ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Архіў
Бел Łac

Поль Вэрлен

Асеньняя песьня

Пячэ струною

Сваёй скрушною

Асеньні сум,

А сэрца б’ецца,

А сэрца рвецца

Ад горкіх дум.

Душу вярэдзяць, —

Я чую, — недзе

Гадзіны б’юць,

І плачу: што ж,

Былога ўсё ж

Мне не вярнуць.

У ноч пагнаў,

Усьлед стагнаў

Вятрыгі сьвіст.

Вазьмі з сабой,

Нясі, як той

Пажоўклы ліст…

Пераклад Надзеі Дзедавай

Чытайце яшчэ

Каментары

 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

Венесуэлка, якая працуе на БТ, распавяла, чаму яе сям'я думае, што яна ў Беларусі вельмі багатая. Прычыны вас здзівяць6

Грамадства6

Венесуэлка, якая працуе на БТ, распавяла, чаму яе сям'я думае, што яна ў Беларусі вельмі багатая. Прычыны вас здзівяць

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Беларускіх школьнікаў будуць вучыць кіраваць дронамі

Беларускія ўлады летась даслалі запыт на выдаленне 50 відэа з YouTube. Ім адмовілі1

Топ-3 карумпаваныя прэзідэнты Усходняй Еўропы — новы фэйк 

«Мы зрабілі больш за любую іншую дзяржаву». Трамп абвясціў 8 мая Днём Перамогі ў ЗША6

Мінчанка папрасіла Кухарава памяняць ёй кватэру праз інфрагук ад суседскага камп'ютара2

Венесуэлка, якая працуе на БТ, распавяла, чаму яе сям'я думае, што яна ў Беларусі вельмі багатая. Прычыны вас здзівяць6

Гігін атакуе Эйдэльман за лекцыю пра БНР: Пустое месца, поўны чайнік19

Інсайдар расказаў, што Хатаба атруцілі «Навічком». Памёр і куплены агент, які перадаў яму ліст7

Сабаленка спыніла матч супраць украінкі, хаця суддзя сказала гуляць далей42

На мінскім «Крышталі» будуць выпускаць гарэлку «Сукалень»19

Апошнія навіны

На Віцебшчыне пасажырскі цягнік сутыкнуўся са статкам кароў

Вялікі лясны пажар у Столінскім раёне — тушаць з верталёта

У Латвіі адмовіліся прыбраць беларускія і расійскія гарады з дарожных паказальнікаў2

Дзяржаўны сакратар ЗША Марка Рубіа будзе часова выконваць абавязкі памочніка прэзідэнта ЗША ў нацбяспецы замест Уолца1

Ва ўніверсітэты плануюць набраць больш за 5 тысяч мэтавікоў. Палова з іх — медыкі2

Вучыч не збіраецца адмяняць візіт у Маскву на 9 мая: Я сказаў Пуціну, што прыеду1

Сабаленка спыніла матч супраць украінкі, хаця суддзя сказала гуляць далей42

Звальняюць дарадцу адміністрацыі Трампа па нацыянальнай бяспецы Майка Уолца8

МЗС Расіі: За планам аднаўлення Украіны ў межах 1991 года стаіць людаедскі інстынкт знішчэння ўсяго рускага9

Казахстан будзе выдаваць «залатыя візы»

Якія карысныя выкапні ёсць ва Украіне?2

Эйсманты на «Майбаху», Баскаў на «Бэнтлі». Хакейны сезон у Мінску закрылі з шыкам-бляскам43

Кампанія А1 запусціла сваё таксі. Дзе цяпер танней?2

Літва і Польшча здагналі Ізраіль па ВУП на душу насельніцтва9

Кінатэатр «Дом кіно» ў Мінску закрываецца. Будынак аддадуць БРСМ9

Зяленскі ўвёў санкцыі ў дачыненні да былога дарадцы Офіса прэзідэнта Украіны Аляксея Арастовіча4

У Даніі аўтамабіль урэзаўся ў натоўп людзей — пацярпелі мінімум 11 чалавек1

Напалі і паранілі ўкраінскага блогера Сяргея Сцярненку29

Азараў: Думаю, Мельнікава паехала адпачываць на Кубу37

Рэаніматолаг Мартаў расказаў, як выратаваў жанчыну з чатырма скразнымі раненнямі сэрца4

«Абсалютны хаос». Камала Харыс раскрытыкавала Трампа ў першай прамове пасля паразы на выбарах7

Наталля Эйсмант: Зянковіча вызвалілі па просьбе Вашынгтона15

У Беларусі +8 новых палітвязняў1

Спецпасланнік Трампа заявіў пра гатоўнасць Зяленскага да тэрытарыяльных саступак Расіі12

На аўкцыёне прадаюць беларускую банкноту, у якой у нумары толькі нулі

Усе навіны

На абед падала атрутныя грыбы. Жанчыну ў Аўстраліі судзяць за забойства траіх сваякоў

Пад’ём а 4-й раніцы — новы трэнд: аскеза і культ працаздольнасці адначасова14

Фінскі блін у духоўцы — сняданак для тых, хто не хоча стаяць ля пліты цэлую вечнасць2

У новы гандлёвы цэнтр, што адкрыўся ў «Мінск-Свеце», можна трапіць праз метро3

У Бразіліі ва ўзросце 116 гадоў памерла найстарэйшая жанчына ў свеце4

Украіна і ЗША падпісалі пагадненне па прыродных рэсурсах13

На БМЗ работнікаў некаторых цэхаў сталі адпраўляць у адпачынкі за свой кошт1

Такер Карлсан абвінаваціў Зяленскага ў датычнасці да замаху на Трампа14

Калабаранта з Новай Кахоўкі, які мацюкаўся на камеру, затрымалі за «рэабілітацыю нацызму»4

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Венесуэлка, якая працуе на БТ, распавяла, чаму яе сям'я думае, што яна ў Беларусі вельмі багатая. Прычыны вас здзівяць6

Грамадства6

Венесуэлка, якая працуе на БТ, распавяла, чаму яе сям'я думае, што яна ў Беларусі вельмі багатая. Прычыны вас здзівяць

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць