BIEŁ Ł RUS

1 śniežnia pačynaje dziejničać biełaruska-łatvijskaje pahadnieńnie ab prymiežnym ruchu

29.11.2011 / 9:34

1 śniežnia ŭ Viciebskim abłvykankamie adbudziecca abmien piśmovymi paviedamleńniami ab vykanańni Biełaruśsiu i Łatvijaj unutrydziaržaŭnych pracedur, nieabchodnych dla ŭvachodžańnia ŭ siłu mižuradavaha pahadnieńnia ab sproščanym paradku ŭzajemnych pajezdak žycharoŭ pryhraničnych terytoryj dźviuch krain.

Jak paviedamlaje pres-słužba biełaruskaha MZS, miarkujecca, što z 1 śniežnia miascovyja orhany zmohuć pačać farmiravańnie śpisaŭ žycharoŭ pryhraničnych terytoryj, jakija majuć prava na atrymańnie adpaviednych dazvołaŭ. Niepasredna vydača dazvołaŭ u hienieralnym konsulstvie Biełarusi ŭ Daŭhaŭpiłsie i konsulstvie Łatvii ŭ Viciebsku čakajecca z 1 lutaha 2012 hoda.

«Realizacyja pahadnieńnia pazityŭna paŭpłyvaje na raźvićcio dvuchbakovych adnosinaŭ, dazvolić aktyvizavać ekanamičnyja adnosiny z pryhraničnymi terytoryjami Łatvii, kantakty pradstaŭnikoŭ miascovych orhanaŭ samakiravańnia, biźnies-kołaŭ, pryhraničny handal, pašyryć mižčałaviečyja i kulturnyja suviazi, budzie spryjać padtrymańniu svajackich, siamiejnych kantaktaŭ, pakolki sprościć paradak ujezdu na terytoryju Biełarusi etničnych biełarusaŭ, jakija kampaktna žyvuć na sumiežnaj ź Biełaruśsiu terytoryi Łatvii», — padkreślivajecca ŭ paviedamleńni MZS.

Pahadnieńnie praduhledžvaje sproščany (biaźvizavy) paradak pierasiačeńnia dziaržaŭnaj miažy žycharami pryhraničnych terytoryj, jakija
pastajanna žyvuć na pryhraničnych terytoryjach nie mienš čym adzin hod, niezaležna ad ich hramadzianskaj prynaležnaści, pry najaŭnaści ŭ ich dazvołu na miascovy pryhraničny ruch, vydadzienaha kampietentnym orhanam inšaha boku, i prajaznoha dakumienta (pašparta abo inšaha dakumienta, praduhledžanaha zakanadaŭstvam).

Dazvoły buduć vydavacca na termin ad adnaho hoda da piaci hadoŭ.

Zbor za pryniaćcie i razhlad zajavy ab vydačy dazvołu składzie 20 jeŭra.
Ad vypłaty zboru na asnovie ŭzajemnaści mohuć vyzvalacca piensijaniery, invalidy i dzieci da 18 hadoŭ.

Čytajcie taksama:

Kamientary da artykuła