БЕЛ Ł РУС

«I gave my word to both my father and her family that I wouldn't leave her.» A political prisoner and a Ukrainian woman met in an online game — and reunited in Poland

22.11.2026 / 09:00

Nashaniva.com

Belarusian political prisoner Mikhail Firaha and his Ukrainian girlfriend Hanna shared how fate brought them together.

Photo: interviewees' personal archive. Photo quality enhanced using AI

A charity fundraiser has been launched to help Mikhail and Hanna settle in Poland. Belarusians living in Poland can contribute by transferring money via BLIK (BelAid foundation) to +48453272121.

«When I took a rubber bullet to the leg, they couldn't rescue me anymore»

They met in the computer game Massive Warfare, where both were seeking an escape from harsh reality. Mikhail was a Belarusian political prisoner serving a “khimiya” sentence [open-type correctional facility term], and Hanna was a Ukrainian woman from a border town that had endured shelling and occupation.

Mikhail is 38 years old. He worked as an auto mechanic and a forklift driver.

Back in early 2021, he was sentenced under Article 342 to three years of restricted freedom with referral to an open-type correctional facility (“khimiya”). He was accused of blocking traffic in central Minsk on the night leading into August 10, 2020.

Now Mikhail recalls waiting near a polling station on the evening of August 9, and heading to downtown Minsk after the first election results were announced. Near Kalvaryyskaya Street, Mikhail was knocked off his feet by the blast of a stun grenade; that was when fellow protesters managed to pull him away from the riot police (OMON). 

Soon after, he was detained anyway: «When I took a rubber bullet to the leg, they couldn't rescue me anymore. A van jumped out from behind me, I looked back — and they were already rushing at me, and that was it. First, they beat me on the asphalt, then threw me into the van, and one of them stepped on my neck with his combat boot. And that's where I lost consciousness.»

Protests against the falsification of the 2020 election. Photo: Nasha Niva

After that arrest, Mikhail was taken to the Zhodzina prison, but was soon released. In September 2020, a criminal case was opened against him, and he was placed under travel restrictions pending trial. In January 2021, he was sent to serve his “khimiya” term in Mstsislaw, where he worked in a collective farm cowshed.

Mikhail recalls what hurt him the most about that experience: «Inmates from penal colonies convicted of serious crimes were transferred to that 'khimiya'. And so, at the facility, they'd get a week's leave and those prisoners would go home, while you were escorted to the store under guard. They’d write you up for violations for everything — not buttoned up right, haircut not the right way.

In the summer, everyone else is taken to the beach to swim, but not you — you sit in the barracks. They give you the worst work, and the pay is the lowest.»

To unwind, Mikhail played online games, which is where he met Hanna. They started messaging each other, and when the inmates were taken into town for a holiday event, Mikhail called her.

They messaged each other a lot about the war in Ukraine, sharing their thoughts. Firaha wrote about how outraged he was that Belarus had been made Russia's accomplice in the attack on Ukraine — an attack that began, Mikhail emphasizes, on Hanna's birthday. The Ukrainian woman wrote back describing what life was like for her in a country at war.

The inmates' phones were often checked at the facility.

«The KGB officers asked whose Ukrainian number that was. I told them straight out that she was my girlfriend. They interrogated me, but eventually let it go.»

«On the very first day, he introduced me to his parents via video call»

At that time, Hanna lived in the small town of Horodnia right near the Belarusian border, located in Ukraine's Chernihiv Oblast; she worked as a hairdresser and was raising a child. At the beginning of the war, she experienced life under occupation. 

At first, Hanna only told her sister that her boyfriend was from Belarus — she feared the reaction of her family due to the complicated attitudes toward Belarusians. 

«We understood that the population in Belarus is 50/50 — some support Ukraine, and some do not. But he was different.

When he was released, on the very first day he introduced me to his parents via video call,» Hanna says.

When Mikhail's term ended, he wanted to go to Ukraine to be with his beloved — but it was explained to him that it is difficult for Belarusian men to enter the country. So he wrote to the Polish consul requesting assistance with a humanitarian visa, but received no response. BYSOL suggested leaving Belarus via Russia, but that felt unsettling.

«It was unclear what would happen next; you never knew if they were going to come for you again for some reason. You live on the ground floor, and every night when a car pulls up to the entrance, you wonder — who's that? You look out, and security forces are standing there. And you know they're coming for you. You or your parents have to go to work in the morning, but at 2, 3, or 5 in the morning — there's banging on the door and an inspection. Until I moved here, I was living day-to-day back there.»

Photo: LookByMedia

Hanna wanted to go live with Mikhail in Belarus, but together they decided that it would be too dangerous.

«My mom tried to persuade me not to rush, but I told her: no, I'm going»

In the spring of 2026, Mikhail finally decided to escape Belarus via Russia. By April 19, he was already in Warsaw, and on May 13, Hanna joined him there.

For her and her son, the journey was nerve-wracking, as the Ukrainian woman had never left her home region before, let alone traveled so far. 

«My mom tried to talk me out of rushing, but I told her — no, I'm going. On May 12, I set off, and on the 13th, Misha met me here. And as it happened, right after we left, after May 13 heavy shelling began in the areas we had passed through,» Hanna recounts.

«He met me with a bouquet of flowers and a gift, and we had coffee. Then he showed me where we were going to live.»

Up to that point, Mikhail had been staying in a Belarusian shelter, but when Hanna and her 16-year-old son arrived in Warsaw, he rented a room for his new family. 

Mikhail and Hanna cannot fully work yet, as they are still awaiting a decision on their legal residency status. It is also an anxious time because there is still no decision on their application for international protection. 

«If they reject us, we'll head toward Chernihiv Oblast,» Mikhail says. «I gave my word to both my father and her family that I won't leave Hanna.»

Read also:

Article comments