Хто такія садыкі? Расійскія вайскоўцы ў Сірыі нарадзілі адмысловы слэнг
-
01.12.2024Российский военкор «Тринадцатый», в свою очередь, пишет: «Из-за побега трусливых садыков (и, скорее всего, настоящей измены) погибли (в значительном количестве) наши [российские] спецы, некоторые попали в плен».
А КТО ВАС ТУДА ЗВАЛ??? СИДЕЛИ БЫ ДОМА, ПИЛИ САМОПАЛ, БЫЛИ БЫ ЖИВЫ. -
01.12.2024Ну, дзеля справядлівасці трэба адзначыць, што НН таксама выкарыстоўвае расійскі слэнг, кшталту “губернатар” і “мэр”
-
01.12.2024Лол, “мэр” хіба расейскі?
-
01.12.2024Лол, а таксама "сенатар".
-
02.12.2024lol, Расейскі. Гэтае слова прыйшло да нас праз Расію ў 90-я.
-
02.12.2024Лол, але першапачаткова ці расейскае?
ну добра. тады адкажыце, як прапануеце іх зваць? нуў... так, каб было не па-расеску -
02.12.2024Зваць так як ёсць фактычна: Старшыня гарвыканкама.
Няма ў нас мэрый, сенатаў, губерній. Ёсць выканкамы, палаты, вобласці.
Калі ў нейкай перспектыве адраджаць традыцыі, то ў нас будуць магістраты, якія ўзначаляць бурмістры або войты (не мэры). -
01.12.2024Замест "трошкі-трошкі", хутчэй за ўсё, жадалі напісаць "ледзь-ледзь".
-
02.12.2024Згодны. Ніколі нідзе ня чуў і не чытаў
" трошкі - трошкі." . Заўсяды трошачкі або ледзь - ледзь . -
02.12.2024●, ледзь-гедзь гэта адпаведнік расейскага еле-еле. А "трошкі" гэта па расейскую чуть-чуть, немножко.
-
02.12.2024"Ледзь-ледзь" падыходзіць у абодвух выпадках.
ледзь 1. нареч. еле, чуть, едва; (Крапіва)
ледзь, ледзьве — едва, чуть (Байкоў-Некрашэвіч)
У слоўніках ёсць форма "ледзь-ледзь", а "трошкі-трошкі" няма (у інтэрнэце ўвогуле толькі 2 карыстання).
Пры гэтым, у Крапівы ёсць нават "чуць-чуць".
Мяркую, "трошкі-трошкі" ўзялося з аўтаматычнага перакладу, што не першы раз тут, на жаль. -
02.12.2024Пастаўчанін эмігрант, я гадаваўся і працаваў ў беларускай вёсцы . Тама людзі размаўлі ня маючы і 4 гадовай адукацыі. Па расейску і 2 слоў звязаць ў іх ня атрымлівалася . Трошачкі - гэта выключна беларускае .
-
02.12.2024Цікава, Жупран гэта таксама расейскі слэнг?
-
02.12.2024Название "пляшывых садыкаў" больше подходит для любавичских хасидов.
-
02.12.2024Кто-кто?Очередные отдемакратизированные мирными ковровыми бомбардировками арабы, которые за 300 баксов в месяц без каски и бронежилета делают то, что вагнеровцы с каской за 5к.
памятаецца, НН пісала пра народ РФ, у мове якога да прыходу маскавітаў не было слова "вайна".. і пэўна такі народ там не адзін