ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Грамадства66
Бел Łac Рус

Хто тая жанчына, якая перакладае Лукашэнку з арабскай мовы ў ягоным турнэ?

Аляксандр Лукашэнка здзяйсняе «турнэ» па краінах Поўдня: Кыргызстан, М'янма, Аман, Алжыр і зноў Аман. Яго суправаджаюць два перакладчыкі: на англійскую перакладае Сяргей Зелянкевіч, а на арабскую — невядомая жанчына. «Люстэрка» даведалася, хто яна такая.

Яўгенія Лысенка суправаджае Аляксандра Лукашэнку падчас перамоваў з прэзідэнтам Алжыра. Алжыр, 3 снежня 2025 года. Фота: прэс-служба палітыка

Перакладчыцу завуць Яўгенія Лысенка, даведалася «Люстэрка» пры дапамозе арганізацыі Belpol. Яна ўраджэнка Светлагорска, ёй 27 гадоў.

Яўгенія скончыла факультэт міжнародных адносін БДУ. У 2020 годзе ў электроннай бібліятэцы гэтай ВНУ была апублікаваная анатацыя да яе дыпломнай працы, а ў 2021‑м — да магістарскай. Абедзве працы былі прысвечаныя моўным эксперыментам сярэднявечных мусульманскіх суфіяў-містыкаў.

У Лысенкі няма профіляў у сацыяльных сетках.

Пачынаючы са жніўня 2024 года жанчыну часта можна бачыць у фотасправаздачах з сустрэч у акаўнце амбасады Беларусі ў Егіпце, якая таксама адказвае за дыпламатычныя адносіны з Суданам, Алжырам і Аманам.

Яўгенія Лысенка суправаджае Аляксандра Лукашэнку падчас перамоваў з султанам Амана. Маскат, Аман, 15 снежня 2024 года. Фота: прэс-служба палітыка
Яўгенія Лысенка перакладае падчас сустрэчы Аляксандра Лукашэнкі з прэм'ер-міністрам Алжырскай Народнай Дэмакратычнай Рэспублікі. Алжыр 2 снежня 2025 года. Фота: прэс-служба палітыка

Упершыню для Лукашэнкі Яўгенія перакладала ў снежні 2024 года падчас яго афіцыйнага візіту ў Аман. Таксама яна працавала падчас прыезду дэлегацыі Лівіі ў Беларусь у кастрычніку 2025 года.

Дарэчы, цікава, што ў цяперашнім «турнэ» Лукашэнкі Яўгенія працуе не на ўсіх сустрэчах палітыка.

На перамовы з султанам Амана і кіраўніком Аманскага інвестыцыйнага агенцтва, як выглядае, дапусцілі асабліва вузкае кола прысутных. Перакладчыкам там працаваў дыпламат Сяргей Зелянкевіч, які ў мінулым працаваў «кіраўніком офіса» прэзідэнта НАК Віктара Лукашэнкі. Зелянкевіч перакладаў на англійскую мову. 

Чытайце яшчэ

Каментары6

  • Мучачас
    06.12.2025
    Стыльна выглядае
  • Чел
    06.12.2025
    Непонятно только как её на эти встречи без никаба пускают.
  • :)
    06.12.2025
    Чел, все в делании карьеры невозможно предусмотреть. А хождение её без никаба может вылезти боком Луке)) Закроют днего и его выродков Дубай))

Цяпер чытаюць

Азараў моцна пакрыўдзіўся на словы «псеўдалідаркі Ціханоўскай», што яго План Перамога быў памылкай4

Грамадства4

Азараў моцна пакрыўдзіўся на словы «псеўдалідаркі Ціханоўскай», што яго План Перамога быў памылкай

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Ці могуць па камерах на запраўках праверыць тэхагляд і аштрафаваць?

