Асеньняя песьня
Пячэ струною
Сваёй скрушною
Асеньні сум,
А сэрца б’ецца,
А сэрца рвецца
Ад горкіх дум.
Душу вярэдзяць, —
Я чую, — недзе
Гадзіны б’юць,
І плачу: што ж,
Былога ўсё ж
Мне не вярнуць.
У ноч пагнаў,
Усьлед стагнаў
Вятрыгі сьвіст.
Вазьмі з сабой,
Нясі, як той
Пажоўклы ліст…
Пераклад Надзеі Дзедавай
Двайнікі вядомых беларусаў. І не кажыце, што не задумваліся пра іх падабенства3
Двайнікі вядомых беларусаў. І не кажыце, што не задумваліся пра іх падабенства
Максіму Мірнаму выдалілі з галавы злаякасную пухліну. Жонка тэнісіста апісала, як сям'я перажывала гэта
Чыноўнікі прагаварыліся, што ў Беларусі засталося толькі 8,8 мільёна чалавек? Гэта няправільная выснова1616
«Затрыманае развіццё»: усё больш маладых людзей адкладае дарослае жыццё на святога ніколі55
Пяць былых сілавікоў прасілі сваіх калег не быць залішне жорсткімі. Цяпер ім пагражаюць велізарныя тэрміны99
У навагоднюю ноч у Новай Баравой быў пажар — праз няўдала запушчаны салют22
У навагоднюю ноч у Новай Баравой быў пажар — праз няўдала запушчаны салют2
У Прыднястроўі спыненыя прамысловыя прадпрыемствы пасля адключэння расійскага газу1111
У Прыднястроўі спыненыя прамысловыя прадпрыемствы пасля адключэння расійскага газу11
Сям’я з Брэста паўтара года кідала ў слоік манеткі. Як думаеце, колькі атрымалася назапасіць?33
Сям’я з Брэста паўтара года кідала ў слоік манеткі. Як думаеце, колькі атрымалася назапасіць?3
На агітацыйным плакаце Гайдукевіч зноў паказаў нешта непрыстойнае2424
На агітацыйным плакаце Гайдукевіч зноў паказаў нешта непрыстойнае24
«Ліліт, вы святло яго жыцця». Раніцай 1 студзеня мінчук зрабіў прапанову сваёй дзяўчыне ў самалёце «Белавія» на вышыні 10 тысяч метраў2929
«Ліліт, вы святло яго жыцця». Раніцай 1 студзеня мінчук зрабіў прапанову сваёй дзяўчыне ў самалёце «Белавія» на вышыні 10 тысяч метраў29
Памёр нядаўна асуджаны за «экстрэмізм» экс-дырэктар Гомельскага тэатра лялек Дзмітрый Гарэлік
Памёр нядаўна асуджаны за «экстрэмізм» экс-дырэктар Гомельскага тэатра лялек Дзмітрый Гарэлік
Адно з самых вірусных фота 2024 года. Калі законы фізікі адпачываюць11
Адно з самых вірусных фота 2024 года. Калі законы фізікі адпачываюць1
Каго глядзелі болей і што ў каментарах? Параўналі навагоднія звароты Ціханоўскай і Лукашэнкі3737
Каго глядзелі болей і што ў каментарах? Параўналі навагоднія звароты Ціханоўскай і Лукашэнкі37
Аднаго называлі беларускім Шаляпіным, а другога — залатым голасам Беларусі. Але жыцці абодвух артыстаў трагічна абарваліся
Аднаго называлі беларускім Шаляпіным, а другога — залатым голасам Беларусі. Але жыцці абодвух артыстаў трагічна абарваліся
Расія страціла транзіт газу праз Украіну ў Еўропу. Хто прайграў і што будзе далей?1818
Расія страціла транзіт газу праз Украіну ў Еўропу. Хто прайграў і што будзе далей?18
У Жыровіцах ставяць новыя пазалочаныя іканастасы ў рускім стылі. Барочны іканастас царкоўнікі спісалі ў музей2222
У Жыровіцах ставяць новыя пазалочаныя іканастасы ў рускім стылі. Барочны іканастас царкоўнікі спісалі ў музей22
У навагоднюю ноч ахова рэстарана ў цэнтры Варшавы збіла двух беларусаў6363
У навагоднюю ноч ахова рэстарана ў цэнтры Варшавы збіла двух беларусаў63
Гоншчыка Формулы-1 Мазепіна, сына мільярдэра беларускага паходжання, абвінавачваюць у згвалтаванні эскортніцы2121
Гоншчыка Формулы-1 Мазепіна, сына мільярдэра беларускага паходжання, абвінавачваюць у згвалтаванні эскортніцы21
Як 2020 год паламаў жыццё Алега Гайдукевіча. Ні сям’і, ні палітычных перспектыў, і толькі той у руцэ2525
