У школе вучылі, што ў беларускай мове няма добрых раніц
feafania
18.12.2024
Руская мова, так. У беларусаў, як ва ўсіх славян, быў толькі добры дзень. Маскалі пазычылі ранак, як я разумею, з нямецкіх моваў за часам цара Пятра. Добрай раніцы - позняя калька з расейскай мовы.
Госьць
19.12.2024
feafania, дакладна… у 1989 я наведаў Беласточчыну… начаваў у вясковай хаце, выйшаў рана на падворак, а сусед бачу ўжо стаіць і касу вострыць… я яму кажу:” добрай раніцы, дзядзька!” Ён спыніўся вастрыць і бачу штось думае… праз кароткую паўзу адказывае:”спасіба” і далей працягвае вастрыць касу. Пазьней я даведаўся што ў нас так не казалі і ён мяне папросту не зразумеў і выхавана падзякаваў, як госьцю з ссср.
Адам Иосифович
19.12.2024
feafania, бред. Чехи, словаки и южные славяне все говорят Dobré ráno/Добро jутро.
Ёсік
18.12.2024
Гледзячы на фота, дырэктар саўгаса не зразумеў беларускай мовы.
Маці дырэктара Нацыянальнага музея Амана з Рэчыцы. Ён прывітаў Лукашэнку па-беларуску