Азараў моцна пакрыўдзіўся на словы «псеўдалідаркі Ціханоўскай», што яго План Перамога быў памылкай4

Іван Краўцоў напісаў навуковы артыкул пра каханне, у якім падзяліўся ўласным досведам4

Пашпарт Новай Беларусі атрымалі амаль 500 чалавек4

Жонка расійскага мільярдэра здзейсніла самагубства ў ІЧУ. У смерці яна абвінаваціла мужа6

«Надышоў час». Краўцоў заклікаў пасунуць лідарства Ціханоўскай у дэмсілах39

Адзіны ў вобласці. Бацькі ў Гомелі назвалі сына рэдкім імем з культавага бандыцкага серыяла26

Пасол РФ у Беларусі пра расіян і беларусаў: Мы і ёсць адзіны народ71

Што вядома пра ўдзельніцу замаху на генерала ГРУ3

Айцішніцу, якая вярнулася з Вільні, асудзілі за «садзейнічанне экстрэмізму»8

Апошнія навіны

80 тысяч жыхароў Белгарада засталіся без ацяплення пасля ўдару па ЦЭЦ4

Пратасевіч адказаў, як праца ў КДБ дапамагае на тэлебачанні22

Апублікаванае відэа з месца замаху на генерала ГРУ Аляксеева12

Выканаўцам замаху на генерала Аляксеева быў грамадзянін Расіі. Яго даставілі ў Маскву3

Айцішніцу, якая вярнулася з Вільні, асудзілі за «садзейнічанне экстрэмізму»8

Памёр вакаліст рок-гурта 3 Doors Down Брэд Арнольд. Яму было 47 гадоў1

«Не раю на Расію ісці: я спаў ад сілы па тры гадзіны за суткі». Дальнабойшчыкі параўноўваюць заробкі і ўмовы працы ў Еўропе і Расіі9

Стала вядома, хто будзе прадстаўляць Украіну на Еўрабачанні-20265

Сіманьян заснавала прэмію імя свайго памерлага мужа Тыграна Кеасаяна. Каму будзе даваць?3

Silva Rerum зменіць вашы ўяўленні пра Вялікае Княства, Рэч Паспалітую і Вільню15

Пры наведванні Кітая будзьце асцярожны з сэксам. Вас могуць здымаць схаванай камерай5

У Беларусі зробяць тысячы штучных гнёздаў для дзікіх жывёл1

З Акрэсціна — у Forbes. Беларуска прадавала ў Чэхіі замкі, а цяпер вучыць, як стаць арыстакратам13

Віктар Орбан назваў Украіну ворагам Венгрыі22

Аўтарам дызайну новага гродзенскага праязнога стаў 17‑гадовы хлопец8

Валянціна Аксак прэзентуе кнігу «Вячэра з чужым каханкам»

Адключэнне «Старлінкаў»: як гэта паўплывала на ўкраінскую і расійскую арміі2

На вуду інтэрнэт-махляроў трапіла нават супрацоўніца банка

Кітай не будзе ўдзельнічаць ні ў якіх перамовах аб кантролі над ядзернымі ўзбраеннямі2

Хэйтарскія акаўнты аўтобусаў — новы трэнд беларускіх зумераў16

Першае пасяджэнне трампаўскай Рады міру хочуць правесці 19 лютага4

«Пабеглі мяняць даляры, а што рабіць». Беларусы расказалі, як і ў чым яны цяпер робяць ашчаджэнні1

Улады Венесуэлы паабяцалі вызваліць усіх палітзняволеных на наступным тыдні3

17‑гадовы пінчук распрацаваў траяна-вымагальніка і на гэтым зарабляў1

У Беларусі перасталі прадаваць зімовае дызельнае паліва «Арктыка». І зрабілі гэта свядома2

Усе навіны

Нягледзячы на маразы, пад Мінскам збіраюць ураджай спелых клубніц2

На пажары ў Гродне, дзе загінулі тры чалавекі, яшчэ пяцярых уратавалі

Украінка са Славянска перапахавала мужа, каб яго магіла не апынулася пад акупацыяй5

На слуханнях КР Пракоп'еў высвятляў, чаму Ціханоўская села там, дзе села63

У Японіі папулярны фестываль адмянілі з-за наплыву турыстаў

Ганна Каралёва фінішавала ў лыжным скіятлоне на 34‑м месцы3

Зяленскі: Беларусь уцягваюць у вайну. Гэта будзе вялікая трагедыя37

У расійскай Уфе невядомы з нажом напаў у інтэрнаце на студэнтаў, параненыя шэсць чалавек1

На пажары ў Гродне загінулі тры чалавекі

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Азараў моцна пакрыўдзіўся на словы «псеўдалідаркі Ціханоўскай», што яго План Перамога быў памылкай4

Грамадства4

Азараў моцна пакрыўдзіўся на словы «псеўдалідаркі Ціханоўскай», што яго План Перамога быў памылкай

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць