Бахаревич выйдет по-шведски в переводе Эрикссона
Роман Ольгерда Бахаревича «Плошча Перамогі» должен выйти в переводе на шведский язык в марте 2025 года. Такой новостью писатель поделился в Facebook со ссылкой на стокгольмское издательство Ersatz.
11.01.2025 / 22:26
Перевод на шведский язык сделал Стефан Эрикссон, бывший посол Швеции в Беларуси.
Аннотация на сайте издательства, среди прочего, описывает произведение Ольгерда Бахаревича как психологический триллер и аллегорию страны, где постоянно ограничивают свободу людей.
«Своим поэтическим языком Бахаревич подчеркивает, как давление тоталитарной власти влияет как на людей, так и на общество. Этот роман — определенный символ сопротивления диктатуре в Беларуси».
Белорусская литература: иллюзия, что все писатели уехали
«Не хочу плотными рядами». Ольгерд Бахаревич нашел новую ноту для вечного плача о родной стороне