акцию организовало движение украинцев в Германии «Вече» (Vitsche eV).
Однако берлинская полиция запретила выступления на украинском языке, разрешив речи только по-немецки и по-английски, пишет Bild.
В Германии нет такого закона, но с недавних пор стражи порядка могут требовать или нанять переводчика, или разговаривать на понятном им языке.
В апреле 2023 года на акции радикальных мусульман в Берлине призывали уничтожить Израиль по-арабски, но полиция этого не понимала. На этот раз, как сообщили стражи порядка, «Вече» согласовало акцию в понедельник днем, но не нашло переводчика с украинского до вечера. Сами активисты с этим не согласны.
«Это не правда. Нас просили об этом, но никакой итоговой договоренности не было. Многие украинцы еще не очень хорошо говорят по-немецки. Язык — это часть нашей идентичности. И как назло именно перед посольством РФ многие из нас были приговорены к молчанию», — заявил Bild представитель Vitsche eV.
Комментарии