Як 2020 год паламаў жыццё Алега Гайдукевіча. Ні сям’і, ні палітычных перспектыў, і толькі той у руцэ25
Ціханоўская адказала на навагодні зварот Зяленскага3333
Ціханоўская адказала на навагодні зварот Зяленскага33
Чаму перасталі вырабляць плазмавыя тэлевізары?44
Чаму перасталі вырабляць плазмавыя тэлевізары?4
«Былі дзве сур'ёзныя аперацыі». Экс-кіраўнік Нацбанка Багданкевіч перанёс анкалогію55
«Былі дзве сур'ёзныя аперацыі». Экс-кіраўнік Нацбанка Багданкевіч перанёс анкалогію5
Раман Пратасевіч упершыню за месяц паказаўся людзям, але ў дзіўным выглядзе88
Раман Пратасевіч упершыню за месяц паказаўся людзям, але ў дзіўным выглядзе8
Дырэктар дзяржаўнага прадпрыемства казаў, што прасцей за ўсё працаваць па законе. Цяпер яго судзяць за хабар66
Дырэктар дзяржаўнага прадпрыемства казаў, што прасцей за ўсё працаваць па законе. Цяпер яго судзяць за хабар6
Цэны на басейны Мінска на 2025 год. У тым ліку на новы Нацыянальны1616
Цэны на басейны Мінска на 2025 год. У тым ліку на новы Нацыянальны16
Усе навіны →
Двайнікі вядомых беларусаў. І не кажыце, што не задумваліся пра іх падабенства3
Двайнікі вядомых беларусаў. І не кажыце, што не задумваліся пра іх падабенства
Галоўнае
Пяць былых сілавікоў прасілі сваіх калег не быць залішне жорсткімі. Цяпер ім пагражаюць велізарныя тэрміны99
Максіму Мірнаму выдалілі з галавы злаякасную пухліну. Жонка тэнісіста апісала, як сям'я перажывала гэта
Марыя Пеўчых прапанавала зняць з Расіі санкцыі ў абмен на вызваленне палітвязняў55
Еўракамісія расказала, чым заменяць расійскі газ пасля спынення Украінай транзіту22
У Чарнагорыі ў першы дзень новага года стралок забіў як мінімум 12 чалавек11
У Чарнагорыі ў першы дзень новага года стралок забіў як мінімум 12 чалавек1
Памёр «чорны палкоўнік» Віктар Алксніс11
Памёр «чорны палкоўнік» Віктар Алксніс1
Кім быў мужчына, які ўехаў у натоўп людзей у Новым Арлеане33
Кім быў мужчына, які ўехаў у натоўп людзей у Новым Арлеане3
Памерла «Жанчына-котка» — амерыканская свецкая львіца, якая стала вядомай як ахвяра пластычнай хірургіі
Памерла «Жанчына-котка» — амерыканская свецкая львіца, якая стала вядомай як ахвяра пластычнай хірургіі
Расія страціла транзіт газу праз Украіну ў Еўропу. Хто прайграў і што будзе далей?1818
Расія страціла транзіт газу праз Украіну ў Еўропу. Хто прайграў і што будзе далей?18
У Жыровіцах ставяць новыя пазалочаныя іканастасы ў рускім стылі. Барочны іканастас царкоўнікі спісалі ў музей2222
У Жыровіцах ставяць новыя пазалочаныя іканастасы ў рускім стылі. Барочны іканастас царкоўнікі спісалі ў музей22
Беларусы сталі меней ездзіць у Літву — статыстыка33
Беларусы сталі меней ездзіць у Літву — статыстыка3
Гоншчыка Формулы-1 Мазепіна, сына мільярдэра беларускага паходжання, абвінавачваюць у згвалтаванні эскортніцы2121
Гоншчыка Формулы-1 Мазепіна, сына мільярдэра беларускага паходжання, абвінавачваюць у згвалтаванні эскортніцы21
Ціханоўская адказала на навагодні зварот Зяленскага3333
Ціханоўская адказала на навагодні зварот Зяленскага33
Купалавец Дзмітрый Есяневіч адказаў, ці пагадзіўся б цяпер зняцца ў расійскім серыяле66
Купалавец Дзмітрый Есяневіч адказаў, ці пагадзіўся б цяпер зняцца ў расійскім серыяле6
«Былі дзве сур'ёзныя аперацыі». Экс-кіраўнік Нацбанка Багданкевіч перанёс анкалогію55
«Былі дзве сур'ёзныя аперацыі». Экс-кіраўнік Нацбанка Багданкевіч перанёс анкалогію5
Бясконцы yesterday Вінцэся Мудрова
Бясконцы yesterday Вінцэся Мудрова
Усе навіны →
Каментары