Культура

Вышел перевод литовского романа о женщине, которая хранит кости двух мужчин у себя дома

В издательстве «Пфляўмбаўм» вышел роман Катрины Зиле «Любимые кости», о покупке прав на издание которого сообщали в начале 2025 года, пишет Bellit.info.

Роман Катрины Зиле «Любимые кости» — история жизни женщины, которая хранит кости двух мужчин в мебельном шкафу у себя дома. В атмосферном, пропитанном магической реальностью произведении переплетаются повседневность спальных районов Вильнюса и литовский фольклор.

Время действия романа неопределенное, условное. Жизнь здесь встречают и проводят в бане многоквартирного дома, пастухи ездят на погоны на троллейбусах, животных держат в квартирах, хлеб пекут на лестничной площадке, около почтовых ящиков; в доме устраиваются ритуалы, происходят чудеса.

«Стиль повествования напоминает ритуальный саван, в который завернуты ключевые события, чувства, воспоминания, проблески черного юмора и грубой речи, исследуются темы отношений, верности, предрассудков и человечности», — говорится в аннотации.

Книга украшена иллюстрациями художника Бернардаса Бурбы, который рисует город, его детали, воспоминания детства и повседневные мелочи.

С литовского языка роман «Любимые кости» перевела Сюзанна Пауктшела.

Комментарии

Сейчас читают

«Ждем в Минске +1 достопримечательность!» Блогеров привезли в бывшую тюрьму на Володарского13

«Ждем в Минске +1 достопримечательность!» Блогеров привезли в бывшую тюрьму на Володарского

Все новости →
Все новости

«Пипец… А подтираться чеком?» Белорусы обсуждают квест с посещением туалета на вокзале в Докшицах12

В грязевом потоке в Непале погибло или исчезло 5700 человек2

WSJ: Сделка США с Венесуэлой по нефти будто списанная с «Крёстного отца». Но договоры с нелегитимными президентами имеют сомнительную ценность3

В Польше произошел пожар на заводе, который производит комплектующие для беспилотников. Проверяется версия диверсии12

«Зато не было ощущения, что ты зверь». Северинец рассказал, в какую пытку превращается в заключении обычный вопрос гигиены6

Белорусский доброволец Жерар рассказал свою версию дела, которое завели на него в Украине7

Mark Formelle выпустил коллекцию с культовыми зданиями Беларуси6

Лукашенко полетел в Кыргызстан4

Ночью над Гомельщиной снова летал реактивный дрон3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Ждем в Минске +1 достопримечательность!» Блогеров привезли в бывшую тюрьму на Володарского13

«Ждем в Минске +1 достопримечательность!» Блогеров привезли в бывшую тюрьму на Володарского

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць