«Дзеяслоў» закрыли — появился «Апостраф». Как родился новый литературный альманах

О причинах закрытия журнала «Дзеяслоў» и создании альманаха «Апостраф»

— Держим в руках первый номер нового литературного альманаха «Апостраф». Оформление его обложки напоминает популярный журнал «Дзеяслоў», который прекратил свое существование в конце прошлого года. Почему не стало одного, а появился другой?

— «Дзеяслоў», как и многие другие медиа и организации, прошел через судебную ликвидацию и сейчас не существует. Мы в Международном союзе белорусских писателей, безусловно, были расстроены по этому поводу, но в некотором смысле и ожидали, что так случится, потому что трудно было надеяться на что-то другое в данный момент истории. Тем не менее произведения пишутся, люди хотят увидеть их на бумаге, и почему бы не издать хотя бы альманах, а потом и второй? Так появилась идея «Апострафа». И недавно, при помощи Ярослава Иванюка из «Камуніката», она была реализована.

О бедности и богатстве современной белорусской литературы

— «Апостраф» заявлен как альманах — это значит, что, в отличие от «Дзеяслова», он будет выходить не с регулярной периодичностью и, скорее всего, гораздо реже журнала. Возможно, раз или два в год. Означает ли это, что основатели альманаха не видят достаточного наполнения своего редакционного сейфа? Неужели обеднела на таланты современная белорусская литература?

— Я бы не стал погружаться в обнищание талантов, так как эта тема достаточно широкая для свободных интерпретаций. Альманах, прежде всего, не зависит от жесткой периодичности. Во-вторых, для него не нужна регистрация, обязательная сейчас для всех медиа. Альманах — фактически антология литературных произведений, которые, конечно, лучше не привязывать к определенной периодичности написания — пусть лучше приходят с вдохновением и яркой эмоцией, чем с изменением листков календаря. Как на мой взгляд, выход таких антологий не менее важен, особенно если издательства не очень охотно хватаются за издание чьих-то рассказов или дневников, критики, да и романов с повестями. Выдавать за свои деньги либо искать финансирование на краудфандинговых платформах тоже не для каждого или каждой приятно и весело. Поэтому напечатать и распространить свои произведения для публики через «Апостраф», считаю, очень неплохой вариант. В том числе для молодых авторов и авторок. Благо, не у всех есть размах на книгу или на большой жанр, а напечатать даже и одну новеллу или несколько стихотворений — хорошая поддержка в невеселые времена.

О языке как главной единице белорусских литераторов

— Авторы первого номера «Апострафа» сейчас живут по разные стороны белорусской границы. Как по вашему мнению, свидетельствует ли такой принцип отбора произведений для публикации, что, несмотря на вынужденную эмиграцию многих известных писателей, белорусский литературный процесс по-прежнему неделим? И, кстати, какой он, современный белорусский литературный процесс, с вашей точки зрения?

— Из личного критического опыта мне проще не делить литературу, а изучать конкретные книги или даже конкретные страницы или абзацы книг. Безусловно, всех объединяет язык, и абсолютно не важно, где ты на нем говоришь или пишешь. Впечатления, влияния, мысли, идеи могут появляться разные, в зависимости от территории проживания, но, если мыслишь себя «белорусским текстовиком», то ты уже априори в том контексте, куда сам себя направил.

Вполне логично было бы говорить о кризисе, так как даже по спискам выданного явное проседание прозы, ее совсем немного. С другой стороны, «процесс» все больше группируется вокруг издательств, что абсолютно естественно. И здесь все больше «нишевого» indie-продукта — так же, как и в музыке работают нишевые лейблы. Нельзя ожидать их попадания в Billboard, но для знатоков их релизы важны и интересны. Вот это разрастание «лейблов» мне дает какую-то уверенность в будущем, так как, как правило, все это счастье имеет традицию дробиться и умножаться, продолжать и противоречить друг другу. В некотором смысле, издание «Апострафа» — это шаг в таком же направлении. Сейчас мы работаем над открытием нового издательства в Вильнюсе, и имеющуюся палитру (и даже конкуренцию) уже приходится учитывать при планировании.

О контактах авторов с издателями и распространении «Апострафа»

— Кроме электронного адреса издателя — белостокского kаmunikat.org — «Апостраф» не дает никаких контактов, по которым с редакцией «Апострафа» могут связаться авторы. Куда приносить или присылать поэтам и прозаикам свои литературные новинки?

— Конечно, можно обращаться к Международному союзу белорусских писателей, на сайте bellit.info есть и контакты организации, и мой личный. Будем рады напечатать хорошие литературные произведения, место проживания здесь большого значения не имеет, главное — качество.

— А как альманах будет распространяться? Где и как его могут купить читатели в Беларуси и за рубежом?

— Пока что альманах можно приобрести в интернет-магазине «Камуніката», но работаем с тем, чтобы он попал в основные книжные точки продажи, где только это будет возможно и безопасно.

• 3
• 0
• 0
• 0
• 0
• 1
• 0
• 0