Грамадства66

Хто тая жанчына, якая перакладае Лукашэнку з арабскай мовы ў ягоным турнэ?

Аляксандр Лукашэнка здзяйсняе «турнэ» па краінах Поўдня: Кыргызстан, М'янма, Аман, Алжыр і зноў Аман. Яго суправаджаюць два перакладчыкі: на англійскую перакладае Сяргей Зелянкевіч, а на арабскую — невядомая жанчына. «Люстэрка» даведалася, хто яна такая.

Яўгенія Лысенка суправаджае Аляксандра Лукашэнку падчас перамоваў з прэзідэнтам Алжыра. Алжыр, 3 снежня 2025 года. Фота: прэс-служба палітыка

Перакладчыцу завуць Яўгенія Лысенка, даведалася «Люстэрка» пры дапамозе арганізацыі Belpol. Яна ўраджэнка Светлагорска, ёй 27 гадоў.

Яўгенія скончыла факультэт міжнародных адносін БДУ. У 2020 годзе ў электроннай бібліятэцы гэтай ВНУ была апублікаваная анатацыя да яе дыпломнай працы, а ў 2021‑м — да магістарскай. Абедзве працы былі прысвечаныя моўным эксперыментам сярэднявечных мусульманскіх суфіяў-містыкаў.

У Лысенкі няма профіляў у сацыяльных сетках.

Пачынаючы са жніўня 2024 года жанчыну часта можна бачыць у фотасправаздачах з сустрэч у акаўнце амбасады Беларусі ў Егіпце, якая таксама адказвае за дыпламатычныя адносіны з Суданам, Алжырам і Аманам.

Яўгенія Лысенка суправаджае Аляксандра Лукашэнку падчас перамоваў з султанам Амана. Маскат, Аман, 15 снежня 2024 года. Фота: прэс-служба палітыка
Яўгенія Лысенка перакладае падчас сустрэчы Аляксандра Лукашэнкі з прэм'ер-міністрам Алжырскай Народнай Дэмакратычнай Рэспублікі. Алжыр 2 снежня 2025 года. Фота: прэс-служба палітыка

Упершыню для Лукашэнкі Яўгенія перакладала ў снежні 2024 года падчас яго афіцыйнага візіту ў Аман. Таксама яна працавала падчас прыезду дэлегацыі Лівіі ў Беларусь у кастрычніку 2025 года.

Дарэчы, цікава, што ў цяперашнім «турнэ» Лукашэнкі Яўгенія працуе не на ўсіх сустрэчах палітыка.

На перамовы з султанам Амана і кіраўніком Аманскага інвестыцыйнага агенцтва, як выглядае, дапусцілі асабліва вузкае кола прысутных. Перакладчыкам там працаваў дыпламат Сяргей Зелянкевіч, які ў мінулым працаваў «кіраўніком офіса» прэзідэнта НАК Віктара Лукашэнкі. Зелянкевіч перакладаў на англійскую мову. 

Каментары6

  • Мучачас
    06.12.2025
    Стыльна выглядае
  • Чел
    06.12.2025
    Непонятно только как её на эти встречи без никаба пускают.
  • :)
    06.12.2025
    Чел, все в делании карьеры невозможно предусмотреть. А хождение её без никаба может вылезти боком Луке)) Закроют днего и его выродков Дубай))

Цяпер чытаюць

«Чакаем у Мінску +1 славутасць!» Блогераў прывезлі ў былую турму на Валадарскага14

«Чакаем у Мінску +1 славутасць!» Блогераў прывезлі ў былую турму на Валадарскага

Усе навіны →
Усе навіны

«Капітан скокнуў першым». Пасажыры парома, які затануў каля Кіпра, абвінавацілі экіпаж ва ўцёках2

Госця санаторыя «Беларусь» паехала катацца на мапедзе па начным Сочы з п'яным шэф-кухарам без правоў. І загінула7

«Піпец… А падцірацца чэкам?» Беларусы абмяркоўваюць квест з наведваннем прыбіральні на вакзале ў Докшыцах12

У гразевым патоку ў Непале загінула ці знікла 5700 чалавек2

WSJ: Здзелка ЗША з Венесуэлай пра нафту нібы спісаная з «Хроснага бацькі». Але дамовы з нелегітымнымі прэзідэнтамі маюць сумнеўную каштоўнасць3

У Польшчы адбыўся пажар на заводзе, які вырабляе камплектуючыя для беспілотнікаў. Правяраецца версія дыверсіі12

«Затое не было адчування, што ты звер». Севярынец распавёў, у якую пакуту ператвараецца ў зняволенні звычайнае пытанне гігіены6

Беларускі добраахвотнік Жэрар расказаў сваю версію справы, якую завялі на яго ва Украіне7

Mark Formelle выпусціў калекцыю з культавымі будынкамі Беларусі6

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Чакаем у Мінску +1 славутасць!» Блогераў прывезлі ў былую турму на Валадарскага14

«Чакаем у Мінску +1 славутасць!» Блогераў прывезлі ў былую турму на Валадарскага

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць